உக்ரைனியன்இல் РОЗЗЯВКУВАТИЙ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் роззявкуватий இன் வரையறை
பார், மற்றும், ஈ., இளஞ்சிவப்பு திறமை இல்லாத, மோசமான, கவனமற்ற. [ஹன்னா] அவளுடைய விரலை வெட்டிக்கொண்டது. இதற்கிடையில், மார்தா கவ்ரிலோனா அவள் சில அருவருப்பான வார்த்தைகளை சொன்னாள், "ஓ, நீ காதலிக்கிறாய், அந்த தோழி காதலி!" (கோஸ்., சால்வியா, 1959, 136).
«РОЗЗЯВКУВАТИЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
роззявкуватий இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
роззявкуватий தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
Роззявкуватий... І не хитрий. Я розреготався. _ Правда твоя, Пилипе. Не вивідник я... Просто мене теж доля викинула з колиски, як і тебе. І оповів про себе. _ То ти... син Сулими? Багатій! Мабуть, горілок та наливок у погребі.
Буркотунпрофесор був у своєму репертуарі,він, як і всі жертви науки, був вельми роззявкуватий інебачив далі від свогоноса, тожщиро вважав,ніби Горацій, охоплений бажанням вивчення історії та археології, вчащає дойого дому з ...
3
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 117
Гл.)]; не будь ~вою1 разг. не зевай! роззявпти см. роззявляти. роззявитися см. роззявлятися. роззявкуватий равг. невнимательный; (в сказуемом разг. — обычно сущ.) разиня, раззява, зевака [Розр1зала [Ганна] соб1 пальця.
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко,
1962
4
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Разиня, новнимательный. ужик роззявкуватий. Чсрк. у. Ровнявлявп, ви, об.=:Ровзява. Ном. 313 6584, 6594. Грин. Ш. 67. Один писарь у туторі, да й той роззявляка. Чуб. Ронѕявляти, лию, еш, сон. в. розвивити, влю, виш, гл. Раз'Ізвать ...
5
Skarboslov: - Сторінка 140
Невнимание — неввага, незвага. Невнимательный — безуважний, невважний, роззявкуватий. Не внушающий доверия — непевний. Невнятный — невиразний. Невовремя — невчас. Невод — невщ. Невод выбрасывать — сипати ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
А ще й маеш себе за розумного чоловЫа (I. Нечуй-Левицький); Ця дЬвка добра розвеза: школы дверей за собою не зачиняе (Словник Б. Гршченка). 2. роззява див. забудько. роззявити див. роззявлятн. роззявкуватий див ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
7
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... -юешея роззолотйти, -очу, -бтиш роззолбчений роззолбчувати, -ую, -уеш роззувйтн, -аю, -йеш роззути. -ую, -уеш роззутнй роззява, -и роззявити, -влю, НИШ) нак. -ян роззявкуватий роззнвлений роззявляти, -ню, -я рбзнграш.
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1975
8
Vilʹkhova krov: roman iz chernetok zhoriloho st︠s︡enarii︠u︡
Розл1гшись на подушках, пщнмаю келих за тих, у кого немае правого ока. ОСЬ КАРА ТОМУ, ХТО РОЗЗЯВКУВАТИЙ. Зшмаю з ши1 злод1я ланцюга 1 вказую йому на почесне мюце. Не дочекавшись вщповип, благословляю молодих ...
9
Sylʹnyĭ pomsty ne z︠h︡adai︠e︡: Blakytʹ : romany - Сторінка 197
Роззявкуватий, наївно-цікавий, виихався насеред неба і втупився синіми очима у шеренги мерців. Комендантові хотілося налякати їх, і він виголосив довжелезну промову, вживаючи найміцніших зворотів, які тільки допускалися в ...
... дівка добра розвеза: ніколи дверей за собою не зачиняє (Словник Б. Грінченка). 2. роззява див. забудько, роззявити див. роззявляти. роззявкуватий див. 1. неуважний, роззявлювати див. роззявляти, роззявляка див. 1. роззява.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999