உக்ரைனியன்இல் ПРОДИМЛЕНИЙ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் продимлений இன் வரையறை
reddened, a, e diyapr. கடத்துதல். நிமி. h. prodimiti மற்றும் prodiimiti வேண்டும். அவர்கள் சோர்வுற்றிருந்தார்கள், பட்டினியால் கொல்லப்பட்டார்கள், கடைசியாக அடியுங்கள், எல்லோருக்கும் ஒரே ஒரு யோசனை இருந்தது - எதிரியை முடிக்க வேண்டும் (சபோக்கோ, ஜாபோரோக்கா ..., 1952, 153); அவரது தலையில் அவர் ஒரு நெருப்பிடம் ஹாம் (Stelmakh, II, 1962, 217) இல் செதுக்கப்பட்டிருந்தார்; // அடையாளம் கணிப்பிடப்படும். நீ மகிமைக்காகவும் உழைப்பிற்காகவும் திரும்புவாய். உன் தோள்களால் உன்னுடைய தோலை அவிழ்த்துவிடுவாய் (மல், ஜெனிகொரா, 1959, 44); ஒரு தட்டையான பெல்ட் மீது, ஒரு பெரிய, சாம்பல் மரினா வளையத்தின் காலர் தொத்திறைச்சி வளையத்தை (ஸ்டெல்மக், நான், 1962, 27) தொங்கும்.
«ПРОДИМЛЕНИЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
продимлений இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
продимлений தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Tretiĭ horyzont - Сторінка 264
І борщ у неї кислющий, і кисіль такий густий та продимлений, що й не проковтнеш. Нашвидку поїла й пішла у свій амбарчик. Треба голову змити, причепуритися... А то не схаменешся, як нову роботу дадуть, а до вечора близько.
Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ,
1965
2
Serce moê v kolûčomu drotì... - Сторінка 678
Він віддавав йому навіть свою розвалену хату в селі, щоб Тютюнник там працював. Він топив торфом, приїжджав у Київ такий продимлений, чорний від гару, хворий. Адже замолоду він багато разів хворів на запалення легенів, і та ...
3
Первоміст ; Смерть у Києві: історичні романи - Сторінка 782
Он той, продимлений наскрізь, — то залізоруб з-над Почайнн. А той, у світлій бороді, мов у стружці,— відомий усьому Києву Стварник. Сліпий Ємець 8 списом — то сліпий Ємець; попереду ж донька Ємцева, метка, мов поза, ...
Павло Архипович Загребельний,
1978
4
Shchodennyĭ z︠h︡ezl: roman-eseĭ - Сторінка 250
... ти принюхуєшся — твій гість весь продимлений, так розгулялась в його отєчєстві димократія; він одягнутий просто, з гідністю: в добротного сукна сірий мисливський френч, підперезаний потертим шкіряним патронташем; штани, ...
I︠E︡vhen Pashkovsʹkyĭ,
1999
Продержався він ще два найми, але в становищі дуже ганебному й тяжкому: завжди напівп'яний, неохайний, охриплий, наскрізь продимлений махоркою, насилу приховуючи свою непридатність до роботи... Потім скотився ще ...
Иван Алексеевич Бунин,
1956
6
Ne z︠h︡dy, ne klych - Сторінка 300
Механік чи сажотрус, в сукровиці, в рам'ї, продимлений і товчений. Добре, що сутінь не розвіялася. Садком до хати — непомітно. Відітхне чи ні? Хтозна! У теплій сушарні підібраний мовчав, не зронив і слівця. Можливо, з Міусу ...
7
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Proza, publit︠s︡ystyka - Сторінка 125
Термін «смокі бер» — «продимлений, вуджений ведмідь», яким у радіозв'язку умовно йменують поліцію, навряд чи викликає в неї захоплення, але така вже свідомість, що визначає буття: ковбої в «ол дс мобілі», шериф на ...
Vitaliĭ Oleksiĭovych Korotych,
1986
8
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Proza, publit͡s͡ystyka - Сторінка 125
Термін «смокі бер» — «продимлений, вуджений ведмідь», яким у радіозв'язку умовно йменують поліцію, навряд чи викликає в неї захоплення, але така вже свідомість, що визначає буття: ковбої в «олдсмобілі», шериф на ...
Vitaliĭ Oleksiĭovych Korotych,
1986
9
Hirsʹke sert︠s︡e: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 65
Лук'яновичу здалося: ось-ось рипнуть двері робітні і з них у довгій сорочці, підперезаній широким чересом, з'явиться дід Дмитро. Продимлений, З, М. Яновський 65 стомлений, він витиратиме шкарубкі, сталевого кольору, темні від ...
Mykola Vasylʹovych I︠A︡novsʹkyĭ,
1987
10
Kruteli: novely z z︠h︡ytti︠a︡ - Сторінка 9
... на собі носили своє добро. Гейза зупинився на роздоріжжі біля Мукачева. У наспіх справленій кузні з вальків, які "наметали" охочі співплемінники, застеленою рубероїдом, закипіла робота. Увесь продимлений, влітку та взимку ...