உக்ரைனியன்இல் РОЗДРАЗНЮВАТИ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் роздразнювати இன் வரையறை
துரதிர்ஷ்டவசமாக, yuy, yuish, nedok., அபிவிருத்தி, கிண்டல், கேஸ், doc., perh., rozm. எரிச்சலூட்டும் அதே விஷயம். கிரிகோரிக்குச் செல்ல அவர் தடைவிதித்ததால், மோல்டோவா (கோப், II, 1956, 30) இல் தனது [பெண்] உடன் தப்பித்துக்கொள்ளப்போவதாக அச்சுறுத்தியிருந்தார்; [மோட்ரி:] ஈயும் அவளை நசுக்குவது எப்படி கோபமாக இருக்கிறது (மோரோஸ், பெஸிஸ், 1959, 15).
«РОЗДРАЗНЮВАТИ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
роздразнювати இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
роздразнювати தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 669
РОЗДРАЗНЮВАТИ, юю, юеш, недок., РОЗДРАЗНЙТИ, дразню, дразниш, док., перех., розм. Те саме, що роздражнювати. Коли роздразнювали його забороною ходити до ГригорХя, грозив, що втече з нею [д1вчи- ною] в Молдаву ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
2
Dnevnyk odnoĭ pani: povistʹ - Сторінка 105
... поважно натякнути про частй вбдвѣдины каязя Вівіяна, даючи тымъ пбзнати, що они можуть роздразнювати мого мужа... Я знала, що Люверсі бувъ до можливои границѣ, може навѣть занадто спокбйный щодо князя, длятого я ...
3
Konstytut︠s︡ii︠a︡, manifesty ta literaturna spadshchyna: ...
... мовилось, цією дією не роздразнювати. Насправді ж негідну виявлено підозру (хоч щирість моя до Річі Посполитої була бездоганною)13, немов король хоче скористатися моєю і війська мого підтримкою, для посадження на трон ...
Pylyp Orlyk, Vasylʹ I︠A︡remenko, Myroslav Trofymuk,
2006
4
Dukhy ĭ Dervishi - Сторінка 68
Вдень я обходила те тшо далекими дорогами, хоч Орися напиралася íth, куди ближче. Не таш то речi вона пережила тд червоними! Але я не хотша роздразнювати свое!1 рiвноваги, а свою вiдвагу, чи силу волi, могла випробувати ...
Але я не хотіла роздразнювати своєї рівноваги, а свою відвагу чи силу волі, могла випробувати де-інде. - Як я піду з вами, ви будете боятися? - спитав нараз Богдан. Це розізлило мене. Невже ж він такий наївний і думав, що тому, ...
Vira Vovk, Lada Nyz︠h︡ankivsʹka,
2001
6
Tvory - Том 2 - Сторінка 375
... збентежити, щоб повалити п з Н1г, довести до конвульсш, до полусмерть Страшна то слабеть, тим страшшша, що звичайно ї'Г ншшо 1 сердечно любимий муж, пан Зефірин, мае те нещасте — роздразнювати 1розвору- шувати ...
7
Ukrajinsko-český/ česko-ukrajinský kapesní slovník: - Сторінка 211
... бурхливий, дикий, стрімкий, зажерливий drazba faукціон т drazdit подразнювати, дратувати, роздразнювати drazdivу збудливий, дратівний, дратливий drbу плітки drbat (роmlouvat) перемивати кістоки; (kйzi) шкрябати drdol вузол ...