உக்ரைனியன்இல் РОЗЛУЧНИК இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «розлучник» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் розлучник இன் வரையறை
விவாகரத்து, ஒரு, h, ப. யாரோ யாரோ ஒருவர் பிரிக்கவோ பிரிக்கவோ எவரும். - சொல் சொல், என்னிடம் விவாகரத்து யார்? (Kv.-Osn., II, 1956, 419); [டிமிட்ரி:] என்னுடைய விவாகரத்து யார் என்று எனக்குத் தெரியும், யார் என் தொண்டையில் என்னை உதைத்தார்! நீ காதலிக்கிறாய் ..! (நட்சத்திரம், Vyborg, 1959, 192). розлучник, а, ч., розм. Той, хто розлучає або розлучив кого-небудь із кимсь. — Промов слово, скажи, хто розлучник наш? (Кв.-Осн., II, 1956, 419); [Дмитро:] Знаю я, хто розлучник мій, хто наступив мені ногою на горло! Ти в панича закохалася ..! (Стар., Вибр., 1959, 192).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «розлучник» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«РОЗЛУЧНИК» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
розлучник இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
розлучник தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Софія (Не залишай...): книга 1
Усе гаразд, подруженько. Все добре. Злий розлучник загинув. Радянська сім я зміцніла. А знаєш, виявляється, Ігор знав про наші з Арсеном стосунки. Йому, бачиш, було зручно так... Ти говориш страшні речі. Знав. Імовчав? Мовчав.
... заробітки? Хто мене, стару, догляне? Лучче б мені смерть заподіяно» _ і усе нка приговорювала: «Промов, мій Трохимочку, хоч ечко! Дай мені порадоньку: як мені без тебе з дітьми эмов слово, скажи, хто розлучник наш? Покажи ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 812
(припинення шлюбу) divorce; відповідач у справі про ~ня respondent; одна із сторін при ~ні co-respondent; 2. див. розлука. розлучник, розлучниця розм. rival in love. розлюбити (когось) to stop loving; (щось) to cease to like, to like no ...
4
Фундація українознавчих студій в Австралії: добре ... - Сторінка 272
Чи думав він, що Плетньов буде розлучником нашим, як оповіщав його про наш шлюб... І сів Куліш, в знемозі схилився на стіл... на руки... Стілець двигався од важкого стукоту серця... — "Се ж не сон!.. Що робити?.. Ах, що ж робити!
Vasiliĭ Andreevich Shenderovskiĭ, 2001
5
Ukraïnsʹki humanisty epokhy Vidrodz︠h︡enni︠a︡: ...
Вони можуть наробити клопоту і з цієї причини назвуть тебе розлучником, тому що, науками демонів побуджений, порушуєш найвище право таїнства між людьми! Перш ніж щось робити чи діяти, поміркуй- добре, Юліє! Адже ...
V. M. Nichyk, Instytut filosofiï (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1995
6
Blakytna mrii︠a︡: humorystychni povisti ta opovidanni︠a︡
Виходить, іще хтось хоче звести рахунки з його розлучником. І вже не здивування, а цікавість примусили Моргуна стояти й слухати. — Шьо, не чекав? — почув Михайло Михайлович голос Левка Гудзика. «Он воно що!» — подумав ...
Viktor Oleksandrovych Mini͡aĭlo, 1963
7
Teoretyko-metodolohichni problemy istorychnoï ... - Сторінка 215
обернувся для народу поділ України по Дніпру: "Дніпро став розлучником двох рідних половин козацької України". Бубновська сотня, яка раніше була частиною Канівського полку, була відірвана від свого колишнього центру надовго ...
I︠A︡roslava Volodymyrivna Vermenych, 2003
8
Istorychna rehionalistyka v Ukraïni: sproba ... - Сторінка 86
I︠A︡roslava Volodymyrivna Vermenych, 2001
9
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Ой з тим розлучником на спацеру зводить. Чуб. У.,385. Ощіцір, ру, м.=0пацора. Вийшла вона раз на спацір. Чуб. ІІ. 133. Спсчнтп, чу, чнш, гл. І'Іскривн'гь, покосить, погнуть. Опвчйтвся, чуся, чншся, гл. Иснрн-внться, покоситься.
10
Ukraïnsʹka balada 19. stolitti͡a - Сторінка 113
Цей мотив зустрічається і в народних баладах-алегоріях, де вбивцею- розлучником виступає то "стрілець-молодець" [38, 149], то "сизокрил орел" [38, 150], то сокіл чи ворон "з-під темної хмари" [38, 161]. У творі М.Костомарова цей ...
«РОЗЛУЧНИК» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
розлучник என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
«Океан» Василя Барки
Але образ фізичного океану, виростаючи в поезії Барки в образ океану-розлучника, силою поезії перетворюється на універсальний образ життя і серця ... «Радіо Свобода, செப்டம்பர் 14»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
