உக்ரைனியன்இல் РОЗІСПАНИЙ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «розіспаний» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் розіспаний இன் வரையறை
சிதறி, ஆனால், மின், இளஞ்சிவப்பு இது கலைக்கப்பட்டது; தூக்கம். இறுதியாக .. [Peizelka] சிதறிப் போயிருந்த சர்ஜெண்ட்டில் முணுமுணுத்தான், அவரை திரு. வாஹ்ஸ்ட்ராலை எழுப்பும்படி கட்டாயப்படுத்தினார், ஏனென்றால் அது நீண்ட தூக்கத்திற்கு காரணம்? (கசேக், அட்வென்சர்ஸ் .. ஷ்வ்விக், மாஸ்லஜக் மொழிபெயர்ப்பு, 1958, 232); அத்தகைய ஒரு துப்பாக்கியைக் கொண்ட ஆயுதமேந்திய ஒரு பெரும் துரோகி, சிதறடிக்கப்பட்ட காவலாளர்கள் அனைத்தையும் எங்காவது மூன்று நிமிடங்களுக்கு (ஜக்ரெப், ஷெபிட், 1966, 210) எங்கு வேண்டுமானாலும் ஒப்படைக்க வேண்டும். розіспаний, а, е, розм. Який розіспався; заспаний. Нарешті.. гримнула [Пейзлерка] на розіспаного сержанта, примусивши його розбудити пана вахмістра, бо хіба ж це порядок так довго хропти? (Гашек, Пригоди.. Швейка, перекл. Масляка, 1958, 232); Один відчайдух, озброєний таким-сяким пістолетиком, міг схилити до капітуляції всю оцю купу розіспаних стражів порядку за якихось там три хвилини (Загреб., Шепіт, 1966, 210).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «розіспаний» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«РОЗІСПАНИЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
розіспаний இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
розіспаний தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
Однієїночі,коли Нінаще спала, а вінзбирався їхати в місто, бо треба було вранці на лекцію, знову наштрикнувся на погляд немовляти — розіспаний,засльозений, але так само запитальний. Йому раптом захотілося, щоб погляд ...
2
Stolochene z͡hyto: roman - Книга 3 - Сторінка 236
Розіспаний водій спочатку не міг второпати, в чім справа. Добре, що разом з ними не гостював у ресторані, отож тверезий. Згорнувши як-небудь намета, вкинули його в кузов і рушили в дорогу. На сході за темними силуетами гір ...
3
Beskydy: dylohii︠a︡ - Сторінка 334
Але комісар Янкович був такий розіспаний, такий перепитий, що й не зауважив, наскільки Сугак-Потоцький стривожений. - Чого ти мене розбудив? - позіхнув комісар Янкович, падаючи у м'яке крісло й випростовуючи ноги. - Тільки ...
4
U vyri borot[section]by: - Сторінка 188
Розіспаний Чумак спочатку не міг зорієнтуватися, де він знаходиться, але свідомість з'явилася миттю. Ага! Сян, хати, потік, а потім ліс — і він уже »вдома«. А тоді прийшло вирішення. Наказав Смикові, Кані й Букові бігти до потоку, ...
I︠U︡riĭ Boret︠s︡ʹ-Chumak, 1971
5
Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"
... (з ворогом) колаборант, колаборантський. що співчуває, сповнений співчуття, перейнятий співчуттям, прихильник, симпатин, спів- чутливець, співчутливий, жалісливий, розчулений. що спить, сонний, розіспаний, пойнятий сном, ...
Святослав Караванський, 2001
6
U vyri borotʹby: spohady uchasnyka povstansʹkoï borotʹby ...
Розіспаний Чумак спочатку не міг зорієнтуватися, де він знаходиться, але свідомість з'явилася миттю. Ага! Сян, хати, потік, а потім ліс — і він уже «вдома». А тоді прийшло вирішення. Наказав Смикові, Коні й Букові бігти до потоку, ...
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
