உக்ரைனியன்இல் ПРОГОДОВУВАТИ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் прогодовувати இன் வரையறை
ஜூன், யூ, யூஸ், நேடெக்., முன்குறிப்பு, யூயு, யூஸ், டாக்., பெர் 1. உணவு வழங்குவதன் மூலம் ஒருவரை நிறுத்தி, தேவையான வாழ்வாதாரங்களைப் பெறுங்கள். ஏன் வசிளைவிடம் அவளை [ஹாலூ] உண்பது? அவரது ரொட்டிக்கு அவள் விரும்பவில்லை, வசிலி சாலையில் அவளை நின்றுவிடவில்லை என்றால் அவள் தன்னை உணவளிப்பார் (மிர்னி, IV, 1955, 76); எந்தவொரு பணியுமின்றி அவர் எந்த வேலையும் செய்யாமல், தன்னுடைய குடும்பத்தை (Dov., III, 1960, 143) உணவளிக்க வேண்டும்; // விலங்குகள், பறவைகள், முதலியவற்றை தீவனம் கொடுங்கள் ஏன் குளிர்காலத்திற்கு [குதிரை] வாங்குவது? நாம் என்ன உண்போம்? (மிர்னி, II, 1954, 231); ஒரு தண்ணீர் கரையைப் போல் அவரைத் திட்டினார்: ஹெய்டெயேஸ்டிசேக், நிறைய உணவைக் கொட்டினார், ஊட்டி, ஆனால் அது போதாது. ஆனால் உன்னுடைய சொந்த தோட்டத்தோடு மயங்கிவிட்டாயா? (டி., விர், 1964, 395); // போ வாழ்வின் ஆதாரமாக இருங்கள். கைவினை ஒரு களிப்பு இல்லை - அது தோள்களை தாமதப்படுத்தாது, அது தானாக உணவளிக்கும் (Ukr .. fri .., 1955, 61); துணி மற்றும் ஷூ காலணிகளுடன்: எல்லாம் அணிந்து-பூமி அதன் குடும்பத்தை உணவளிக்கும், ஆனால் அது கெட்ட உடலை (ஸ்டெல்மக், II, 1962, 296) பாதுகாக்கும்படி இல்லை. ஒரே கப்பல்துறை சிறிது நேரம் சாப்பிடுங்கள். - தாத்தா, எங்களுக்கு எல்லாமே குளிர்காலம் (கி.வி.-ஓஸ்னி, II, 1956, 148) கொடுத்து, நன்றி செலுத்துவதன் காரணமாக உங்கள் தாயார் எங்களுக்கு ரொட்டி அனுப்பினார். எப்படி ஒரு கருப்பு நாளில் ஒரு பைசாவை நீங்கள் சேகரிக்கும், அது எந்த நேரத்தில் (அமைதி, வி, 1955, 418) உங்களுக்கு உணவளிக்கும்.
«ПРОГОДОВУВАТИ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
прогодовувати இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
прогодовувати தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1,2. прогодовувати, прогодувати див. 1. годувати, І. 1. утримувати. 1, 2. прогодуватися див. 1, 2. харчуватися. проголодатися, прого лодніти , прого- лоднітися див. зголодніти. 1 — 5. проголосити див.. 1. виголошувати, 1. оголосити, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Сравнителńо-историческая грамматика восточнославянских ...
... прагартаваць, прамыьгнуць, праараць, праспрачацца, праи&квацца, працерабщь, прапальваць, пра- халаоджвацца, прачакаць; укр. промурмотати, проснутися, 238 провозити, провфити, прогодовувати, прогодувати, прожа- рити, ...
Тимофей Петрович Ломтев,
1961
3
Słownik ukraińsko-polski - Сторінка 598
... -рюешся сг. рггеззгу- сгас 313, гйгайгас 813, т6\У1с соз п1еро1г2еЬпе- §о. прогодовувати -овую, -овуеш сг. рггекапгпас, каггшс, 2у\У1С. прогодувати -дую, -дуеш cz. przekarmié, wyzyWió, utrzymaé. nporonollá'rnca -áloca, -áeulca cz.
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 753
... to let out a secret. прогодовувати, прогодувати to maintain, to keep, to provide sustenance (for). прогодовуватися, прогодуватися to subsist, to live on; перен. to earn one's living. прогодування nourishment, sustenance. проголодатися to ...
5
Історія України-Руси: Kozat︠s︡ʹki chasy - Сторінка 561
Михайло Грушевський. Фізично не можливо було втиснути в рами реєстру всіх старих, довголітніх козаків, що брали участь у стількох кампаніях для річипоспо- литоі, на її заклик. Фізично не можливо було прогодовувати ся тому ...
Михайло Грушевський,
1956
6
Peremoha: I︠A︡k pryhorne zemli︠a︡ - Сторінка 126
Ні, я вже таки не хочу. Як уже поділите панську землю, то мене приставте до громадської худоби. Буду всій громаді вівці пасти, а ви вже будете прогодовувати мене по черзт... Господарі сміялися й обіцяли звільнити його від поля.
Antin Krushelʹnyt︠s︡ʹkyĭ,
1920
7
Instytut vlasnosti u zvychai︠e︡vo-pravoviĭ kulʹturi ... - Сторінка 84
М1зерний клаптик над1льн01 земл1 не М1Г прогодовувати, та й селянин не вважав цю землю "своею", щоб триматися за не'1", адже землевласник у будь-який момент М1Г позбавити його "поля". Тому селянину випдшше було ...
8
Звичаєве цивільне право українців дев'ятнадцятого--початку ...
... нею селян, мала господарську (економ1чну) доцтьнють, тому була взаемовипдна. Мізерний клаптик надтьноУ земл1 не м1г прогодовувати, та й селянин не вважав цю землю "своею", щоб триматися за неУ, адже землевласник у ...
Maryna Hrymych, Марина Гримич,
2006
9
Sionsʹki protokoly: dz︠h︡erela i dokumenty : istorychna ...
... тому що вона може бути самостійною у джерелах свого існування, тобто вона може прогодовувати гоїв, крім наших рук... а тим часом нам необхідно, щоб лише селяни залишилися при землі, тому що їх легше закріпачити грішми ...
Miz͡hrehionalʹna akademii͡a upravlinni͡a personalom (Kiev, Ukraine),
2005
10
Narysy novitʹnoï istoriï ukraïnt͡siv Skhidnoï ... - Сторінка 255
Передусім слід дати людям роботу, яку-небудь можливість, щоб працею своїх рук могли прогодовувати сім'ї. Далі потрібно, щоб місцеві- так звані інтелігенти і справжні інтелігенти залишили одні суперечки про те, якою мовою ...