உக்ரைனியன் அகராதியில் росиця இன் வரையறை
மான், மற்றும், ஆமாம் பனிக்கட்டி வரை மெதுவாக. பெரிய பேபி மென்மையான புல் மீது: ரோசாசா இருந்து வெட், வெள்ளி Blob (அடைய, நான், 1959, 192); கம்பு மற்றும் கோதுமை மீது முதலில் ஓடி, முதல் இடி தூரத்தில் இருந்து பதில் (Stelmakh, நாடு சுடர், 1954, 77); * ஒப்பிடுகையில் இரவின் இருளில் உள்ள நட்சத்திரம் போலவே நீல நிற கண்கள் போல் இருக்கும் (பாடல்கள் மற்றும் ரொமான்ஸ் .., இரண்டாம், 1956, 169). росиця, і, ж. Зменш, до роса́. По м’якій травиці Біга дітвора: Мокро від росиці, Блескіт серебра (Граб., І, 1959, 192); На жита і на пшеницю Перша випала росиця, Перший грім озвавсь здаля (Стельмах, Живі огні, 1954, 77); *У порівн. Біль пропаде, як росиця В сонці рано на травиці, Як весело сині очі Глянуть зіркою в тьмі ночі (Пісні та романси.., II, 1956, 169).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «росиця» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«РОСИЦЯ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
росиця இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
росиця தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Kulʹturno-istorychna postatʹ staroukraïnsʹkykh svi͡a͡t ...
Ой встань газдо тай підоймися, Спала росиця— стала керниця, Відсунь кватирку тай подивися: А в тій керниці чашенька На твоїй оборі божая милость плавле Божая милость, божая радість: Христос ся купле із святим Петром..
Ksenofont Sosenko, Mykola Oleksandrovych Chmykhov, Ternopilʹsʹkyĭ naukovo-doslidnyĭ instytut "Problemy li︠u︡dyny.", 1994
2
Try topoli na vitri: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 21
_ Росице,- наздогнав він її,- прошу ще бодай зо три сеанси.- Потім постояв трішки знічено і зітхнув: _ Один... -Хоч десять.- Росиці стало жаль його, такого великого і безпорадного.- Слово честі, я радо вам позуватиму, скільки треба ...
3
Горить свiча. Роман - Сторінка 94
Росиця розчервонёлася, була гарна й щаслива. I! очё сяяли дивним вогнем, виразнё бровенята зметнулися над ними, як двёйко ластовенят, а вёдкритий рот жеврёв малиново, мов жар, вёдкриваючи сво! пелюстки назустрёч ...
4
Chetverta vysota: povistʹ - Том 4291 - Сторінка 32
Звали її Росиця. У неї було довге синювато-чорне кучеряве волосся, зачесане за вуха, сіро-зелені, немов прозорі, очі і ямочка на підборідді. — Я не могла ще багато научити російську, — сказала Росиця, немовби вибачаючись ...
Elena I︠A︡kovlevna Ilʹina, 1962
5
Kulʹturno-istorychna postatʹ staroukraïnsʹkykh svi͡at ...
Ой встань газдо тай шдоймися, Спала росиця— стала керниця, Вщсунь кватиркутай подивися: А в тш кернищ чашенька На тво'ж обор1 божая милость плавле Божая милость, божая радкть: Христос ся купле 13 святим Петром..
6
Rizdvo-koli͡a͡da i Shchedryĭ vechir: kulʹturolohichna opovidʹ
Тут також дуже цікаве орудування культовими нюансами: "Упала росиця" — це ж те саме, що "дощик" із неба. Дощик є символом Господа — і небо є символом Господа. Росиця творить кирницю — і кирниця стає небом ( в кирниці ...
7
Horytʹ svicha: roman - Сторінка 92
Де Росиця? Неси сюди колодки! Та які найважчі! Щоб не забув ніколи, як справляв Масницю У Лебедів! Росиця зашарілася, метнулася в сіни — внесла пару важких березових колодок, зв'язаних вірьовочкою, і повісила на шию ...
8
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
9
Сучасна українська літературна мова: модульний курс
Росиця метнулася в сіни — внесла пару важких березових колодок, зв'язаних вірьовочкою, і повісила на шию Добрині. Всі втішно заплескали в долоні. Парубки й дівчата співали, сміялись, танцювали до упаду, аж поки вибилися з ...
Надія Григорівна Шкуратяна, С. В Шевчук, 2007
10
Skazh︠y︡ meni, sokole: poeziï za narodnymy motyvamy, ta ...
А з того явора впала росиця, Впала росиця на муравицю. З тої росиці стали криниці, В тих криницях соколи купалися, Купалися, сперечалися. Перший сокіл каже, що земля більша. Другий сокіл каже, що небо більше. Третій сокіл ...
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
