«РЯЦЬКУВАТИ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
ряцькувати இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
ряцькувати தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Vybrani prat͡si v p'i͡aty tomakh ; redakt͡siĭna kolehii͡a, ...
Характерне вагання і для деяких незапозичених слів: дряпати: драпати; ряцькувати: рачкувати; вигукового — хрьокати: хрокати і т. п. Певний спеціальний фонетичний момент відіграв роль у говірках з ваганням р — рь в кінці ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid,
1977
2
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 94
Ряхтявйй, а, е. Влестяпив, сверкаю- тщй? Ряхтяни звгздицн. Гол. II. 540. Ряцьки, ка/).=Рачки. Угор. Ряцъвувати, кую, вш, гл. =Рачкува- тн. Угор. с. С, пред.=&. Са! а са! меж. Крикъ на свиней, 94 РЯСНОТА — РЯЦЬКУВАТИ.
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 157
... [ряхтянйй] «блискучий»; — неясне; можливо, по- в'язане з мерехтьти; зктавлення з ко- ренем СЛ1В [ряса, рясйти], ряснйй (Кобилянський Мовозн. 1972/3, 78) мало обгрунтоване. ряцьки, ряцькувати — див. рак'. ряшка (вульг.) ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
2006