உக்ரைனியன்இல் ПРИЧИТАТИ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் причитати இன் வரையறை
படிக்கவும், அய், ஏஷ் மற்றும் உருவாக்கவும், நீங்கள், uesh, nedik.1. யார் மீது நாட்டுப்புற பாரம்பரியம் படி - சவ அடக்கத்தில், இறந்தவர் மீது பாசமாக, பாசாங்கு. வருந்திய துக்கப்பட்டு ஏற்படுகிறது [மேரி] மஞ்சள் நிற பின்னல் ovyvayuchy கழுத்து, மற்றும் இறந்த ஒருவர் மீது prychytuvala என்று (Hotk இரண்டாம், 1966, 33.); * ஒப்பிடுகையில் பேசினார் [Oksana] அவள் தன்னை மீது prychytuvala கூட, எரியும் ஆன்மா yatryla ஒரு காயமுற்ற புறா போன்ற போராடிய .2 (Tsiupa .. 1958, 258 நோக்கி) கூறினார். உரையாடல். யாரோ, ஏதாவது ஒன்றை, ஏதோ ஒன்றைப் பற்றிக் குறைகூறிக்கொண்டே கூப்பிட்டுக் கதறினான். - ஆனால் நீ எங்கே இருக்கிறாய், என் புறா, அழ! - அவர் இறந்த போன்ற prychytayuchy அழுதேன் (Shiyan, Balanda 1957, 15); குழந்தைகளின் விரக்தியைக் கூப்பிடும், ஆனால் வாயை மெதுவாக மெதுவாகச் சிணுங்கினேன்: - ஓ, அம்மா அம்மா, ஓ, என் பிறந்தநாள் ... (நீ., இரண்டாம், 1959, 9); ஒருவரின் குழந்தை, யாரோ சோகமான பெண் குரல் ... prychytuvav அழுதேன் (ஈ kravchy .. மலர்கள், 1953, 50.); // போ சத்தமாக சத்தமிட்டு, யாரையும் திட்டுங்கள்; சத்தமாக சொல்லுங்கள். - அதனால் நீ முழங்கால்கள் உடைத்துவிட்டாய்! - prychytala Sebaste காலியாக குடம் தொங்கிக்கொண்டிருக்கிறது (Tyut, வேர்ல்பூல், 1964, 393.); சாண்டா .. போன்ற ஓரங்கள் தன்னை அடிக்க மற்றும் அனுமதிக்க prychytuvaty: - நீங்கள் மற்றும் நீங்கள் அனுமதிக்க. (உக்ரைன், நான், 1960, 8); அவர் காவலாளரைப் பார்க்கும்போது, அவர் முழுக்காட்டுதல் பெறத் தொடங்குகிறார் ... முழுக்காட்டுதல் பெற்றவர்: "ஆண்டவரே, புறப்படுங்கள்" (மர்ன்னி, IV, 1955, 352).
«ПРИЧИТАТИ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
причитати இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
причитати தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Материалы для словаря древнерусского языка. Том II. Л – П
Не подобакть комоу . въ чистительскѣмь причитаюмъшихъ чиноу или мьнихоу на оуристанию: коньною, въсходити, еже ксть игрище (5у1vіарх5 жалующему «уха). т. ж. Трул. 24. Сихъ въ монастырихъ посадити, къ братии причитати ...
2
Словарь древнерусского языка XI-XIV вв: поклепанъ-пращоуръ
ПРИЧИТА|ТИ' (24), -Ю, -1€ТЬ гл. \. Причислять; присоединять: аще хотать власы остригъше прочиихъ мьнихъ въс- приити образъ. сихъ въ манастырихъ по- садити и къ братии причитати. (ёукода- Хеуеавт) КЕ XII, 56а; правмо.
Рубен Иванович Аванесов, Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR),
2008
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Див. ще при, чинйти. причитати «голосити», причйту- вати, причитания; — запозичення з роайськоТ мови; р. причитать, ст. причитати «приеднувати; приеднува- ти слова до плачу, голосити» походить вщ др. причитати ...
4
Материалы для словаря древнерусского языка: Л-П
Крѳ. 66. двигалитиллеи, павичитлю— причитать, причислять:— Аще ли.... дългоу повиньни боудоуть, по пьрвоуоумоу оубо чиноу, яко свои залогъ даяти да и 6 плодъ причитати въ ты людьскъши и лихвъ! не болк. четtur). Ефр. кря.
Измаил Иванович Срезневский,
1902
5
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 99
ПРИЧИТАТИ, аю, аеш I ПРИЧЙТУВАТИ, ую, уеш, недок. 1. над ким. За народним звичаем — на похорон! голосити над покшником, примовляючи. Тужила би, тужила [Маруся], русою косою шию овиваючи, о причи- тувала би над ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
6
Старославянский язык: таблицы, тексты, учебный словарь
Притчи Соломоновы (книга Ветхого Завета) приходити — приходить, подхоДИТь причастія — причислить, присоединитъ причитати — причислять, присоединять 1 1 причитати сл- присо(241iняться причлстигти — сдслать ...
Василий Бондалетов, Николай Самсонов, Лариса Самсонова,
2015
7
Nemecko-latinskii i ruskii Lexikon [Leksikon] skupno ... - Сторінка 96
... кЪ amalfi укрытии. i. betogen. тете? , territorium ‚ jhm», повЪшь, стань. Ёсзйфгйвеп, arguerc ‚ обличати ‚уличёщи ‚ виноватым]: кого творити, Bmg Кожу причитати, обвинит»: кого. 8ДЁЁ'ЗШфГ,311Шип]п'сйодуличенёе .‚ обиннен'йе.
Спочатку вонанавіть не намагаласязахиститись, шокованокліпаючи очима, а вже потім почала лаятись, причитати, щехотіла втримати мої руки, чого зробити довгоне вдавалось. Лише з допомогою двох медсестері подвійноїдози ...
9
Исторіиа государства россійского - Томи 9 – 12
Силь- ! вестръ со Алексѣемъ содружися, и вмѣсто духовныхъ мірская начаша совѣтовати и всѣхъ нашихъ Бояръ въ самовольство приводити, и честію мало васъ пе съ нами равняюще. . . и почали причитати къ вотчинамъ, ...
Николай Михайлович Карамзин,
1843
10
Вигадливий ідальго Дон Кіхот Ламанчський
Та досить причитати; ліпше зв'яжемо вузлом обірвану нитку мого невеселого оповідання. Отже, дон Фернандо усвідомлював, що моя присутність заважала втіленню зловісного плану, а тому вирішив відіслати мене до свого ...
Мигель де Сервантес Сааведра,
2015
«ПРИЧИТАТИ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
причитати என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
15 років безкарності
Чому це абсолютно не так, можна аргументовано причитати в нашому попередньому матеріалі «У зоні ризику» («День», № 163 за 9 вересня 2015 р.). «День, செப்டம்பர் 15»
"Новоросія": синдром Кіпру?
І не треба причитати, що там не всі такі. Більшість тих, хто вважає себе громадянином України, виїхав або ще виїдуть. Останнім автобусом. Їм і справді ... «iPress, ஜூன் 15»
Сало попросив у Львівської ОДА матеріальну допомогу
Ситник мабуть не встані причитати Законодавство, що не надання відповідді підпадає під ознаки корупційного правопорушення. Хай "герой" Ситник всі ... «Вголос, ஆகஸ்ட் 14»
Колектив УжНУ продовжує вимагати повної відставки ректора …
Читач 2014-02-27 / 17:55:04. Шановні! Чи можна причитати список усіх поплічників Ващука? Кому очікувати люстрацію? Євген 2014-02-27 / 17:38:17 «Закарпаття online, பிப்ரவரி 14»
Дело о клевете в печати
А будет тот, кто того выблядка у наложницы прижил, на той наложнице и женится, и ему того выблядка в законные дети не причитати же, и поместий ... «Коммерсантъ, செப்டம்பர் 12»