உக்ரைனியன்இல் ПРИХОРОШУВАТИ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «прихорошувати» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் прихорошувати இன் வரையறை
நேர்த்தியாகவும், yu, uesh, nedok., CREATE, ROSH, ரோஷ்ஹி, டாக்., பெர்ச்டிக்டிவ், ரம். யாரேனும் சிறந்த ஒன்றை கொடுங்கள்; அலங்கரிக்க மகிழ்ச்சியுடன், மகிழ்ச்சியுடன் ஜோயா, வெளிப்படையாக, அவர் அந்த நேரத்தில் எவ்வளவு அழகாக தெரியாது. அவளுடைய உத்வேகம் அவளை வர்ணித்தது, அவர் ஒரு தாயாக மிகவும் சந்தோஷமாக இருந்தார் (கோன்சர், நான், 1954, 534); முற்றத்தில் ஓடும் பிள்ளைகள் மட்டுமே அவளை மகிழ்விக்க முடியும். அவள் அருகில் உட்கார்ந்தாள், கவனமாக துப்பாக்கி சூட்டில் தேய்த்தாள், பட்டைகள் (பன்ச், கல்யாண் பாலங்கள், 1965, 306) பெண்கள் கில்ட் செய்தாள். прихорошувати, ую, уєш, недок., ПРИХОРОШИ́ТИ, рошу́, ро́шиш, док., перех., розм. Надавати кому-, чому-небудь кращого вигляду; прикрашати. Щаслива, схвильована Зоя, мабуть, і сама не знала, якою вродливою стала вона в ці хвилини. Натхнення красило її, прихорошувало щедро, як мати (Гончар, І, 1954, 534); Розважити її могли тільки малюки, що бігали на подвір’ї. Вона присідала біля них, дбайливо обтрушувала порох, дівчаткам прихорошувала биндочки (Панч, На калин. мості, 1965, 306).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «прихорошувати» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ПРИХОРОШУВАТИ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
прихорошувати இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
прихорошувати தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
причепурити, вичепурити, очепурйти розм., прихорошити, вйкрасити, окрасити, пристроїти; оформити, декорувати, обцяцькувати, вицяцькувати, гарнірувати; уквітчати [вквітчати], заквітчати, закосичити, заткати, обмаїти; ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 90
Д|я за знач. прихорошувати. ПРИХОРОШУВАТИ, ую, уеш, недок., ПРИХОРОШЙТИ, рошу, рошиш, док., перех., розм. Надавати кому-, чому-небудь кращого вигляду; прикрашати. Ща- слива, схвильована Зоя, мабуть, г сама не знала, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
3
Misi︠a︡t︠s︡elik: ukraïnsʹkyĭ narodnyĭ kalendar - Сторінка 76
Береза взагаті була основним атрибутом весняно-літніх обрядів на Україні — її гіллям прихорошувати дівчаток-веснянок, з галузок плели віночки, березовим гіллям на причілку символізували зведення нової оселі... У "першій ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1993
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... стала йому подружжям, — старого б доглянула.., хату б вичепурила (Ганна Барвшок); Трудилися малярь, олшними фарбами прихорошуючи стши (Н. Рибак); — ТакоХ, брат, хати — свШ сходи — другой не найдеш. Шдожди, ми и ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Koliïvshchyna: istorychnyĭ roman - Сторінка 140
Вернувшись, заходилася прихорошувати оселю. Зелена трава оксамитовим килимом вкрила долівку, а пучки м'яти, любистку, барвінку оживили мертві лиця святих. У душній хатині запахло квітучою весною: най- міцніше духмянів ...
6
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Заставати кого-нсбудь десь, перев. несподівано (про певну частину доби, пору року, негоду і т. ін.). ПРИХОРОШУВАТИ, ую, уєш, ПРИХОРОШЙТИ, рош^, рошиш, розм. Надавати кому-, чому-нсбудь кращого вигляду; прикрашати.
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
