«РОЗПАРИТИСЯ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
розпаритися இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
розпаритися தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
(від швидкого руху, спеки тощо); СПАРИТИСЯ, РОЗПАРИТИСЯ розм. (від спеки, духоти, укрившися потом); СПЕКТИСЯ розм. (на сонці, надмірно засмагнувши). — Не док.: перегріватися; розпарюватися. Мати дивилась за одним ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... спеки тощо); СПАРИ- ТИСЯ, РОЗПАРИТИСЯ розм. (в1д спеки, духоти, укрившися потом); СПЕКТИСЯ розм. (на сонпд, надм1рно засмагнувши). — Не док.: перегр1ватися; розпарюватися. Мати дивилась за одним — щоб вен не ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
Вщ перв1сного значення розпаритися, пом'якшити вщ пари; цей коршь набув безл1ч, далеких одне в1д одного значень, пщ впливом р1зних преф1кав. Слово о п. I. 1 187 р.: Пъй клюками попрося о кони. 35. Шдпйрати — ставити ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
4
Vybrani tvory - Сторінка 57
Коли Ви проходите повз мене, одне непереможне бажання опановує всю мою істоту: розпаритися в легку хмарку, оповисти Вас прозорою променистістю й так у солодкій шості бути з Вами скрізь, почувати кожний атом Вашого тіла ...
Serhiĭ Volodymyrovych Pylypenko, Rostyslav Melʹnykiv, 2007
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... steam-softening розпарювати//розпарити steam, soften (with steam) розпастися див. розпадатися розпаювати//розпаяти unsolder розпечатувати//розпечатати (конверта тощо) unseal; open розпечений 1. (до світіння) incandescent ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... out випускати (водяну) пару 2. парувати 3. обробляти//обробити (водяною) парою, пропарювати//пропарити, розпарювати// розпарити [sti:m] atmospheric - нормальна пара, пара за атмосферного тиску contaminated - радіоактивна ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 928
Ьу ЬаЬ- ЬНпв (е0531рш8). рбзпари (-р!в) р1 ипта(сЬе<! раи-з; (Ьа\г. розпарити (-рю, -риш) Рот.- (розпарюва- ТИ /) (о з(еер (зо{(еп) т Ьо1Нпк у/а(ег, 5Са1а!, ЬоП (ЬогопвЫу ; СЯ Р от (о чпЛегцо сх- (гете Ьеаг (Ьит1(И(у) ; То регзргге ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
8
Neskoreni: roman - Том 3 - Сторінка 24
Видно, в сипанчику було душно, бо розпарився, спітнів. Кудлаті його брови і волосся на скронях уже посивіли. Весь він присмирів якось, згорбився, в смоляних очах жеврів темний вогник. Але Згрібак не вибухнув, як колись, ...
9
Li︠u︡bov klyche: roman ; Dyplomanty : roman ; Khreshchenyĭ ...
А я навмисне вам найцікавішу книжку прислав, вибрав таку, думав, сподобається, — промовив спокійно Микола. — Даремно ви не схотіли її прочитати. Сириця відсунув тарілку, витер хусточкою губи. Він розпарився над стравою, ...
Anatoliĭ Illich Kovalʹ, 1981
10
Skaz: kìnoroman - Сторінка 131
46 Сам розпарився, розслабився, попивав пиво, смоктав шийки раків, ціле відро яких біля нього особисто поставила Нюрка. Потім зробила масаж чи міньєт, а може, одне й друге - не було свідків. Після масажу Нюрки Сам ще більш ...
Vasylʹ Folʹvarochnyĭ, 2004
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
