«РІЗДВЯНА ВЕЧЕРЯ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
різдвяна вечеря இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
різдвяна вечеря தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Rizdvo-koli͡a͡da i Shchedryĭ vechir: kulʹturolohichna opovidʹ
Після вечері забирають бідні люди, що були на ній, рештки з кожної на столі страви собі додому; а коли їх не було в ... з мотивів, чому староукраїнські різдвяні свята бувають святковані й цінені народом нарівні з християнськими.
2
Залишенець. Чорний ворон:
Та ні, упав цапоктаки відстріли, алеКарпусь засмажить його лишевзавтра, бо хоч повстанський раціон посту не передбачає, різдвяна вечеря —святе. Кому в цей день дозволялося їсти дичину, то це хіба Ладимові, бо він був ...
3
Istorii͡a ukraïnsʹkoï kulʹtury: kn. 1. Ukraïnsʹka kulʹtura ...
3 З прийняттям християнства до зимового новорічного обряду приєднуються Різдво Xристове (24.12 ... Львів, 1914. — Т. 35/36; Сосенко К. Культурно-історична постать староукраїнських свят Різдва і Щедрого вечера. — Львів, 1928 ...
Боріс Евґеньевіч Патон, Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2008
4
Maha vira: Ridna ukraïnsʹka nat͡sionalʹna vira (RUNVira) : ...
І в ці часи українці (русичі) мали Святу Вечерю: вони казали не «свята», а «света», що значить «світла». Світла вечеря в честь світла — в честь Різдва Світла. Шість тисяч літ — з роду в рід вічна й загадкова, могутня і великодушна ...
5
Tradytsyĭna kultura i͡uhoslavi͡anskykh rusynokh: - Сторінка 118
Як і на Пряшівщині, так і у Войводині досі збереглися урочиста різдвяна вечеря — „вилія" („велія") з головними стравами — рибою і бобальками. Правда, спосіб готування та подавання певних страв, на протязі довгих років змінився ...
Miljana Radovanović, Di︠u︡ra Lati︠a︡k, 1971
6
Materialy II Miz͡hnarodnoï naukovo-praktychnoï ...
Різдвяні обрядодії розпочиналися ритуальною вечерею напередодні свята. За твердженням дослідників, у різних регіонах Волині ця вечеря називалася "Коляда" ("справляння Коляди"), "Вілія". Одним із перших та важливих обрядів ...
I. I͡A. Kot͡san, Volynsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky, 2008
7
Die völkerkunde der Bukowina - Сторінка 94
Такий же обряд зафіксовано і в інших районах України, зокрема в Галичині (Львівщина, Тернопільщина, Івано-Франківщина).151 Такий обмін стравами Святої вечері й Різдва символізував спорідненість двох сімей, яка в часи ...
Heorhiĭ Kosti͡antynovych Koz͡holi͡anko, 2004
8
Narodoznavstvo Bukovyny: hromadsʹḱyĭ i simeĭnyĭ pobut ; ...
Чи вживали їжу у день напередодні Різдва-Коляди? Якщо так, то які страви вживали? 5. Чим розпалювали піч і хто це робив? 6. Які страви готували на Святу Вечерю, чи була встановлена обов'язкова кількість страв (12, 17)?
Heorhiĭ Kosti︠a︡tynovych Koz︠h︡oli︠a︡nko, Bukovynsʹke etnohrafichne tovarystvo, 1998
9
Vytoky: vid naĭdavnishykh chasiv do pershoï polovyny IX st
За Вечерею, що зветься Святою, чи Багатою, Кутею, адае врочисто вся родина зо слугами, а також запрошуються т1, хто не готовить свой Вечерь Різдвяна кутя й узвар мають ритуальний характер, 1 надзвичайно давш. Ф. Вовк23 ...
V. A. Smoliĭ, Oleksandr Ivanovych Hurz︠h︡iĭ, Volodymyr Mykhaĭlovych Rychka, 1995
10
Ukraïnsʹki obri͡adovi khliby: na materialakh Podilli͡a - Сторінка 15
Так називається різдвяний калач у селах Томашпільського району, з яким діти носять вечерю родичам та нанашкам на Святий вечір. Щоб зробити «подвійник», потрібно з двох валиків сплести джгутик і, зробивши з нього коло, ...
Oleksandrivna Tvorun, 2006
«РІЗДВЯНА ВЕЧЕРЯ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
різдвяна вечеря என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
Свято української кухні для волинян в зоні АТО
У фойє районного будинку культури розмістилися господині на огляд-конкурс «Різдвяна вечеря». Майстрині кухні дбайливо приготували кілька десятків ... «Волинські Новини, ஜனவரி 15»
Пампухами годували, глінтвейном зігрівали, вертепом розважали…
До неї черги простягалися аж до трамвайної колії площі Ринок. У ресторанах була святкова Різдвяна вечеря. Найбільше відвідувачів було зі Східної ... «Високий Замок, ஜனவரி 14»
Куди поїхати на новорічні та різдвяні свята: огляд пропозицій …
Додатково сплачується банкет на Новий рік або Різдво. Вартість туру від ... Додатково оплачується новорічна або різдвяна вечеря. Поїздка триває 4 дні. «ОГО, டிசம்பர் 12»
Христос народився! Славімо його!
Святкувати Різдво Христове вирішили на Ефеському (Третьому Всесвітньому) ... Різдвяна вечеря має бути сімейною, на неї сходяться усі близькі родичі. «Сайт телекомпании "Ривне 1", ஜனவரி 11»
Католицьке Різдво: святковий етикет і традиції різних країн
Різдвяна вечеря - окрема тема для розмови. У цей святковий день стіл просто ломиться від різних страв і смакоти. У кожній країні, сім'ї свої традиції, ... «forUm, டிசம்பர் 10»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
