«РОЗПЛЮСКАТИ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
розплюскати இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
розплюскати தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
«Притулок» дрімав, сповитий спокоєм, начебто боявся розплюскати оту урочиступіднесеність, котрою супроводжувалось Різдво. Любаша повернуласьіз села на чергування збуджена іяк завжди весела– після Святвечора хатами ...
2
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 164
(несоверш.) распутываться. розплюватп см. розпльбвувати. розплюватися см. розпльбвуватися. розплкк-кати си. розплюскувати. розплюскатися си. розплюцкуватпея. розплюскувати, -кую, -куеш, розплюскати, -каю, -каеш и однокр.
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
3
Український голокост 1932-1933: свідчення тих, хто вижив - Том 2
Затамовували подих, аби не розплюскати. Бувало, хтось з'їсть свою порцію прямо там, біля кухні, і намагається заглянути у твій бідончик, щоб відібрати. Які були жертви? Мати виходила надвір і казала: «Знов цей стук».
I︠U︡riĭ Andreevich Myt︠s︡yk, Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського, 2004
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 632
... -одишся розплутаний розплутати, -аю, -аеш розплутувати, -ую, -уеш розпльовувати, -ую, -уеш розплювати, -юю, -юеш, -юемо, -юетё розплюватися, -ююся, -юешся, -юемося, -юетёся розплюскати, -аю, -аеш (воду) розплюскувати, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... -ую, -уєш розплювати, -юю, -юєш, -гоємо, -юєтб розплюватися, -ююся, -юєшся, -юємбея, -юс- тёся розплюскати, -аю, -аєш розплюскувати, -ую, -уєш розплюснути, -ну, -неш розплюснутий розплющений розплющити, -щу, -щиш; нак.
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
6
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 145
... -пуеш, розхлюпати и однокр. розхлюпнути и мног. порозхлю- пувати, сов. хлюпнути и хлюпнути, схлюп- нути; разг. розплюскувати, розплюскати и однокр. розплюснути, розлйпувати, -пую, -пуеш, розляпати и мног. порозляпу- вати.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
7
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 179
... -пуеш, роз- хлюпати и однокр. розхлюпнути и мног. порозхлюпувати, сов. хлюп- нути и хлюпнути, схлюпнути; разг. розплюскувати, розплюскати и однокр. розплюснути, розляпувати, -пую, -пуеш, розляпати и мног. порозлйпувати.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
8
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. народитися. розплодок див. виводок. розпломенітися див. розгорітися. розплутати, розплутувати див. 1. розмотувати. розплюскати, розплюскувати див. розбризкувати. I. розплющити див. І. розплющувати. II. 1, 2. розплющити ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Українсько-англійський словник - Сторінка 930
... 1о Ьесоте (Ье) ЛзеШап^ео'. розплювати (-люю, -люёш) Рот; розпльб- вувати (-УЮ, -уеш)/ VI Ю зр!1 а11 оуег; -СЯ от (о зр1( тисЬ (т(Ьои( 8(орр1пе) ; Сойод., 1о зерага(е аз епет1ез (а{1ег а яиаггеП. розплюскати (-аю, -аеш)Яот; ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
