உக்ரைனியன்இல் ПРИГОНИЧ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «пригонич» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் пригонич இன் வரையறை
prigonich, a, h., zast. தொழிலாளர்கள் மற்றும் ஊழியர்களின் மேற்பார்வையாளர். - எனக்கு அந்த முதலாளிகள் தெரியும்! அரசாங்க மக்களைப் பின்தொடர்வதற்கு, அவர்கள் முட்டாள்களை விட அறிவுறுத்தப்படுகிறார்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியும் (என்.-லெவி, VI, 1966, 31). пригонич, а, ч., заст. Наглядач над робітниками, працівниками. — Знаю я ті начальства! Знаєте, їх наставляють більше як пригоничів, задля того, щоб слідкувати за урядовим людом (Н.-Лев., VI, 1966, 31)..
உக்ரைனியன் அகராதியில் «пригонич» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ПРИГОНИЧ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
пригонич இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
пригонич தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Кайдашева сім’я - Сторінка 169
... не пригонич і не хазяїн. Тут моя воля волить. — Ти думаєш, як ти отаман, то й велике цабе? Били ми й не таких панів, як ти! — крикнув Микола з злістю й смикнув з рук дрючка так, що обшмульгав отаманові руки. Отаман кинувся ...
2
"Derz︠h︡avnyĭ kulak": i︠a︡k Taras Shevchenko ledve ne ...
Пріч хитрого опонування, досвідчений пригонич «степу безкрайого за Уралом» різко дошкулив конкурентам за низьку ефективність їхніх адміністративних потуг23. Неординарний його рапорт генерал-адмірал студіював, вояжуючи ...
Pavel Georgievich Usenko, 2004
Яке право ти маєш зо мною биться, — кричав отаман, — ти мені не пригонич і не хазяїн. Тут моя воля волить. — Ти думаєш, як ти отаман, то й велике цабе? Били ми й не таких панів, як ти! — крикнув Микола з злістю й смикнув з рук ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1977
4
Tvory - Том 2 - Сторінка 250
Між ними почалася тяганина, трохи не бійка. — Пусти! — кричав Микола, посатанівши од злості! — Ба, не пущу! Яке право ти маєш зо мною битись, — кричав отаман, — ти мені не пригонич і не хазяїн. Тут моя воля волить.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1956
1, 2. приголублювати див. 1. пестити, 1. притискати. 1, 2. приголублюватися див. 1. пеститися, 1. притулитися. I. 1 — 4. пригонити див. доставляти, квапити, 2. принести, спонукати. II. пригонити див. 1. припасовувати, пригонич див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi i ... - Сторінка 426
Все загадуе мені якусь роботу, неначе посесор або пригонич на буряках, — каже вона, обертаючись до мене. В Варки з досади аж закрутились зіньки в очах; карі очі блиснули блиском. Варка була жвава, бадьориста, але було ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1967
7
Khudoz︠h︡ni︠a︡ maĭsternistʹ I. S. Nechui︠a︡-Levytsʹkoho
посилюють гостроту конфлікту. Виразного соціального забарвлення набуває додаткова репліка Ковбаненка: «ти мені не пригонич і не хазяїн», якою куркуль-отаман відділяє себе від бурлак. Він не забуває підкреслити, що «тут моя ...
Vasylʹ Onufriĭovych Vlasenko, 1969
8
Dukhovnyĭ prostir ukraïnsʹkoï liro-epichnoï prozy - Сторінка 78
Яке право ти маєш зо мною биться, — кричав отаман, — ти мені не пригонич і не хазяїн. Тут моя воля волить. — Ти думаєш, як отаман, то й велике цабе? Били ми й не таких панів, як ти! — крикнув Микола з злістю й смикнув з рук ...
9
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 9 - Сторінка 426
Все загадує мені якусь роботу, неначе посесор або пригонич на буряках, — каже вона, обертаючись до мене. В Варки з досади аж закрутились зіньки в очах; карі очі блиснули блиском. Варка була жвава, бадьориста, але було ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
10
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1, 2. приголублювати див. 1. пёстйти, 1. притискати. 1, 2. приголублюватися див. 1. пёстй- тися, 1. прнтулйтися. I. 1 — 4. пригонити див. доставляти, квапити, 2. принестй, спонукати. П. пригонити див. 1. припасовувати. пригонич див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
