உக்ரைனியன்இல் ПРУДКОБІЖНИЙ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «прудкобіжний» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் прудкобіжний இன் வரையறை
கட்டுக்கதை, ஆ, ஈ, கவிஞர். விரைவான, வேகமான. குதிரை [கன்னி] ஆளப்படுகின்றது, வான்டிங் வாண்டின் கிளர்ச்சிக் காற்றுக்கு முன்னால் (செரோவ், விப்ரோர்க்., 1966, 280); க்ளிப்பர் போரில் இருந்து வெளியே வந்தார் (யூ யானோவ்., II, 1958, 200). прудкобіжний, а, е, поет. Стрімкий, бистрий. Кіньми правує [діва], Випереджаючи в гоні шаленім вітри прудкобіжні (Зеров, Вибр., 1966, 280); Прудкобіжний кліпер вийшов з бою (Ю. Янов., II, 1958, 200).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «прудкобіжний» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ПРУДКОБІЖНИЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
прудкобіжний இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
прудкобіжний தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
... прудкобіжний кліпер вийшов аскочивши в густий очерет; невеличка бригантина з ›М та штабом одна Мужньо відбивалася. анда товард/ша Дашла, залишлвш1 Марні спроби уговкадру, пішла напролом на берег, стріляючи з усіх ...
2
Romantyka pravdy: pytann︠ıa︡ romantyky v ukräınsʹki ̆ı ...
... на палубі паніка, борт пробито ворожою бомбою, капітан кинувся вплав: фрегат на повних парусах заїхав у свій же бриг, п'ять мачт з вітрилами упали, мов зв'язані, прудкобіжний кліпер вийшов з бою, заскочивши в густий очерет; ...
Oleh Volodymyrovych Kylymnyk, 1964
... фрегат на повних парусах заїхав у свій же бриг, п'ять мачт з вітрилами упали, мов зрізані; прудкобіжний кліпер вийшов з бою, заскочивши в густий очерет; невеличка бригантина з адміралом та штабом одна мужньо відбивалася.
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1949
4
Tvory v pʹi︠a︡ty tomakh: Romany - Сторінка 356
... фрегат на повних парусах заїхав у свій же бриг, п'ять мачт з вітрилами упали, мов зрізані; прудкобіжний кліпер вийшов з бою, заскочивши в густий очерет; невеличка бригантина з адміралом та штабом одна мужньо відбивалася.
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1983
... як кізка (О. Гончар); Прудкобіжний кліпер вийшов з бою (Ю. Яновський); Польське море, хвилі бистроплинні! Моряки виходять у плавбу (Л. Дмитерко); За чайкою я лину легкокрилою. Морські вітри беруть в обійми нас (Л. Забашта).
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorcha dii︠a︡lʹnistʹ
... на палубі паніка, борт пробито ворожою бомбою, капітан кинувся вплав; фрегат на повних парусах заїхав у свій же бриг, п'ять мачт з вітрилами упали, мов зв'язані, прудкобіжний кліпер вийшов з бою, заскочивши в густий очерет; ...
Oleh Volodymyrovych Kylymnyk, 1957
7
Твори: Романи: Майстер корабля. Вершники. Мир - Сторінка 200
... нападного флоту втратив фок і грот, на палубі паніка, борт пробито ворожою бомбою, капітан кинувся вплав; фрегат на повних парусах заїхав у свій же бриг, п'ять мачт з вітрилами упали, мов зрізані; прудкобіжний кліпер вийшов ...
8
Zemli︠a︡ batʹkiv: vybrane - Сторінка 56
... фрегат на повних парусах заїхав у свій же бриг, п'ять мачт з вітрилами упали, мов зрізані; прудкобіжний кліпер вийшов з бою, заскочивши в густий очерет; невеличка бригантина з адміралом та штабом одна мужньо відбивалася.
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1966
9
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ - Сторінка 101
Розповідаючи про те, як «корвет нападного флоту втратив фок і грот», автор закінчує довге описове речення констатацією, що «прудкобіжний кліпер вийшов з бою, заскочивши в густий очерет», а «невеличка бригантина з ...
10
Tvory: Romany: Maǐster korabli︠a︡. Vershnyky. Myr - Сторінка 200
... нападного флоту втратив фок і грот, на палубі паніка, борт пробито ворожою бомбою, капітан кинувся вплав; фрегат на повних парусах заїхав у свій же бриг, п'ять мачт з вітрилами упали, мов зріза«і; прудкобіжний кліпер вийшов ...
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1958