உக்ரைனியன்இல் РОЗГОРОДЖУВАТИ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் розгороджувати இன் வரையறை
Ruffle, uyu, uesh, nedok., RANGE, நாய், துளை, doc., perh.1. நாடு, பகிர்வு, தடைகள், தடுப்புக்கள் போன்றவற்றிலிருந்து எதையும் விடுவிக்கவும். "டாடர்டோவின் சாலை தடுக்கப்பட்டது," சிரினால் தானியேலைப் பார்த்தார். - நாங்கள் தடுக்கப்பட்டோம், நாங்கள் திறந்து விடுவோம் (கிஸ்ஹைனக், டி. கலில்கி, 1958, 503); // லாமா, ஏதேனும் ஒன்று தடுக்கப்பட்டது என்று ஏதாவது அழிக்க. பெட்ரோகிராட் புரட்சிக் காற்றால் ஈர்க்கப்பட்டு, டாலின்கன்கள் கிராம சிறைச்சாலை சிறைக்கு இடமாற்றம் செய்தனர் (கோவின்கா, குடா ..., 1960, 128) .2. குறுக்கிடு, ஏதாவது ஒன்றைப் பிரிக்கலாம். இரண்டு எதிரிகளும் ஒரே விஷயத்தில் ஒத்துப் போகவில்லை: பொதுவான விலையில் அவர்களது துகள்களைப் பிரித்தனர் (வெள்ளி, IV, 1950, 12); இரவு உணவுக்குப் பிறகு, சாப்பாட்டு அறையில் அரை அட்டவணையில் பரவியது (சில்க், பொறியாளர்கள், 1948, 346); // போ பிரிக்கவும், யாரையும் துண்டிக்கவும். [பேதுரு:] மக்கள் தங்களைக் காட்டிலும் குழப்பமடைந்தனர், ஆனால் நகரின் வேலைகளால் அவர்கள் கறுப்பர்களாக இருந்தனர், பின்னர் வெண்மையானவர்கள் (மர்னி, வி, 1955, 180); - முட்டாள்தனமான பாஷைகள் எல்லாவிதமான பேச்சுவார்த்தைகளிலும் எங்களுக்குத் துரதிர்ஷ்டவசமாக போராடுகின்றன (வெள்ளி, VII, 1951, 335).
«РОЗГОРОДЖУВАТИ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
розгороджувати இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
розгороджувати தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. ґрунтовний. розгороджувати, розгородити див. 1. перегороджувати . РОЗГОРТАТИ [РОЗГОРТУВАТИ] (розправляти щось згорнуте, складене, скручене), РОЗВЕРТАТИ [РОЗВІРЧУВАТИ], РОЗПУСКАТИ, РОЗВИВАТИ розм.; ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 807
... розгорнений 1. дієпр. див. розгортати; 2. прикм. unfolded; extensive, large-scale; військ. deployed; ~ стрій військ. line formation. розгорнути див. розгортати. розгороджувати, розгородити to partition off. розгортати, розгорнути 1.
3
Age and a destiny: memoirs - Сторінка 238
... із товаришем. Одружившись, привів туди і Ніну. Отже, власниками кімнати виявилися два господарі. Доки було тепло, той сусід десь їздив, а на осінь повернувся. Кімнату довелося розгороджувати ширмою, почалися сварки.
4
Meni bulo devʹi︠a︡tnadt︠s︡i︠a︡tʹ - Сторінка 103
Спорожнілі від в'язнів лагпункти почали розгороджувати, а кожен барак поділили перегородками на двадцять кімнаток, які надавали тим, хто вже одружився, і в таких кімнатках мешкали по дві, а то й по три сім'ї. Також дуже важко ...
Hanna Pozni︠a︡k (Skrypi︠u︡k),
2001
5
Stepovyky: khudozhnʹo-dokumentalʹna povistʹ - Сторінка 38
Ми на косогорі живемо, — вщмовлялися понуро. — Шдуть Д0пц, то занесе двір мулякою. Та й не ми цей двір городили, не нам його 1 розгороджувати: дурне дшо — не хитре. Через шлька дшв ще про одну новину заговорили в сел1 ...
6
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Proza, publit͡s͡ystyka - Сторінка 104
... де вміють жити, не торкаючи одне одного. Навіть посмішки можуть розгороджувати білими парканами. А яке ж 104.
Vitaliĭ Oleksiĭovych Korotych,
1986
7
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 42 - Сторінка 254
Такою була прелюдія війни, а коли згодом великою силою поміж загорожі почали в'їжджати кінні загони, а піхота почала одні тини руйнувати, другі — розгороджувати, треті — підсікати і кінним загонам прокладати дорогу, тоді ...
8
Tvory - Том 2 - Сторінка 214
... питання» ні в який спосіб не може бути вирішене, скількома кордонами не розгороджувати б народ від народу, якого б чорного переділу по національному принципові не влаштовували час від часу національні політики.
Vasylʹ Mykhaĭlovych Ellansʹkyĭ,
1958
9
Novely pro khymery - Сторінка 319
Окрилеш революцшними иетроградськими вирами, до- линчани рушили розгороджувати хут1рський тюремний тин. ГПшли визволяти б1дняка Юхима Перешчку з неволь Аграрна коалщія — в переполох, але згодом оговталася.
10
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Proza, publit︠s︡ystyka - Сторінка 104
... де вміють жити, не торкаючи одне одного. Навіть посмішки можуть розгороджувати білими парканами. А яке ж.
Vitaliĭ Oleksiĭovych Korotych,
1986