உக்ரைனியன்இல் ПРИХЛИПУВАТИ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «прихлипувати» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் прихлипувати இன் வரையறை
என் கூந்தலைப் பற்றிக்கொண்டு, கொஞ்சம் ஓங்கி வா. அவ்வப்போது மடங்கு. இழுத்து, அவர் தனியாக தனது கடினமான வாழ்க்கை மற்றும் இரக்கமின்றி, இரக்கமின்றி, [தொகு] இன்சசிண்ட் (டைட்டஸ்., விர், 1964, 74) ஆகியவற்றின் தன்மைக்கு புகார் அளித்தார். прихлипувати, ую, уєш, недок. Хлипати час від часу. Прихлипуючи, жалілася [мати] на своє тяжке одиноке життя та нещадний, без милості, характер Інокентія (Тют., Вир, 1964, 74).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «прихлипувати» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ПРИХЛИПУВАТИ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
прихлипувати இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
прихлипувати தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Teoretychna morfolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 242
накульгувати, наствувати, насвистувати; тдкахикувати, тдшморгувати, тдморгувати; при- шкандибувати, прикульгувати, прихлипувати). Напр.: Серединою вулищ, тдска- куючи на виботах, мчали санки, покрикували вЬники, ...
Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, K. H. Horodensʹka, 2004
2
Конструювання складных словотворчых одыныць: - Сторінка 65
виклацувати - Клацати час в!д часу; похлюпувати - Хлюпати чао в!д часу або стиха; збризкувати - Час в!д часу брязкати; прихлипувати - Хлипати час в!д часу; п!дкахикувати - 3легка, час в!д часу або навмисно кахикати. Конф!кс п!д-.
Ѣ. А. Карпиловська, Ѣ. А. Карпиловська, 1990
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... нюнити, нюняти, обтужувати, оплакувати, переплакувати, підхлипувати, плакати-ридати, плакатися, поплакувати, попоплакати, попхинькувати, похлипувати, приплакувати, прихлипувати, проквиляти, проплакувати, просльозитися, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000