உக்ரைனியன்இல் ПРИВ’ЯЗЛИВИЙ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «прив’язливий» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் прив’язливий இன் வரையறை
துன்பமான, ஒரு, மின், இளஞ்சிவப்பு சேகரிப்பது போலவே. பேச்சுவார்த்தை [தந்தை] ஆனது, அனைவரையும் கவர்ந்தது. எல்லா இடங்களிலும் பார்த்துக்கொள்வது, எல்லாவற்றையும் கவனிப்பது. வண்டி போடப்பட்ட வழி அல்ல, அவர்கள் அந்த நேரத்தில் குதிரைகளை குடிக்கவில்லை (குஷர், ப்ளாசம்ஸ் ரெய், 1938, 75). прив’язливий, а, е, розм. Те саме, що прискі́пливий. Балакучий став [батько], до всього прив’язливий. Скрізь придивляється, гарикає на всіх. То не так воза поставили, не в пору коней напоїли (Кучер, Квітує жито, 1938, 75).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «прив’язливий» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ПРИВ’ЯЗЛИВИЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
прив’язливий இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
прив’язливий தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Франкенштайн. Ґотичні повісті (збірник)
... звісно, голос мій сильно відрізнявся від Їхніх ніжних і мелодійних голосів, та я досить легко вимовляв ті слова, які розумів. Це було неначе в байці про осла й цуценяЩІ; але невже лагідний осел, прив'язливий, хоча з виду й грубий ...
Мэри Шелли, Роберт Стивенсон, Джон Полидори, 2015
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
2. передаватися, 1. полюбити, 1. прив'язуватися, 1. чіплятися. прив'язливий див. 1. прискіпливий. прив'язок див. прив'язь. 1 — 3. прив'язувати див. 1. зв'язувати, 1. пов'язувати, 1. прикріплювати. 1. ПРИВ'ЯЗУВАТИСЯ також із сл.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2. передаватися, 1. полюбити, 1. прив'язуватися, 1. чіплятися. прив'язливий див. 1. прискіпливий. прив'язок див. прив'язь. 1 — 3. прив'язувати див. 1. зв'язувати, 1. пов'язувати, 1. прикріплювати. 1. ПРИВ'ЯЗУВАТИСЯ також із сл.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ДОКУЧЛИВИЙ, докучний, зануда, занудливий, набридливий, нав'язливий, надоїдливий, надокучливий, надокучний, настирливий, настирний, маруда, марудний, обридливий, прив'язливий, причіпливий, ув'язливий, уїдливий, 111.
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... ш*3- в' язувальний, прйв'язка, прйв'язок, при- в'язнйк, прйв'язь, прив' язливий, прив'яз- нйй, [прдв'язь] «середня частина рибаль- ськоТ С1тки», розв'язка, розв'язок, рбз- в'язь, розв'язний ув'язнювати, ув'язка, ув'язь, [ув' язливий], ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
6
Shchodennyĭ z︠h︡ezl: roman-eseĭ - Сторінка 416
... двох цуценят, із них один, як виявилось, сторожовий, немисливський; Бормана, дещо підрослого і кудлатого, як вівця, ти віддав на село батькам, щоб там учився вартувати хату; був він винятково прив'язливий і апетит мав вовчий; ...
I︠E︡vhen Pashkovsʹkyĭ, 1999
7
Stylistyka ekspresyvnykh zasobiv ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 45
"Через жорстоку 1рошю дол1 Чацький Грибоедова, такий росіянин, такий прив'язливий \ прив 'язаний до батьювщини, що йому й в1тчизни дим солодкий та коханий, -нав1ть вш приречений на вигнання..." (П.Тичина); "I образи ш ...
Viktor Chabanenko, Zaporizʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 2002
8
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ВЧЕННЯ /УЧЕНИЯ/, (у пасом) наука, навчання, д. вчитгя; (Копернхка) теория; (релхгхйне) в^ровчёння, догмата; (батькове) ЖМ. порода, настанбва. ВЧЁПИСТИЙ /УЧЕПИСТИЙ/, причёп- ливий, прискшливий, сов. прив'язливий; пор.
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
9
Hospodni zerna: khudoz͡hnʹo-dokumentalʹnyĭ z͡hytti͡epys : ...
ГНсля заюнчення середньоТ школи (1960) роб1тником став 1 син Миколи Аркаса. В Америш колишнього миколаТвия знайшов прив'язливий киянин Леон1д Кауфман. 1хне листування було тривалим, мистеитвознавеиь нав1ть ...
10
Pedahohika: khrestomatii︠a︡ - Сторінка 109
Тілець м'який, ласкавий і прив'язливий. Він потребує любові і підтримки. Дуже рано починає звертати увагу на естетичний і престижний бік одягу, речей, оточення. Дитина-Тілець часто дивує дорослих своїм терпінням. Здається, на ...
Anatoliĭ Ivanovych Kuzʹminsʹkyĭ, Vitaliĭ Lukych Omeli︠a︡nenko, 2003
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
