உக்ரைனியன்இல் ПРИСЬОРБУВАННЯ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «присьорбування» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் присьорбування இன் வரையறை
போடோரபிவ், நான், பக்., ப. அர்த்தமுள்ள செயல் இந்த நடவடிக்கை மூலம் உருவாக்கப்பட்ட pryzorbovat மற்றும் ஒலிகள். அவர் சிரித்தபடி சிரித்தார், ஆனால், மாறாக, தன்னைத்தானே காற்றுக்குள் உறிஞ்சினார். அதனால்தான் சிரிப்பு மூச்சுத்திணறல் வெளியே வந்து, விசிலடித்து, எப்படியாவது துருவிக்கொண்டது போல், அது தண்ணீரில் ஊற்றப்பட்டு, அங்கிருந்து (ஸ்மோலிச், மீர் .., 1958, 96) தொங்கிக்கொண்டிருந்தது போல. присьорбування, я, с., розм. Дія за знач. присьо́рбувати і звуки, утворювані цією дією. Він сміявся, не видихаючи, а, навпаки, вбираючи повітря в себе. Тому сміх виходив уривчастий, з присвистом і якимсь неначе присьорбуванням, немовби він заливається водою і от-от захлинеться (Смолич, Мир.., 1958, 96).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «присьорбування» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ПРИСЬОРБУВАННЯ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
присьорбування இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
присьорбування தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 578
-Н1СТЮ присушений присушйти, -ушу, -ушиш присушувати, -ую, -уеш присьорбування, -я присьорбувати, -ую, -уеш присяга, -и, д.-м. -зл присягання, -я присягати, -аю, -аеш присягатися, -аюся, -аешся присягнути, -ну, -нёш, -немо, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
2
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 56
Зараз прыбёжытъ.. ТвШ улюблений друг I присяжний критик (Дмит., Драм, тв., 1958, 483). ПРИСЬОРБНУТИ, ну, нёш, док., перех., розм. Од- нокр. до присьорбувати. Зное присъорбнув [Рустам] чаю, куточком ока простежив за Самом ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
3
Derevo oblych: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 30
Вона, як завжди, сідає до вікна, раз по раз ворушить ліктем фіранку. Дратує мене. Сьогодні все дратує: і оце її кахкання, і плаття з гувернантськими зборками, і звичка двиготіти ногою під столом, і присьорбування. Це не моя бабуся, ...
Li︠u︡bov Ponomarenko, 1999
4
Ptakhy z nevydymoho ostrova: roman, povisti - Сторінка 138
Відтак сів до столу, вийняв печену гуску й мед і почав їсти й пити прицмакуючи, і таті, в яких голод у животах пісню співав, витягували до дверей обличчя, те присьорбування і прицмакування невимовно їх дратувало. Свічку вони ...
5
Tysi︠a︡cholitniĭ Mykolaĭ: roman - Сторінка 207
... зварений на пекельному вогні, — і не просто для пиття, а тільки для обережного присьорбування з поахкуваннями, добродушними матюками, з молодецькими вигуками. А тут, власне, чаю й не було. Принаймні я його не міг ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1994
6
Pomry zi mnoi︠u︡: vybrani novely - Сторінка 43
все дратує: і оце! її кахкання, і плаття з гувернантськими зборками, і звичка двиготіти ногою під столом, і присьорбування. Це не моя бабуся, моя була Марта, мамина мама. Жили ми з нею в селі на березі малої річки, яку ...
Li︠u︡bov Ponomarenko, 2006