உக்ரைனியன்இல் П’ЯТИСТОПНИЙ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «п’ятистопний» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் п’ятистопний இன் வரையறை
pentagonal, a, e. இதில் ஐந்து அடி (கவிதை அளவு, சரம்). அலெக்ஸாண்டர் ப்ரோகோபீவ் .. நாடகத்தின் "ரோபின் அண்ட் பிரிசில்லா" [லெஸ்யா உக்கிரினாங்கா] (ரில்ஸ்கி, IX, 1962, 45) என்ற கிளாசிக்கல் ஐந்து-ஸ்ட்ரோக் இம்பாஸ் எழுதிய ஒரு நல்ல மொழிபெயர்ப்பை வழங்கினார். п’ятистопний, а, е. Який складається з п’яти стоп (про віршовий розмір, рядок). Олександр Прокоф’єв.. дав хороший переклад писаної класичними п’ятистопними ямбами драми «Руфін і Прісцілла» [Лесі Українки] (Рильський, IX, 1962, 45).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «п’ятистопний» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«П’ЯТИСТОПНИЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
п’ятистопний இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
п’ятистопний தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Українська література. Тренувальні тестові завдання - Сторінка 22
М. Рильський а) п'ятистопний хорей; б) п'ятистопний ямб; в) п'ятистопний анапест. 6. Яку риторичну фігуру використав автор? Назвіть літературознавчий термін. Випишіть відповідні рядки з уривку: За що ж боролись ми з ляхами?
2
Poetyka Pavla Tychyny: osoblyvosti virshuvanni︠a︡ - Сторінка 208
Загалом п'ятистопний ямб сприймався поетом як нормативний розмір драми; ця нормативність і надавала йому «класицистичного» відтінку. Модель п'ятистопного ямба в симфонії мае такі структурні ознаки: 1. П'ятистопний ямб у ...
Natalii︠a︡ Vasylivna Kostenko, 1982
3
Иван Франко - Том 12 - Сторінка 51
Неоднаковий емоційний колорит віршів, складених п'ятистопними ямбами з різним розташуванням пірихіїв та рим, і неримованих (білих) п'ятистопних ямбів. . П'ятистопний ямб без пірихіїв: Вона вмерла! Слухай! Вам! Бам-бамї ...
Львивськый дерзhавный универсытет им. Ив. Франка, 1965
4
Ryma: rytmichni zasoby ukraïnsʹkoho virsha - Сторінка 62
Єдиним іншим розміром, який утворюе тринадцятискладові рядки, е п'ятистопний дактиль, каталектичний на два склади. Проте до нього поети звертаються нечасто, бо, дійшовши до п'ятої дактилічної стопи, воліють звичайно ...
Volodymyr Volodymyrovych Kovalevsʹkyĭ, 1965
Та ні, он там накамені біліє, чи то череп'я, чи кістки, – чомусь, коли ми розмовляли з Ездрою, то завше збивалися якнена п'ятистопний ямб,то на іншу версифікаційну бридню. Я мусів витягти свій цейсівський бінокль і роздивитися.
6
Vid klasychnykh normatyviv do verlibru - Сторінка 55
Слухай! Вам! Бам-бам! Се в моїм серці дзвін посмертний дзвонить. Вона умерла! Мов тетезний трам, Мене цілого щось додолу клонить. о-і-и-м~>-!-и-!л_ми /. Франко П'ятистопний ямб з поодинокими пірихіями: Що в моїй пісні біль, ...
Halyna Kindrativna Sydorenko, 1980
7
Словник-довідник з правопису - Сторінка 222
МН. -1ч п'ятискладбвий п'ятисбтенний п'ятисбтенниця, -\, ор. -ею п'ятисбтнй п'ятисотл1тн1Й, -я, -е п'ятисотл!ття, р. мн. -1ть п'ятисотр|'чний п'ятисотргччя, р. мн. -1ч п'ятиспнний п'ятистопний п'ятитйсячний п'ятитомний п'ятитбмник, ...
С. І Головащук, Віталій Макарович Русанівський, 1979
8
Код да Вінчі - Сторінка 323
За весь той час, що Ленґдон вивчав таємні товариства Європи, він доволі часто натрапляв на п'ятистопний ямб _ хоч би й минулого року в таємних архівах Ватикану. З давніх-давен талановиті літератори в усьому світі надавали ...
9
Zarodz︠h︡enni︠a︡ literaturoznavstva: Skhid - Сторінка 84
Побіжно відзначимо, що вони теоретично задекларували і утвердили п'ятистопний вірш, що прийшов на зміну чотиристопному, який уже вичерпував свої змістові можливості використовувати елементи розмовної мови.
10
Ivan Franko. "Ziv'i︠a︡le lysti︠a︡": teksty, materialy, ... - Сторінка 281
У першому випадку в останшх двох рядках другої строфи вщбуваеться замша шестистопного ямба на п'ятистопний, 1 тим самим видшяеться мютичний образ прихованого страждання: За що красавице, я так тебе люблю, Що ...
Taras Salyha, Ivan Franko, 2007
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
