உக்ரைனியன்இல் ПРИМХУВАТИЙ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் примхуватий இன் வரையறை
fumble, a, e, zhe கேப்ரிசியோஸ். - எனக்கு தெரியாது, நான் அவளை [Aglaya-Felicitas] எடுத்துக்கொள்ள மாட்டேன், ஒரு பையன். அவர்கள் தர்மசங்கடத்தில் இருப்பதாக கூறுகிறார்கள் (கோபேட், III, 1956, 387); ஒரு குழந்தைகளில் இரண்டு வகைகள் உள்ளன: ஒன்று - மனச்சோர்வு, மௌனமான, கடுமையான, ஒரு குழந்தைக்குள் பூட்டி .., இரண்டாவது - உற்சாகமான, வேடிக்கையான, கொடூரமான [விசித்திரமான], whimsical, குடிசைகள் போல, யார் செல்கிறார்களோ (Grig., Vyborg., 1959, 427); - உங்களுக்கு ஒரு பெரிய திறமை உண்டு: பணம், அல்லது ஒருவேளை, தார்மீக, "கருப்பு துக்கம்" (Hotk., நான், 1966, 51) விழும் இளம், விசித்திரமான பெண்கள், பொழுதுபோக்கு.
«ПРИМХУВАТИЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
примхуватий இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
примхуватий தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
лива й пишна (Марко Вовчок); — У вас е чудовий талант: розвеселяти молодых примхуватих дгвчат (Г. Хоткевич). — Пор. 1. вередлйвий. 2 — 4. примхлйвнй див. 1, 2. вередлйвий, I. вибагливий. 1, 2. примхуватий див. 1. вередлйвий ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
лива й пишна (Марко Вовчок); — У вас є чудовий талант: розвеселяти молодих примхуватих дівчат (Г. Хоткевич). — Пор. 1. вередливий. 2 — 4. примхливий див. 1, 2. вередливий, І. вибагливий. 1, 2. примхуватий див. 1. вередливий ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
Лекс. 1596.19 б: Нужду — понуждаю, къвалчу, примушаю. Т. т. 22: УбЪждаю — примушаю. УбЪждёше — примушанье. Прй мха — каприз, видумка, забобон, передсуд. Пор. примхати — капризувати, прймхливий, примхуватий.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk,
1979
4
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 50
Якийсь примхуватий зробився старий: дітей не любив! І то ще яких дітей: надію Русі, будучих великих патріотіві Зроблено нові сходи, і Народний Дім утихомирився на кілька місяців. Привик до голосу молодих і старих та до гусей, ...
5
Твори: Посвяти Василеві Стефанику. Ранні оповідання, ...
Отже, то був сукритий і примхуватий чоловік, що нікого й нічого в світі не любив, лише свою бунду. Послухайте, як погано обійшовся він із своєю одиначкою Теклюсею. Та й що таке вона провинила? Аді, старий наважився її віддати ...
6
Skarha maĭbutnʹomu: roman - Сторінка 41
Замість книжки — варистий примус, прання білизни, чужий примхуватий стариґан. Нагода обрубати все одним махом була. Але Васанта нею не скористалася. Повертаючись раз із інституту, вона побачила біля своїх дверей ...
7
Malolitnyĭ: povistʹ z z︠h︡ytti︠a︡ malozemelʹnoĭ shli︠a︡khty
Справді той вуйко примхуватий, мов мартова погода. Тут не хоче чогось, а тут зараз начеб порох підпалцв. Шд йому сталося ? Андрій поцілував вуйка в руку і подякував, а вуйко подумав собі: „Я тобі подякую, як а бахуром з кати ...
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ,
1967
8
Ukrains'kyĭ pravopysnyĭ slovnychok - Сторінка 120
Примхуватий,-а,-е. Принайми1 приел. Принц, -ця. Принцип, -па. Принцишяльний,-а,-е. Принциповий , -а,-е . Приорювати , -рюю , -еш . Припадком приел. Припинати,-наю,-еш. Припин,-ну. Припш,-ону. Пришчок,-чка. Припов1стка, -ки ...
Hryhoriĭ Holoskevych,
1923
9
Ukrains'ka poeziia pershikh pozhovtnevykh rokiv - Сторінка 179
Семенко примхуватий поет, сміливий, поет з мійськими нервами...» 96. Характерно, що Б. Тиве- 92 Андрій Ніковський, Уйа поуа. Критичні нариси, К., 1919, стор. 110. 93 Т а м же, стор. 1 12. 94 В. Коряк, Тарарам (Вражіння).
Mykola Dmytrovych Rodʹko,
1971
10
Povne vydanni͡a tvoriv: Povisti ĭ opovidanni͡a - Сторінка 290
В житті Брюлов був людиною нєпогамованою; примхуватий, з великою амбіцією, він одночасно був добрим товаришем своїх учнів. З особами високопоставленими тримав себе незалежно. Раз навіть не схотів малювати портрет ...