உக்ரைனியன்இல் РОКОВАНИЙ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் рокований இன் வரையறை
rokovanyy மற்றும், எர், poet.1. Diyepr. கடத்துதல். நிமி. h தெரிந்து கொள்ளவும். மேலும், கவிஞர் வாழ்க்கை அவர் (181 .. முண்டம், பாலைவனத்தில் 1964 ல்) கேரிசன் சோல்ஜர் உலகையும் rokovanyy நம்பிக்கையற்ற தேக்கம் நிராகரிக்கப்பட்டது என்று நினைக்கும் விரக்தியிலும் ஒரு உணர்வு திரும்பினார்; மரண Rokovanyh .. அது Hajduk, waggons சவாரி உள்ளது (Ilch கோசக் கைண்ட் .., 1958, 162..); // போலி, இலவசம் பயனிலை. SL. இது ஒரு நீண்ட வழி. கிங் Rokovano பளிங்கு epitaphs இல்லாமல் இறந்தார் (கொ., கவிதைகள், 1967, 135) .2. இதற்கிடையில் கணிப்பிடப்படும். தவிர்க்க முடியாத, தவிர்க்கமுடியாதது; அபாயகரமான. Vkrainu எங்களுக்கு (. VC மற்றும் இன்று .. 1957, 176) மணிக்கு அணை முழுவதும் rokovanyy இடியுடன் பிட்கள் மற்றும் நேரம், ஸ்லைடு கணக்கிடும் டைம்; தொடர்ந்து நடைபெற்றது, Borovoy ஏற்கனவே தெளிவற்ற விட்டு rokovanoyi அவரை கிட்டத்தட்ட எப்போதும் முடமான விட்டு போய் விட்டார் என்று கணம் வரை நினைவு என்று எல்லாம் ... (கிரிம், Nezakinch நாவல், 1962, 200..); விதி மூலம் முன்கூட்டியே தீர்மானிக்கப்பட்டது. பெண் நடாலியாவின் பெயர். அழகான பெயர்கள் எனது வாழ்க்கை ... rokovanym (மாஸ் ரோமன் .., 1970, 123.); // ராஜினாமா வெளிப்படுத்தும். எங்கள் அவமானம் ஆகிவிடும் Chudyn, அவருடைய குரல் rokovanyy அல்ல, மாறாக மகிழ்ச்சியான மற்றும் கிண்டலான (ஏ Janov., இரண்டாம், 1954, 137).
«РОКОВАНИЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
рокований இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
рокований தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 874
Все частЬше поверталося до поста почуття розпачу вхд думки, що вт довгчио вгдкинутий усгм светом I рокований на безнадшне животтня гарнизонного солдата (Тулуб, В степу.., 1964, 181); Рокованих на страту., гайдуки саме ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
... ДОБРО- НРАВНИЙ заст., ПОТУЛЬНИЙ діал.; СЛУХНЯНИЙ, ПОСЛУШНИЙ рідше (часто про дитину); ПРИНИЖЕНИЙ, ПІДВЛАДНИЙ (який не може чинити опір комусь, чомусь); РОКОВАНИЙ поет, (який виражає покірність долі).
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Kotsi︠u︡bynsʹkyĭ--khudoz︠h︡nykslova - Сторінка 277
Про що міг думати герой, рокований на смерть? Подібну ситуацію в житті свого героя Андрєєв, Шніцлер чи Винниченко використали б для того, щоб створити довкола нього і в ньому атмосферу психологічного безлюддя, показати ...
4
Nazvoznavstvo i poezii︠a︡: tvorchistʹ I︠A︠ra Slavutycha - Сторінка 9
Вщзначаючи провщш мотиви творчости народних поетів Украши, Яр Славутич поряд з 1менами Шевченка, Франка ставить 1м'я Господа: Надходить день, вщований Тарасом. ЕЛдплатний день, рокований Франком, Коли, окрилеш ...
Larysa Seliverstova,
2001
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... заст., ПОТУЛЬНИЙ дшл.; СЛУХНЯНИЙ, ПОСЛУШНИЙ рШше (часто про дитину); ПРИНИЖЕНИЙ, П1Д- ВЛАДНИЙ (який не може чинити отр ко- мусь, чомусь); РОКОВАНИЙ поет, (який виражае покгршсть дол1). Покгрне телят- ко ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
6
Четвертий вимір; Шрами на скалі
... драгунського полку Михайло Лермонтов, висланий під кулі горців за крамольного вірша, — у перській чалмі, в чосі з відкидними рукавами, високочолий, з сумними очима поет, рокований до смерті у двадцять сім років. А мене ...
Рокований час переживаемо. Не бГйся — я не шкодую. Якщо й смерть. Отож — АндрГевГ... Нехай сповнить мое велГння. А ви з Яковом !дьте в ЧернГгГв Г передивГться всГ папери там. НГхто не знав, що настане така лиха година.
То чоМу ж її боятися? всіх, хто був рокований і приречений життям. Чи тих, зь житимуть. Не помирають лише ті, хто не народжуще Мертві. слухай, Мудрагель із чужих країв. ПоМреш ти через вля нашої зустрічі. Он скільки в тебе ще ...
9
Tvory: Publit︠s︡ystyka - Сторінка 411
Історія засвідчує дивний факт: агресори ніколи не вміють глянути ні назад, ні вперед. Американські агресори не вміють врахувати досвід їх попередника — гітлерівського фашистського агресора і його рокованого безславного кінця.
10
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoĭ literatury: Radi︠a︡nsʹka literatura
Події, змальовані в романі «Роковані на смерть», передають історію підготовки революційною підпільною організацією вбивства Олександра III та страту охранкою п'яти найвизначніших представників цієї організації — Шевирьова ...
Институт литературы им. Т.Х. Шевченка, Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ,
1957
«РОКОВАНИЙ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
рокований என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
Курбас: комунізм несумісний з природою людини
Через те й був замкнутий в ізолятор, а потім рокований на страхітну смерть. Нагадаю чотири останні рядки поеми Світличного: Не захотів паяцом при ... «Радіо Свобода, பிப்ரவரி 12»
"Не боюсь я, отамани,
... удар на Путивль, і в цей час... і в цей рокований час стається щось незрозуміле, фантасмагоричне, непоясниме, про що я згадував на початку. «Кримська Свiтлиця, அக்டோபர் 07»