உக்ரைனியன்இல் РОЗЖАЛИТИСЯ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «розжалитися» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் розжалитися இன் வரையறை
கோபம், அன்பு, இழப்பு, ஆவணம்., prm. அது பைத்தியம் தான். வாருங்கள், என் இனிப்பு, என்னிடம் வாருங்கள், நான் என் இதயத்தில் கோபமாக இருந்தேன் (சப், வி, 1874, 290); ஆசிரியர் இறப்பு வரை வளர்ந்து விட்டது. அவருடைய மனைவி கோபமடைந்து அவரை நோக்கி, "உனக்கு என்ன ஆயிற்று?" ஒரு மருத்துவரிடம் செல்கிறீர்களா? (புக்கவினாவின் கதைகள் .., 1968, 163). розжалитися, люся, лишся, док., розм. Те саме, що розжа́лобитися. Ой приїдь, приїдь, мій милесенький, Приїдь же ти до мене, Розжалилося серденько моє (Чуб., V, 1874, 290); Вчитель розболівся так дуже, аж до смерті. Жона над ним розжалилася, каже йому: — Що тобі сталося? Іти за лікарем? (Казки Буковини.., 1968, 163).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «розжалитися» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«РОЗЖАЛИТИСЯ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
розжалитися இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
розжалитися தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
нішати, розм'якнути [розм'якти], розм'якшитися, зм'якшитися, зм'якнути, пом'якшати, розніжитися, розтати, розтанути, розтопитися, розкиснути, розжалобитися розм., розжалитися розм., розжалитися розм. Він людина добра, має ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 108
... разг. розжалбблюватися, -лююся, -люешея (редко), розжалобитися, -блюся, -бишея, сов. розжалитися. разжалование уст. розжалування. разжалованный уст. 1. розжалуваний; 2. в знач. раздробленный разжалобливаться 108.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
3
Skarboslov: - Сторінка 158
Огорошить кого словесным нападением — накрити мокрим рядном. Огорчение — зазнобка. Огорчиться — розжалитися. Ограбить — зрабувати, облужи- ти, пограбувати. Ограда — загорода, загорожа, обгорода, огорожа, ограда, ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
4
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 676
РОЗЖАЛИТИСЯ, люся, лишея, док., розм. Те саме, що розжалобнтиея. Ой прыХдъ, приХдь, м1й милесенъ- кый, ПриХдь же ти до мене, Розжалылося серденько мое (Чуб., V, 1874, 290); Вчытель розбольвея так дуже, аж до смертг.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
5
Chesʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk: u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 247
$е и. го21е(ё( ке гогШо5(пёпу розчулений, зажуреинй го2М(о5(пН, -п!т, -п1 йок. коко, со (та(ки) розчулити, розжалобити, зажурйти, розжалити коуог.; Г02||'(05(пК $е ~ (зат пай зеЬои, пай ЗVут озийет) розчулитися, розжалобитися, ...
Ĭosyp Fridrikhovych Andersh, Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1989