உக்ரைனியன்இல் РОТЕНЯ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «ротеня» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் ротеня இன் வரையறை
ரோட்டா, யடி, உடன். Zmensh.-pestl. வாய் 1. பையன் சத்தம் போட்டு கிண்டல் செய்தான். சில பெண்கள் குழந்தைகளின் குழந்தைகளில் வைக்கப்பட்டு இருந்தனர். அவர்கள் ... ரோட்டிகளையும் (கோலோவ், நான், 1957, 250) கேலி செய்தார்; பின் பக்கத்திலிருந்து பக்கமாக [Plitochka புழுவை] இழுத்து, அது முன்னால் தூக்கி எறியப்படும், அது வால் புண்டை .. ஆனால் பா! .. மற்றும் ரோட்டேன் மிகவும் குறுகியதாக இருக்கிறது, அது எதையும் செய்யவில்லை என்று பார்த்தால், அமர்ந்து இருந்தாலும் - அழு! (ஜி.ஆர்., பைக், 1958, 80). ротеня, я́ти, с. Зменш.-пестл. до рот 1. Малеча шумно обсіла миски і весело до їжі взялася. Дівчатка деякі в пеленах дітей держали. А вони.. роззявляли ротенята (Головко, І, 1957, 250); То збоку ускубне [Пліточка черв’яка], То спереду поцупить, То хвостика лизне.. Та ба!.. та ротеня таке узеньке, бач, Що нічого не вдіє, Хоч сядь — та й плач! (Г.-Арт., Байки, 1958, 80).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «ротеня» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«РОТЕНЯ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
ротеня இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
ротеня தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Званый ужин в английском стиле
И то, что она, по-видимому, лечилась у Ротена... — Я не сумасшедшая! — внезапно произнесла Антуанетта. Ее голос прозвучал, как карканье вороны. — Простите? — быстро проговорила Амалия. — Я не сумасшедшая, ...
2
Ukraïna smii͡e︡tʹsi͡a︡: Satyra ta humor pysʹmennykiv ...
То збоку ускубне, То спереду поцупить, То хвостика лизне, То знизу вп'ять підступить, То вирне, то пірне, То сіпне, то смикне, Вовтузиться, ялозиться і пріє, — Та ба!.. та ротеня таке узеньке, бач, Що нічого не вдіє, Хоч сядь — та й ...
F. I. Lavrov, I. P. Berezovsʹkyĭ, 1960
3
Istorii︠a︡ literatury ruskoï - Том 2,Випуск 1 - Сторінка 224
Найкрасшою е байка „Рыбка“ (плбточка); ось и змѣстъ еи: Дрббненька шлбточка узрѣла на удцѣ червяка, та не могла его схопити, бо узеньке було еи ротеня. Стала отже падькати надъ своею долею, по-за-якъ „тóлько великимъ ...
Omeli︠a︡n Ohonovsʹkyĭ, 1889
4
Ptakhy z nevydymoho ostrova: roman, povisti - Сторінка 178
Тільки не всміхалася цього разу до нього жінка — дивилася великими перестрашеними очима, а крижане маленьке дитя, певне, плакало, бо широко ротеня розтулило. По обличчю Федора перебігла тінь. — Мені не треба нічого, ...
5
Ìmennij slovotvìr zahìdnopolìs'kogo govoru - Сторінка 82
Желех)вського: коненя[3&4: 362], ротеня [384: 840]; слоб. сове'н'а [382: 1 39]; степ, дау грудне'н 'ат 7 найгруб'пиг ймен'-.а [520: 54], хлЧбе'н'а [418: 73], цЧбе'н'й 'цуценя' (< ц'1ба 'вигук, яким вщганяють собак') [418: 74], жабен'а [587: ...
6
Украïнське письменство - Сторінка 84
em>ротеня таке вузеньке, бач, Що нічогб не вдіє, Хоч сядь та й плач! В такому темпі оповідання провадиться і далі. Не дивно, що замість шести рядків Красицького в Гулака-Артемовського маємо широкомовну байку на 37 ...
Микола Зеров, M. M. Sulyma, 2003
7
Сучасна українська літературна мова: Морфологія - Сторінка 45
... назв предмет1в, зокрема частин Т1ла з вцгпнком пестливосп: мишеня, лисеня, вовченя, тигреня, зайченя, козеня, гусеня; рученя, бровеня, ротеня. Складний суф1кс -атк- мае таке ж значения: телятко, курчатко, малятко, дитятко.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1969
8
Іменник в українській мові - Сторінка 157
... бровеня, вовченя, горобеня, губеня, гусеня, жабеня, жовтеня, зайченя, каченя, козеня, кошеня, левеня, лисеня, мишеня, оченя, ротеня, рученя, тигреня, цуценя, чортеня та ін.). Словотворення цього типу продуктивне в українській ...
9
Pid odnym nebom - Сторінка 4
В сердечку? Так далеко? І тоді, коли війна була? . . То ви мене тоді сховали до сердечка, тому я не бачила війну? . . Тому я не бачила німців?.. Я ,- . . — Затули своє ротеня! І — гайда звідси! Не плач, бо ... Знаєш, де висить ремінь?
10
Kolochava: roman - Сторінка 431
Ванчурова подякувала, присіла, голе маля, облизуючи обваляну картопляну грудку, показувало спрагле ротеня, вона глянула зжалено й ніби сама вчула в роті хрумкіт пилюки... Хотіла сказати, аби не їв, картопля ж вимащена від ...
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
