உக்ரைனியன்இல் РОЗТЕЛИТИСЯ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் розтелитися இன் வரையறை
கிழித்து, குணமாக்கு, கப்பல்துறை டாக். இதய நோயாளிகளுக்கு .. மருத்துவமனையை சென்றடைந்தேன், இது நினைவுகூரவில்லை, இது ஏற்கனவே ஒரு நாளில் உள்ளது. வைக்கோல், முன்பு போல், ஒரு பெரிய சிவப்பு-அரிப்பு மாடு போட. அவள் சோர்வடையவில்லை (கிலிபோராப் உக்ர்., 12, 1963, 26); ஒரு முழு நாற்றாங்காலில் அவரது தலையை அசைத்தபின், ஏற்கனவே முறித்திருந்த [பசுக்களை] வெள்ளை வால்களைக் கொண்டு அவர்கள் கிண்டல் செய்தனர் (ஜெம்லாக், கோபம் Stratius, 1960, 395).
«РОЗТЕЛИТИСЯ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
розтелитися இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
розтелитися தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Пасербки восьмої заповіді
Знали люди: дощі другий місяць не йдуть, корова розтелитися не може, чоловік чи хто там ще любити не хоче, усе в гречку стрибнути намагається, дитя нерозумне гнилим грибом отруїлося - йди до млина. Та не так собі йди, а з ...
2
Chystovid: opovidanni︠a︡, korotki si︠u︡z︠h︡ety, eti︠u︡dy
На шляху, що виводив із степового ярка, вже шикувався весь обоз — підвода за підводою: він мав рушати на Красну Слободу по боєприпаси. Дорога була кожна хвилина, а цей лопух, тюхтій, вайло не міг віяк розтелитися ...
Mykhaĭlo Medunyt͡si͡a,
1982
3
Vysoko v nebo: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 158
... Зірка, має от-от розтелитися. Постояв трохи, мукання не повторилося. Мабуть, не сьогодні,— і подався в червоний куток. Назустріч — аж йому од несподіванки затерпло серце — схопилася з лавки пелехата і заспана Зінка. — От ...
4
Na Dnistri, na "Oukrayni︠e︡ Halychʹskoy": materialy ta ... - Сторінка 99
А зерно, яким вони посівали, господарі дбайливо підзбирували і використовували у скотарській магії й ширше - магії плодючості: давали худобі - "щоби була здорова", зокрема "коли корова не могла розтелитися". В останньому ...
Serhiĭ Pyvovarov, Ihor Chekhovsʹkyĭ,
2000
5
Hrona li︠u︡bovi: portrety i novely - Сторінка 176
Увійшов Дзюрка, тут же сказав бабі, аби розпалювала у печі, і то твердими полінами, помагав унести великий цебер, у якому запарювали січку, коли корова мала розтелитися, і з комори переніс на лаву три камені, що правили ...
6
Mor: knyha butti︠a︡ Ukraïny - Сторінка 519
Удома лишалась корова - вже запускалася; і незабаром мала розтелитися. Молоко розподіляла між дітьми, а мені лишали чверточку або й нічого. І працювала зі мною на буряках Марія. Вона щодень приходила на поле зі своїм ...
7
Knyha skorboty Ukraïny: Kirovohradsʹka oblastʹ
Віра Максимівна НАГОРНА "Моєму батькові німці загадали здати корову і відвести її у Велику Виску. Але він її не повів, бо мала ось-ось розтелитися. П'яні поліцаї вскочили до нас, дуже побили батька, забрали корову і погнали її ...
Ivan Oleksandrovych Herasymov, I͡Evhen Borysovych Osadchyĭ,
2004