உக்ரைனியன்இல் ПРОШТРИКУВАТИ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் проштрикувати இன் வரையறை
விட்டு, uyu, uesh, nedok., SHEET, நன்றாக, நாஷ், doc., perh., rozm. யாரோ ஒரு வழியாக - நான் என்னைக் கொன்று விடுவேன், நான் என் இதயத்தை நீட்டுவேன் ..! - பவ்லஸ் (N.-Lev., IV, 1956, 240) விளைவாக அழுதார்; அது விலை உயர்ந்தது, ஆனால் குள்ளமானது! பேஸ்ட்ரிட்ரிக் மூலம் புல் (டைட்., விர், 1964, 300); கொலை செய்ய, காயப்படுத்த, கூர்மையான ஏதோ வேலைக்குச் செல்லுங்கள். உற்சாகமான ஈட்டி, இரண்டாவது [எதிரி] (இலைச், கொஜட்ஸ்க், பிறந்தார் ..., 1958, 389); // இணைப்பில். எஸ். கண்கள், கண்கள், முதலியவை எடுக்கப்பட்டன. யாரையாவது பாருங்கள்; உட்புகும். தியோடோசியஸ் நீண்ட அவர்கள் எவ்வளவு நாள் தாக்குப் பிடிக்க உள்ளன கேட்க விரும்பினார் மற்றும் பயங்கரமான Kuremsy ஒரு ஊசி, proshtrykuvaly தியோடோசியஸ் நாக்கு (Khyzhnyak, காலிஸியன் டி, 1958, 541) விட்டதாகத் தெரிகிறது பார்த்து [இரத்த உறிஞ்சிகளாக] ஆகாத மீது ஊடுருவும், proshtryknuv மாணவர்களின் மூலம் கூர்மையான ஊசிகள் (Zban., Sespel, 1961, 311).
«ПРОШТРИКУВАТИ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
проштрикувати இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
проштрикувати தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(проштрикування) piercing (through) 2. (проникання) реnetration пронизувати//пронизати 1. (проштрикувати) pierce (through) 2. (проникати) penetrate проникання//проникнення 1. penetration 2. (речовини у середовище) permeation 3.
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
Пригоди бравого вояка Швейка
Там нам і прочитали полковий наказ приблизно такого змісту, що драгуни, мовляв, також солдати й проштрикувати їх забороняється, бо вони наші бойові соратники. Якийсь однорічник перекладав наказ, а полковні/ш дивився на ...
Точка входу дещо схожа на діркуу свіжому тісті: якщо періодично не проштрикувати її пальцем,та дірка затягнеться сама по собі. А якщо немає входучи виходу, якщо немає,так бимовити, особливого клапана, черезякий можна ...
4
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... хвилювання; 2) почуття, емоція emotional [ɪ ́mәʋ∫(ә)nәl] adj 1) емоційний, схвильований; 2)збуджуючий, хвилюючий emotive [ɪ ́mәʋtɪv] adj1) емоційний; 2) хвилюючий; збудливий empale [ɪm ́peɪl]v проколювати, проштрикувати, ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна,
2014
—Тим більше, у твого вказівного пальця прекрасна ерекція. Редька помітила,що й досі проштрикує нимнебо, і швидко опустила руку. — Та нічо. Тут місцетаке. Згаданий Друкпа, вже будучив літах і в сивині, хотів звабити сільську ...
6
Denʹ i︠a︡snyĭ i nochi horobyni: povistʹ - Сторінка 162
Стерня коле обличчя, руки, навіть крізь гімнастерку й штани проштрикує. Та воно й добре, що все оте дошкуляло: не так гостро відчувалася небезпека, що чигала на нас у цьому відкритому полі. Бо ж яро палали вогнища, злітали, ...
7
Душа ріки: оповідання та повісті - Сторінка 128
І там, де вона текла, бабі боліло. От станеш ногою на темну мазку пляму — і тобі пече, зачепиш бодай краплину, заховану в пилюці, і та краплина коле, аж проштрикує ступака. Баба скрикнула від болю і побігла швидше, щоб кров ...
Олександр Денисенко,
2008
8
Повісті та оповідання, драматічні твори - Сторінка 121
Хто протира, у кого є, вочі, а хто тільки кістлявим пальцем проштрикує у носі ямки, замість кабаки, та й чхне. Нечипір дума: «Тепер не можна і втекти, щоб халепи від них не було. Недовго достояти; побачу, що вони тут робитимуть».
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, N. O. Ishyna,
1982
9
Ekstrakt samotnosti - Сторінка 54
Самотність. Відчуття, яке з'являється раптово, ніби довга голка проштрикує наскрізь, пекучий біль, він щезає теж так раптово. Тоді приходить втома. Маріка пригадала покинуту жінку. Він, її чоловік, покинув її десь невдовзі після ...
10
Korolivsʹka obit︠s︡i︠a︡nka - Сторінка 209
... ні брасом! Я витягнулась у струну, опираючись руками на посох. Мені треба там бути. Там, де куля. Мені дуже треба туди потрапити... Засвистів у вухах вітер. Я була наче голка, що проштрикує 209 КОРОЛІВСЬКА ОБІЦЯНКА.
Marina Di︠a︡chenko, Serhiĭ Di︠a︡chenko,
2005