«РОЗТОРСАТИ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
розторсати இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
розторсати தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 829
РОЗТОРСАННЯ, я, с, рідко. Дія за знач, розторсати і стан за знач, розторсатися. Коли я підвівся на руки, біля мене крутився з намоченим в холодній воді шматтям Ледяник. Шабай тримав мені руку і спокійним голосом пояснював ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 196
Ср. розторсати. розторсати, -саю, -саеш редк. растормошить (разг.); (повредить, расстроить — обычно) расшатать; (сделать ветхим, износить) издёргать [ — Та розторсайто вп мого Петрика!— просила Катерина. — Ходить, як у ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
3
Ukraïnsʹke slovo: v čotirʹoh knìgah. kulʹturno-ìstorična ...
Вона добре розуміє, як важко розторсати цього ведмедя. Сказала — і все! Тільки за півгодини миршавий дідок (лежав тут недалеко), прокидаючись, згадав: — Хе... Хе... Тавонарола! Цим би, очевидно, і зліквідовано було відголоски ...
4
САНАТОРІЙНА ЗОНА: повісті, оповідання, роман - Сторінка 183
Вона добре розуміє, як важко розторсати цього ведмедя. Сказала — і все! Тільки за півгодини миршавий дідок (лежав тут недалеко), прокидаючись, згадав: — Хе. ..Хе... Тавонарола! Цим би, очевидно, і зліквідовано було відголоски ...
Микола Хвильовий (pseud.), 2009
5
Mchaly koni: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 271
Потім Маркові поновилась напруга, і він знов робив усе, щоб розторсати її єство і мучити тіло. Але цього разу вона вивернулась і прожогом кинулась до Маркових речей, схопивши турецьку шаблю. Свиснуло нищівне лезо, але ...
I͡Uriĭ Lohvyn, I︠U︡r Lohvyn, 1984
(після певних зусиль); РОЗШТОВХАТИ розм., РОЗТЕРМОСИТИ розм., РОЗТОРСАТИ розм. (смикаючи, штовхаючи). — Недок.: будити, розбуджувати, розбуджати рідко, пробуджувати, пробуд- жати, піднімати [підіймати], ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Syniĭ lystopad: povisti, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 141
Проте незабаром і сама Унікум змовкла: мабуть, і їй було нудно. 1 справді: промову її зовсім не розраховано на анархову запальність. Вона добре розуміе, як важко розторсати цього ведмедя. Сказала — і все! , Тільки за півгодини ...
Mykola Khvylʹovyĭ (pseud.), 1993
8
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
(після певних зусиль); РОЗШТОВХАТИ розм., РОЗТЕРМОСИТИ розм., РОЗТОРСАТИ розм. (смикаючи, штовхаючи). — Не док.: будити, розбуджувати, розбуджати рідко, пробуджувати, пробуд- жати, піднімати [підіймати], ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Novely ; Opovidanni︠a︡ ; "Povistʹ pro sanatoriĭnu zonu" ; ...
Проте незабаром і сама Унікум замовкла: мабуть, і їй було нудно. І справді: промову її зовсім не розраховано на анар- хову запальність. Вона добре розуміє, як важко розторсати цього ведмедя. Сказала — і все! Тільки за півгодини ...
Микола Хвильовий, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, V. P. Ahei︠e︡va, 1995
10
Ad fontes!: Do peršodžerel! - Сторінка 294
е розуміє, як важко розторсати цього ведмедя. Сказала — і все! Тільки за півгодини миршавий дідок (лежав тут недалеко), прокидаючись, згадав: — Хе... Хе... Тавонарола! Цим би, очевидно, і зліквідовано було відголоски ...
Vasil' Vasil'ovič Âremenko, 2004
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
