உக்ரைனியன்அகராதியில் "прирівнювати" இன் பொருள்

உக்ரைனியன்இல் ПРИРІВНЮВАТИ இன் உச்சரிப்பு

прирівнювати  [pryrivnyuvaty]

உக்ரைனியன்இல் ПРИРІВНЮВАТИ இன் அர்த்தம் என்ன?

உக்ரைனியன் அகராதியில் прирівнювати இன் வரையறை

சமன், யூ, யூசுஷ், நேடோக்., டிரா, யே, யாயீஸ், டாக்., பெர் .1. யாராவது அடையாளம் கண்டுகொள்ள, யாராவது ஒருவருக்கு சமமாக ஏதாவது இருக்கிறதா, எப்படியோ. ஒருவருக்கொருவர் ஒரு மதிப்பை பரிமாறிக் கொள்ளும் போது அவற்றின் வெவ்வேறு பொருள்களைச் சமன்படுத்துவதன் மூலம், மனிதர்கள் தங்கள் உழைப்புக்கு ஒருவிதமான மனித உழைப்புடன் (மார்க்ஸ், மூலதனம், தொகுதி I, Rev. I, 1952, 79) ஒப்பிடுகிறார்கள்; இதோ, நான் அவரோடே உடன்படிக்கைபண்ணி, அவனுடனே சமாதானமாயிருந்தும், எல்லா முதிர்வயதுள்ளவர்களுக்கும் என்னை வருத்தப்படுத்துகிறார்களே. (வோவ்சொக், VI, 1956, 282); துறவிக்கு துறவிகள் சமமாக இருக்க முடியாது (கிஸ்ஹைனக், டி. கலில்கி, 1958, 147); / / யாரோ வேறு ஏதாவது, வேறு ஏதாவது, ஏதாவது கருதுகின்றனர். என் கடிதத்தில் என் தோழர்களில் ஒருவர் இந்த நேரத்தில் எங்களுக்கு திருமணமான விருந்துக்கு காத்திருக்கும் ஒரு பெண் (Y., Vib, 1950, 28) காத்திருக்கிறார்; நான் யாரையும் சமமாக செய்ய விரும்பவில்லை, குற்றம் சாட்டுகிறேன், பன்றிக்கு ... இல்லை, என்ன விஷயம் இல்லை! (கிள்., விப்ரோர்க், 1951, 45); // ஒருவருக்கு சமமாக செய்யுங்கள் - எந்தவொரு விஷயத்திலும் ஏதோ ஒன்று. உரிமையாளரால் ஏற்படும் செலவினங்களை அவர் திருப்பிச் செலுத்த வேண்டும். இது சுதந்திரத்தை இழந்து, புள்ளிக்கு சமம் ... (ஸோப்கோ, ஸ்டேடியம், 1954, 129); தஜிகிஸ்தானின் எழுத்தாளர்கள், தங்கள் மக்களோடு சேர்ந்து, தங்கள் படைகளை புனிதமான போராட்டத்திற்குக் கொடுத்தனர், பாக்கிஸ்தானுக்கு தங்கள் இறக்கைக்கு சமமானவர்கள் (லீட் உக்ர்., 25V 1962, 2). யாரோ ஒருவர், எதையாவது, ஒரு பொதுவான மற்றும் சிறப்பான தோற்றத்தை உருவாக்க ஏதாவது ஒன்றை ஒப்பிட்டுப் பாருங்கள். [மேற்பார்வையாளர்:] எனக்கு வயது எவ்வளவு? எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, எனக்கு ஒரு பையன் என்னவெல்லாம் செய்வான், அல்லது அவர் என்னுடன் சமாளிப்பாரா? (கே.-காரி, நான், 1960, 39); கார்டீயை அமைச்சரவை அமைச்சரவையிலிருந்து இழுத்து, அவற்றை (கிரே, இரண்டாம், 1963, 93) ஒப்பிட்டுப் பேசினார்.

прирівнювати, юю, юєш, недок., ПРИРІВНЯ́ТИ, я́ю, я́єш, док., перех.

ПРИРІВНЮВАТИ இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது உக்ரைனியன் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் прирівнювати இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள உக்ரைனியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான прирівнювати இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு உக்ரைனியன் இல் «прирівнювати» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - சீனம்: 等同
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஸ்பானிஷ்: equiparar
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஆங்கிலம்: equate
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - இந்தி: समान बनाना
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - அரபிக்: مساواة
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ரஷ்யன்: приравнивать
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - போர்ச்சுகீஸ்: equiparar
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - வங்காளம்: সমীকরণ করা
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஃபிரெஞ்சு: assimiler
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - மலாய்: menyamakan
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஜெர்மன்: gleichsetzen
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஜாப்பனிஸ்: 一致します
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - கொரியன்: 동일시
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஜாவனீஸ்: madhakaké
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - வியட்னாமீஸ்: cân nhau
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - தமிழ்: சமன்
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - மராத்தி: सारखा
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - துருக்கியம்: eşitlemek
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - இத்தாலியன்: uguagliare
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - போலிஷ்: zrównać
• உக்ரைனியன்: прирівнювати
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ருமேனியன்: echivala
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - கிரேக்கம்: εξισώνουν
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: gelyk
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஸ்வீடிஷ்: likställa
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - நார்வீஜியன்: likestille

«ПРИРІВНЮВАТИ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் прирівнювати இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். прирівнювати தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 461

Довідкове видання Гороть Є. І. ефualize [' i:kwalalz] у 1. зрівнювати, робити рівним (з — with, tо); 2. робити однаковим, вирівнювати; 3. спорт. зрівнювати рахунок; 4. урівноважувати; 5. прирівнювати; ототожнювати. ефualizer ...

Гороть Є. І., 2006

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... прирівнювати//прирівняти (to — до) п to — to zero прирівнювати до нуля [нулеві] 2. рівняти/вирівнювати//вирівняти, нарівнювати//нарівняти [ї'kweit) eduating 1. вирівнювання//вирівняння, нарівнювання//нарівняння | вирівнювальний, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Kobza i bandura - Сторінка 65

Якщо порівнювати "схожість чи деяку подібність" напр. бандури, як інструменту з відкритими (без нажиму) струнами, то можна її прирівнювати хіба до арфи, чи до російських гуслів, які можна уважати лежачою арфою. Правда ...

Paul Konoplenko-Zaporzetz, 1963

Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 406

Слов'янське ім'я Росана, вочевидь, не слід прирівнювати до італ. імені Rossana, що з лат. Roxane, з грецького Rōxánē чи з авестійського raokšana 'світла', а тим більш – із італ. іменем Rosanna, яке постало внаслідок злиття імен ...

Павло Чучка, 2011

Проби

... та слова про те, що є всі підстави прирівнювати їх до нас, то наша зарозумілість сама собою захитується і я охоче зрікаюся приписаного нам гаданого панування над іншими створіннями. хай усе це вилами по воді писано, але є ...

Мішель Монтень, 2014

Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 103

... до речі, і весь інший світ) її іноземний синонім “адекватність” (від лат. adaequere – “прирівнювати, уподібнювати, приводити у відповідність” тощо). Що ж саме повинен мати оригінал, аби відбувся його адекватний переклад?

Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006

Управління розвитком наукомістких підприємств - Сторінка 85

Загалом можна прирівнювати програму до опису математичного методу, який не є патентоспроможним об'єктом. Однак існують у цьому деякі відмінності, а саме: 1) програма - це технічний виріб без реалізації у фізичному пристрої ...

Войтко Сергій Васильович, 2012

Viĭsʹkove zakonodavstvo Ukraïny: zbirnyk normatyvnykh aktiv

19, 20 та додатку No 1 до Керівництва на списання матеріальних засобів, до командирів військових частин, з'єднань, корпусів та командуючих арміями, військами військових округів (фронтами) прирівнюється такий керівний склад: ...

Ukraine, ‎Fedir Vasylʹovych Sahani︠u︡k, ‎Ukraine. Ministerstvo oborony, 1996

Liryka Ivana Franka i︠a︡k systema z︠h︡anriv: monohrafii︠a︡

1895), прирівнювання поведінки мудреця до поведінки бджоли ("Як пчола, що квітам фарби", 1898), книги як духовного багатства ("Книги - морська глибина...", 1895), розуму як обдарування людини ("Хто власного ума не має.

I︠U︡riĭ Klym'i︠u︡k, ‎Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha, 2006

Проблеми та перспективи споживання генетично-модифікованої ...

Віднедавна ввіз генетично модифікованих продуктів в Бразилію прирівнюється до ввозу наркотиків, а країни Європейського Союзу оголосили про продовження мораторію на реєстрацію нових генетично модифікованих продуктів ...

П.М. Купчак, 2005

«ПРИРІВНЮВАТИ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் прирівнювати என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.

Обама vs Путін. Про що лідери США і Росії говорили в ООН

Водночас він закликав протистояти необізнаності, яка дозволяє прирівнювати іслам до тероризму. "Реальне бачення ситуації змушує визнати, що в ... «Корреспондент.net, செப்டம்பர் 15»

На Хмельниччині АТОшникам не дали землю через корів

Дивуються, як можна прирівнювати худобу і хлопців, які захищають Україну. Водночас осламівський сільський голова Ігор Іващук запевнив, що в ... «Depo.Хмельницький, செப்டம்பர் 15»

ТОП-НОВИН, ЯКІ ВИ МОГЛИ ПРОҐАВИТИ

... яку запланували для військових, випасають череди. Батьки бійців обурені. Дивуються, як можна прирівнювати худобу і хлопців, які захищають Україну. «Собственные корреспонденты, செப்டம்பர் 15»

Чи підтримуєте Ви продуктову блокаду Криму? Онлайн …

Припинення постачання продуктів лише з України - це не блокада і не потрібно прирівнювати все це до блокади Ленінграда в період війни. Дійсно ... «Телевизионная служба новостей 1+1, செப்டம்பர் 15»

Банкіри продовжують прирівнювати кримчан до нерезидентів

Банкіри не поспішають спростити життя кримчанам, які проживають на території материкової України, продовжуючи прирівнювати їх до нерезидентів. «РБК-Україна, செப்டம்பர் 15»

На маріупольському автовокзалі воїнам АТО не продають …

"Поки мені вам нічого сказати, є ключові питання: хто компенсуватиме перевізникам пільговий проїзд, і чи можливо прирівнювати довідки, видані воїнам ... «Украинские Новости, செப்டம்பர் 15»

Іноземні ЗМІ про Путіна в Криму і поза ним

Не час оголошувати холодну війну та прирівнювати Володимира Путіна до російського народу, пише Financial Times. Захід має ... залишити для Росії ... «BBC Ukrainian, ஆகஸ்ட் 15»

В Счастье бойцам остро не хватает техники и людей …

Давайте якось кадрових прирівнювати… Корр: А вы можете отказаться? Юрий Бондаренко: Да, я могу отказаться. Корр: А почему не отказываетесь? «Hromadske Radio, ஆகஸ்ட் 15»

«Спорт – це змагання, а я люблю їздити із людьми, а не проти …

... ніж минулі рази, адже людей не можна прирівнювати одних до інших, бо лише ти сам – той, з ким варто себе порівнювати, кого варто перемагати. «ВолиньPost, ஆகஸ்ட் 15»

Верховна Рада прийняла за основу законопроект, який пропонує …

... внесення змін до деяких законів України щодо регулювання виробництва та обігу пива», який пропонує не прирівнювати пиво до алкогольних напоїв. «Telecriticism, ஜூலை 15»