உக்ரைனியன்இல் ПИСКЛИВИЙ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் пискливий இன் வரையறை
குரல்வளை, மற்றும், ஈ ஷார்ப்-உயர், பொதுவாக குரல்மற்றும் நீண்ட காலமாக (சில ஒலிகள் - குரல், கத்தி, போன்றவை). - ஈமான்! - கிராமத்தில் இருந்து இதே போன்ற squeaky பதில் கேட்டார் (கோட்சியுப், நான், 1955, 290); மூன்றாவது முற்றத்தில் இளம் தாகம் ஒரு மெல்லிய, சத்தமாக குரலில் மிகவும் நம்பிக்கையற்றது அல்ல ... (ரயப், சாய்வோரோன்கா, 1957, 65); இது போன்ற ஒலிகள் அல்லது போன்ற ஒலிகள் இருப்பது. இரண்டாவது அறையில் இருந்து ஒரு குழந்தையின் சிரித்த முகம் இருந்தது (கோட்சியுப், நான், 1955, 27); டெக் ஒரு சோகமான குழந்தை சந்தடி உள்ளது. பதினான்கு வயதானவர்கள் - குழந்தைகள் மத்தியில் பழமையான - சிறிய ஒழுங்கு (யு யானோவ், II, 1958, 58); // (பொருட்களை) உயர் கிரீச்சுக் ஒலிகள் அடங்குபவை எவை. குழந்தைகளின் உதடுகளில் Squeaky பிசாசு - சோர்வான விஷயம் (ரில்ஸ்கி, II, 1956, 101); ராயல் மூச்சிரைப்பு, மஞ்சள் கோரைப்பற்களை அதிகாரமற்ற விசைப்பலகை கிளிக், நான் இன்று அவரது வயலின் pysklyvu வயலின் perepylyaty போகிறது நினைக்கிறேன் (கலோனல் முன் .., 1959, 143); // எந்த ஒரு மெல்லிய குரலில் பேசுகிறது (சிறிய குழந்தைகளைப் பற்றி மொழிபெயர்க்கப்பட்டது). உயர்நிலைப் பள்ளியில் .. தீவிரமான தானிய மாணவர்களின் ஒரு பெரிய கூடத்தில், சில வகை திமிங்கலங்களின் மேல் தாடை பற்களுக்கு பதிலாக வளரும் கொம்பு போன்ற தகட்டெலும்பு எட்டாவது கிரேடில் இருந்து "pryhotovyshok" pysklyvyh சென்றார் [Pavlusha] (தலை, இரண்டாம், 1957, 264) பெரும் அதிர்ச்சியாக இருந்தது.
«ПИСКЛИВИЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
пискливий இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
пискливий தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
Пискливий аж зубами скриготит! Му ше си не вдавало так, аби го так били. Уводно каже, що треба шмститиси. «Най волохи надшдут, — бо ix не було ше, — пгдемо знова на Косгв i розгб'емо на друзки!» У мгстг над Ключевом ...
2
Антыфеодальна боротьба карпацькоhо опрышкивства. XVI-XIX ст
З судових документів відомо, що на початку XVIII ст. діяв загін опришків Галицької землі, Угорщини і Молдавії. Ватажком його був Iван Пискливий. Загін здійснив декілька вдалих походів проти феодалів Коломийського повіту.
Володымыр Васыльовыч Hрабовецькый,
1966
3
Dovbush: povistʹ - Сторінка 45
Л0Х1в. Опришки усе казали Пискливому: «Ой давай, пане втамане, юкати! Бо то може восько наскочити». А Пискливий таки тої, аби чкати на волохи. У Ключев1 Гор1Шшм там багато було своїх людей, тож мож було чкати. То Савка ...
4
Ili͡ustrovana istorii͡a Prykarpatti͡a: Druha polovyna ... - Сторінка 158
У 1701-1702 рр. на Гуцульщині Іван Пискливий організував загін опришків із розорених селян, гірських пастухів, наймитів із території Покуття, Буковини і Закарпаття. У його загоні прославилися Прокіп Ковбаса, Федір Прокін, Іван ...
Volodymyr Vasylʹovych Hrabovet͡sʹkyĭ,
2003
5
Lehendarni opryshky--lyt︠s︡ari Karpat (XVI-XIX st.) v ... - Сторінка 62
ндарів, шляхтича в Отинії, розправився з сільськими багатіями в селах Незвиську і Вороні. Незабаром Пискливий з своїми опришками влився у загін закарпатського ватажка Степана Пинті, який прославився в боротьбі із ...
Volodymyr Vasylʹovych Hrabovet︠s︡ʹkyĭ,
2008
6
Khrestomatii︠a︡ z hut︠s︡ulʹshchynoznavstva - Сторінка 204
З судових документів відомо, що на початку ХVІІІ ст. діяв загін опришків Галицької землі, Угорщини і Молдавії. Ватажком його був Іван Пискливий. Загін здійснив декілька вдалих походів проти феодалів Коломийського повіту.
Petro Losi︠u︡k, Naukovo-doslidna laboratorii︠a︡ "Hut︠s︡ulʹsʹka etnopedahohika i Hut︠s︡ulshchynoznavstvo" (Akademii︠a︡ pedahohichnykh nauk Ukraïny),
2001
7
Oleksa Dovbush: istorychna povistʹ - Сторінка 29
Пискливий хапає і не дає з рук. Оба були вперті, ніхто не хотів відступити від свого. — Це я головний ватаг! Я привів шістьдесять людей на місто! — каже Пискливий! — Колиб не я і не мій підступ, то навіть десятої пайки не булоб ...
Hryhoriĭ Stepanovych Smolʹsʹkyĭ,
1935
8
Ili͡ustrovana istorii͡a Prykarpatti͡a: Tyskiacholitniĭ ... - Сторінка 151
У 1701-1702 рр. на Гуцульщині Іван Пискливий організував загін опришків із розорених селян, гірських пастухів, наймитів з території Покуття, Буковини і Закарпаття. У його загоні прославилися Прокіп Ковбаса, Федір Прокіп, Іван ...
Volodymyr Vasylʹovych Hrabovet͡sʹkyĭ,
2004
9
Hut︠s︡ulʹshchyna XIII-XIX stolitʹ: istorychnyĭ narys - Сторінка 97
У 1701—1702 рр. на Гуцульщині Іван Пискливий організував загін опришків із розорених селян, гірських пастухів, наймитів з території Покуття, Буковини і Закарпаття. У його загоні прославилися Прокіп Ковбаса, Федір Прокіп, Іван ...
Volodymyr Vasylʹovych Hrabovet͡sʹkyĭ,
1982
10
Ivan Sirko: roman - Сторінка 88
roman Vitaliĭ M. Kulakovsʹkyĭ. одного разу пискливий голос позад себе. — Не тільки шаблі й пістолі мають, а й мортири, і гармати. Як ударять, то на порох нас зітруть. Сірко різко обернувся. — Що, батьку? — стурбувався пискливий.
Vitaliĭ M. Kulakovsʹkyĭ,
1992
«ПИСКЛИВИЙ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
пискливий என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
У пошуках раю
З народних мас вийшли мужні ватажки месників: І.Пискливий, І.Пинтя, В.Баюрак, І.Бойчук, П.Орфенюк та інші. Найбільшу популярність серед них ... «Гал-Info, ஜூன் 11»