உக்ரைனியன்இல் РОЗМАРИНОВИЙ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «розмариновий» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் розмариновий இன் வரையறை
ரோஸ்மேரி, மற்றும், இ. ரோஸ்மேரிக்கு 1. அலெக்ஸ் வீட்டிற்கு திரும்பியபோது, மரியாங்க ரோஸ்மேரி மலரை (பி. குலிஷ், விபோர்க், 1969, 296) தாக்கல் செய்தார். розмариновий, а, е. Прикм. до розмари́н 1. Як вернувсь Олексій додому, подала йому Мар’янка розмаринову квітку (П. Куліш, Вибр., 1969, 296).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «розмариновий» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«РОЗМАРИНОВИЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
розмариновий இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
розмариновий தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Slovo mnohot͡sinne: Literatura vysokoho Baroko (1632-1709 rik)
Дай меш, коли я хочу, розмариновий вшочок! Бо коли той квгг кохала, то для мене общяла, А коли вшочок вила, то меш подать холла. Дай меш, коли я хочу, розмариновий вшочок! Знаю, з того не збцдшеш, а продать його вол1еш, ...
Vasylʹ I͡Aremenko, V. O. Shevchuk, 2006
2
Davni ukraïnsʹki likuvalʹni napoï - Сторінка 134
Для спринцювань шхви 100 мл напою зм1шують з 200 мл кип'ячено'1 охолоджено'1 до 40 °С води. Сприн- цювання проводять 1-2 рази на добу протягом 3- 5 ТИЖН1В. 76. РОЗМАРИНОВИЙ НАШЙ Розмарин лтарський - Козтаппиз ...
I︠E︡vhen Stepanovych Tovstukha, 2007
3
Likarsʹki roslyny: ent͡s͡yklopedychnyĭ dovidnyk - Сторінка 381
Із свіжого листя виробляють розмаринову ефірну олію (ОІешп Козгпагіпі). Рослина офіцинальна в багатьох європейських країнах. ХІмІчняй склад. Листя розмарину містить до 2,5 % ефірної олії, 0,5 % суми алкалоїдів (у тому числі ...
Andreĭ Mikhaĭlovich Grodzinskiĭ, 1990
4
Likuvslʹna mudristʹ ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 274
Спринцювання проводять 1-2 рази на добу протягом 3-5 тижнів. 76. Розмариновий напій Розмарин лікарський - Козтагіпиз оШсіпаііз Ь. Родина губоцвіті - Ьатіасеа (ЬаЬіаіае). Вічнозелений кущ заввишки від 50 см до 2 м. Стебла ...
5
En̄rooliīni rosiyny Ukraīny - Сторінка 133
Еф1рна ОЛ1я мае жовтий кол1р 1 розмариновий запах. Бона використовуеться у парфюмерп для ароматизацп мила, в консервшй промисловосп як запашна прянкть та в медицинI. На Правобережному Полка, зокрема в окол.
Instytut botaniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1969
6
Kalynove namysto - Сторінка 19
І знову вили барвінковий та розмариновий вінок, примовляючи та приспівуючи нелегку долю Юстинці. «Ой, на горі гілля тешуть, А у хаті косу чешуть, На дворі дотесують, А в хаті розчесують. А на дворі просо молотять, А в хаті косу ...
Antonina Storoz︠h︡uk, 1993
7
Ukraïnsʹke vesilli︠a︡ - Сторінка 241
Золота корона — цвіт розмариновий, А в твоїх очах, красна панно, чогось плач готовий. Слава тій зеленій короні! Ти цю корону з моїх рук приймаєш, Свого молодого щастя не вгадаєш. Слава тій зеленій короні! 7. — Красна панно ...
8
Tretij Mižnarodnyj Konhres Ukraïnistiv. Movoznavstvo: - Сторінка 203
У чеських образних контекстах фразеологізм рапепзку \епесек/\епек/хіпек означав розмариновий або миртовий вінок нареченої. На весіллі наречена мала бути у вінку, на другий день відбувався важливий ритуал публічної заміни її ...
Serhiĭ Vakulenko, Andriĭ Danylenko, Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv, 1996
9
Z︠H︡meni︠a︡ky: trylohii︠a︡ - Сторінка 574
Діти сиділи на землі, замість колів, а поміж них ходили дівчата ланцюжком, плели пліт і співали: Ішли парубки З високуй гори; Перший парубок Несе муй вінок — Розмариновий. Між жінками стояла й Мальвіна, що прийшла ...
10
Ocherki i parodii - Сторінка 345
Графиня Розмаринова-Касминская была упоительное, неземное существо. Она ходила всегда въ газѣ, въ одномъ только газѣ " и больше ни въ чемъ. Газовое платье, газовыя юбки, газовая сорочка, газовые чулки и башмаки–все ...
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
