உக்ரைனியன்இல் РЕФРЕН இன் அர்த்தம் என்ன?
கோரஸ்
மேலே "Elegy ..." இல் காணப்படும் ஒரே மற்றும் ஒரே கருப்பொருளின் மறுபிரதி, சிக்கலான strophic கட்டுமானங்களில் கிடைக்கிறது. பாடல் போன்ற ஒரு பழக்கம் கோரஸ் என்றழைக்கப்படுகிறது, இது வசனங்களின் முடிவில் அல்லது ஒவ்வொரு ஜோடியின் முடிவிலும் மறுபடியும் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
உக்ரைனியன் அகராதியில் рефрен இன் வரையறை
விலக்கு, y, ch.1. பழைய ஆண்டுகள் ஒவ்வொரு வரிசையின் முடிவிலும் அல்லது பல குழுக்களுடனான தொடர்ச்சியான தொடர்வரிசைகளிலுமுள்ள வரிசைகள் அல்லது வரிசைகள். ; நோக்கம் மனதில் கொடுத்து, கவிதை போல் இறக்கைகள் என்றால், இந்த வேலை இயைபு கட்டமைப்பில் உறுதியாக விலகி - கவிதையில் Tychina கை விடுங்கள் (சோவியத் பல வருடங்கள் நீடித்த 7, 1967, 46.) // உரைநடை இல் வேலை - சில சிந்தனை வலியுறுத்த அதை கவனம் கூறப்படுகிறது; ஆனால் சொற்றொடர். ஒவ்வொரு பிரிவும் (மொழியிலும் நடையிலும் "சவாரி", 1955 71) அவர்கள் நாட்டுப்புறப் பாடல்கள் நிறைய அதன் தவிர்க்கப்படுகிறது அதே வேலை உள்ளது; // ஒவ்வொரு ஜோடிக்கும் மீண்டும் மீண்டும் பாடிய வார்த்தைகள்; கோரஸ். பாடல் பழக்கத்தை கை விடுங்கள் மக்கள் அழ (.. Ukr வகுப்பு ஓபரா 1957, 197) நினைவூட்டுகிறது "நான் நீங்கள், மகள், நல்ல விரும்பவில்லை சொன்னார்களா"; தனிப் பாடல்களையும் விட குறைந்தளவு முக்கியத்துவம் பங்கு, அடிக்கடி ஒரு முழுமையான சுயாதீனமான வாய்மொழி மற்றும் இசை முழுமையாக கொண்ட ஒரு பல்லவியாக அல்லது கோரஸ், நாடகங்கள் மற்றும் குறிப்பிட போல் தோன்றுகிறது ஒவ்வொரு முறையும் முந்தைய உணர்வுகளை சுருக்கமாக (ஆர்ஏடியின் வருடங்கள், 5, 1958, 26.); / வெள்ளி, பி. தொடர்ச்சியாக என்ன கூறப்படுகிறது என்பதை தொடர்ந்து தொடர்ந்து என்ன செய்யப்படுகிறது. "நான் கட்டாயப்படுத்த வேண்டாம்", "நான்", "என்னை இலவச" - என்று அனைத்து தாராளவாத உரையாடல்கள் நித்திய பல்லவியாக (அருட்தந்தை, பதினாறாம், 1955, 28) .2. முக்கிய கருப்பொருளின் மறுபடியும் மறுபரிசீலனை செய்யப்படும் ரண்டோவின் இசை வடிவம்.
«РЕФРЕН» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
рефрен இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
рефрен தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Герменевтика древнерусской литературы. Сборник 12
Один из них связан с идеей Всемогущества и Всеблагости Божией (рефрен стабильный); другой —- бедности и наготе человеческой, когда он удален от Бога (рефрен мобильный). В Воскресение Мытаря и Фарисея в качестве ...
Коллектив авторов, Дарья Менделеева,
2014
2
PHP 5. 2 изд. - Сторінка 898
Песня "Будь или не будь" имеет элемент Рефрен, который необходимо добавить к каждому подкуплету (элементу куплет). Для куплетов песни "Будь моей Му-Му" никакой дополнительной обработки не требуется. Первый шаблон ...
Котеров Дмитрий Владимирович,
2012
3
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh v istorychnomu ...
До веснянок, що становлять на сьогодні «конгломерат» — сплетення декількох веснянок разом, з різної доби, належить і веснянка К0Л0 МОГО ПРОСА. «Коло мого троса золотая роса! Рефрен: Гой,гоя, муцний Боже, золотая роса!
4
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 2 - Сторінка 130
Досить цікаву веснянку подала О. Ґердан-Заклинська, яку записала на Підляшші Ірена Гошовська: Ой ВЕСНА КРАСНА: Ой весна красна попід лісом ішла, Рефрен: Ой, ло, ло, попід лісом ішла! Попід лісом ішла, фартушком трясла.
5
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡a͡kh v istorychnomu ...
Рефрен: Бриніла коса коло покоса з росою, бриніла! Прийшов до нього батенько, його. Рефрен: Петруню сину, іди додому! Рефрен: Покоса дійду, додому піду! Рефрен: Прийшла до нього матінка його. Рефрен: Петруню сину, іди ...
6
Calendar year in Ukrainian folklore - Сторінка 85
Рефрен: Бриніла коса коло покоса з росою, бриніла! Прийшов до нього батенько йогоі. Рефрен: Петруню сину, іди додому! Рефрен: Покоса дійду, додому піду! Рефрен: Прийшла до нього матінка його. Рефрен: Петруню сину, іди ...
7
Молдавский мелос и проблемы музыкального ритма - Сторінка 70
РЕФРЕН. СТРОФА Рефрен является важным элементом песенной формы. Ему посвящен ряд работ отечественных и зарубежных исследователей127. В них делаются попытки проследить генезис, выявить композиционные, ...
Петр Федорович Стоянов, София Ĭосыфивна Hрыца,
1985
8
Struktura poezije Vaska Pope - Сторінка 57
По форми, песме оба циклуса правл>ене су по узору на средњове- ков-ну српску литургијску поезију: стихови се пунктуирају истоветним рефреном. У 3. циклусу (молитва) рефрен је: Молимо ти се вучји йастиру; ау 5. циклусу ...
Ronelle Alexander, Slobodan Ž Marković,
1996
9
Vzai︠e︡mozvʹi︠a︡zky literatur bratnikh narodiv: zbirnyk stateĭ
Спшьність знаходимо в повторенш рефрену гпсннгасла: Червоноарміець не знае зрад, До смерт1 боронить вш волю Рад. (М. Бажан) Коня не поверне свого назад, Хто станув за волю, за владу Рад! (Є. Плужник) Баладш рефрени ...
Mykhaĭlo Semenovych Hryt︠s︡aĭ,
1978
10
Chastotnyĭ kataloh ukraïnsʹkoho pisennoho folʹkloru: Opys
Як у щедр^вках, колядков1 рефрени мало пов'язаш 31 змктом шсень, за винятком окремих твор1в, таких, як "В пана 1вана умная жона" (каталог ОК-КЩ-04) з рефреном "Бог йому дав, Бог йому дав умную жону та в його дому"3 .
Li͡udmyla O. I͡Efremova,
2009
«РЕФРЕН» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
рефрен என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
Монстры под кроватью. Лучшие сериалы октября
"Сегодня не нужно быть террористом — достаточно просто выглядеть как один из них" — таков был печальный рефрен прошлого сезона. В новых ... «ФОКУС, அக்டோபர் 15»
Сирия: Почему «бомбит» у Украины. Александр Васильев
Рефрен комментариев украинских экспертов и рядовых пользователей соцсетей на тему военной операции РФ в Сирии один: «чем больше боевых ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, அக்டோபர் 15»
С «Чайфом» по жизни
... у группы песня «Аргентина — Ямайка 5:0», рефрен которой («какая боль, какая боль») помог жителям бывшего СССР запомнить проходной, в общем, ... «Газета.Ru, செப்டம்பர் 15»
"Думаю, они договорятся". Политики и политологи - о речи …
Рефрен всей речи был таков: люди должны объединиться против нелюдей, которым нет места на Земле...» Игорь БУНИН, политолог: «Выступления ... «Московский комсомолец, செப்டம்பர் 15»
Звёзды спели про лук-лучок (Видео)
Один из героев сюжета, житель посёлка Лух Олег Опарин на ходу «по заказу» Аллы сочинил рефрен песни про лук-лучок. Когда сотрудники «Вечернего ... «intermedia.ru, செப்டம்பர் 15»
В Москве ждут, что блокада Крыма закончится через одну-две …
Общий рефрен: Крым зависит от украинского продовольствия на 5% (Аксенов) или на 20% (Константинов), поэтому мы легко обойдемся и без вас", ... «Обозреватель, செப்டம்பர் 15»
Незвична для пісні тема і цікавий кліп -- вибух переглядів у YouTube
Назва композиції і її рефрен Quand c'est? співзвучний зі словом cancer - "рак", яке повторюється у пісні. Кліп був знятий на театральній мізансцені. «Еxpres.ua, செப்டம்பர் 15»
Клип бельгийского музыканта о раке стал хитом YouTube
Название композиции и ее рефрен Quand c'est? созвучен слову cancer - "рак", которое повторяется в песне. Клип был снят на театральной мизансцене. «Корреспондент.net, செப்டம்பர் 15»
Латиноамериканское кино атакует!
Но получился красивый конкурсный рефрен у фестивальных отборщиков: "Франкофония" и близкий ей по жанру дебют в режиссуре ... «Зеркало недели, செப்டம்பர் 15»
США против России: Украина — предлог
Мы постоянно слышим знакомый рефрен об ответственности Москвы за конфликт а Донбассе. Поддержка западных стран, оказываемая украинскому ... «inoСМИ.Ru, ஜூலை 15»