உக்ரைனியன்இல் САМОБІЄЦЬ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «самобієць» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் самобієць இன் வரையறை
சுய தயாரிக்கப்பட்ட m. வாள் மீது: அவர் தன்னை தேவதை (விசித்திரங்களில்). வாள்-samobiyets. பசுமை. I. 185. самобієць м. О мечѣ: самъ рубящій (въ сказкахъ). Меч-самобієць. Грин. I. 185.
உக்ரைனியன் அகராதியில் «самобієць» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«САМОБІЄЦЬ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
самобієць இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
самобієць தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Этнографические материалы, собранные в Черниговской и ...
Хлиборобъ сивъ на коня взявъ мечъ и пойихавъ супроты ворога. Якъ прйихавъ туды, такъ и крыкнувъ: — Мечъ-самобіець, берысь! Не берецця. — Мечъ-самобіець, берысь! Не берецця Хлибoробъ здывувався; колы якъ роздывывся ...
2
Tradyt︠s︡iĭnyĭ svitohli︠a︡d ta etnopsykholohichni ... - Сторінка 254
меч-самобієць). Відмінність українського казкового героя (як стереотипа) від російського можна визначити, порівнявши Котигорошка та Івана- дурника. Хоча фольклорна традиція українців і запозичила образ останнього у ряді ...
3
Rozvidky, statti ta zamitky: I-XXVII - Сторінка 277
І, стор. 185 зустрічаємо (на Харківщині) зам. кличного відмінку називний: „Меч самобієць! берись!" Мабуть пояснити це треба тим, що тут кличну форму складено не з одного слова, а з двох слів; пор. звичайний вислів „пане-суд- дя!
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1928