உக்ரைனியன்இல் ПРОБОВКНУТИ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் пробовкнути இன் வரையறை
உடைக்க, நன்றாக, இல்லை, doc., perh. மற்றும் இணைப்பு இல்லாமல், பக்கம் 1. அது ஏதோ சொல்ல தயக்கமில்லாதது, நிச்சயமற்றது. அவர் போய்க்கொண்டிருக்கிறார், உண்மையில் குடித்துப் போயிருக்கிறார்; பின்னர் மீண்டும் சில வார்த்தைகளைத் துடைக்க வேண்டும் (பி. குலிஷ், விப்., 1969, 183); - என்ன ஒரு முட்டாள் பையன் ஐந்து வயது, மற்றும் அச்சங்கள் பயம் இன்னும், - ஒரு அண்டை விசித்திரமாக (திரு, நான், 1955, 233); "எதற்கும் நித்தியமில்லை," என்று அவரது தாத்தா, "யாரும் அவரைக் கேட்கவில்லை" (எல். உக்ர்., நான், 1951, 294). அதே விஷயம் முட்டாள்தனம். அவர் (அலெக்ஸ்) எச்சரிக்கை செய்தார்: "உனக்கு உன்னால் கேலி செய்ய முடியாது, உன்னை மரணம் போல் பிடிக்கவில்லை (பி. குலீஷ், விபோர்க்., 1969, 297).
«ПРОБОВКНУТИ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
пробовкнути இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
пробовкнути தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 22
... прикладка. прозвонить продзвонйти, -дзвоню, -дзвоннш, разг. пробёвкати, про- бёмкати, пробовкнути; (о колоколе, звонке разг. — ещё) прокалатати. прозвучать прозвучатн; (раздаться — обычно) пролунати; (о звуках струн и т. п ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1981
2
Ivan Franko - Том 10 - Сторінка 151
... поночі (386), порозуміти (176), поневчасі (392), потракту- вати (93), потюпати (310), про (357), пробовкнути (233), противенство (346), противно (273), прошастувати (58), роз- коріка (350), розправа (269), свічний (217), сесь, сеся, ...
Lʹvivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. Iv. Franka,
1963
3
Skarboslov: - Сторінка 219
Проговорить (сказать) — зго- мошти, пробовкнути, проказати. Проговориться — промовитися, проязичитися. Проголодавшийся — зголодже- ний. Проголодаться — виголодатися, вимерхатися, вимутюрхатися, ЗГОЛОДН1ТИ.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
(нерозб1рли- во, лагщно); ПРОГОВОРЙТИСЯ, ПРОМЙ- ВИТИСЯ, ПРОБбВКАТИСЯ розм., II РО- БОВКНУТИСЯ розм., ПРОБОВКНУТИ розм. (ненавмисне виказати щось); ВИПА- ЛИТИ (неспод1вано 1 швидко); ПРОГАР- ЧАТИ розм.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
ПРОБОВКНУТИ розм. (ненавмисне виказати щось); ВИПАЛИТИ (несподівано і швидко); ПРОГАРЧАТИ розм., ПРОГАВКАТИ вульг., ГАВКНУТИ вульг. (сердито); ПРОТЯГНУТИ, ПРОТЯГТИ, ПРОВЕСТИ розм.. (повільно, розтягуючи ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
6
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 122
Заприсяглись усХ про те мовчати, нХкому й словечком не пробовкнутися (Тр., Без хлЁба, 1958, 140); [К а р п о:] А хто пробовкнеться — голову знесу. Слово мое тверде (Собко, П'еси, 1958, 29). ПРОБОВКНУТИ, ну, неш, док., перех.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977