உக்ரைனியன் அகராதியில் савур-могила இன் வரையறை
சவூர்-கல்லறை என்பது ஒரு நீண்ட வரலாற்று நினைவுச்சின்னமாகும், இது மிஸ் நயஸ் மற்றும் அதன் கிளைன்கா நதிக்கு இடையில் அமைந்துள்ளது; கொசாக் உக்ரைன் மற்றும் டான்சினா இடையே எல்லை ஒப்பந்தத்தின் விதிமுறை நீண்ட காலமாக உள்ளது; உக்ரைனியம் டுமாஸ் மற்றும் பாடல்களில் பெருமை அடைந்துள்ளார் (உதாரணமாக, "டுமா அஸோவிலிருந்து மூன்று சகோதரர்களின் விமானத்தை பற்றிப் பேசுகிறார்"): "ஒசவூர் சமாதியில் மூன்றாவது சகோதரர் சமிர்க்கிக்கு மேலே உள்ள இரு சகோதரர்களின் தலைவர். மகிமை சாகாமல் சாகாதே " Morozenka பற்றி பாடல்: "அவர்கள் அவரை சுட இல்லை அவர்கள் அதை வெட்டி, இளம், அவர் கண்களை தூக்கி. மோரோசென்கா சவூர்-கல்லறைக்கு கொண்டுவரப்பட்டார்: "இப்போது, மோரோசென்கா, உன் நாட்டில் பார்"; சவூரின் கல்லறை அருகே வரலாற்று பக்முட் பாதை உள்ளது, அங்கு சூமுக்கின் மீன் மீன் மீது பயணம்; துர்க்கி சவூரிலிருந்து "கல்லறை, அடக்கம்" என்பதாகும், ஆனால் கல்லறை ஒரு இயற்கை மலை. савур-могила — давня історична пам’ятка, що знаходиться між річкою Міус та її притокою Кринкою; здавна правила прикордонним знаком між козацькою Україною і Донщиною; оповита славою в українських думах і піснях (див., наприклад, «Думу про втечу трьох братів з Азова»): «Полягла голова двох братів вище річки Самарки, третя в Осавур-могили. А слава не вмре не поляже однині і довіку»; у пісні про Морозенка: «Вони ж його не стріляли і начеть не рубали, тільки йому, молодому, живцем очі виривали. І вивели Морозенка на Савур-могилу: — Тепер дивись, Морозенку, на свою Вкраїну»; близько Савур-могили пролягає історичний Бахмутський шлях, яким чумаки їздили на Дін по рибу; з тюркської Саву́р означає «цвинтар, поховання», але могила є природною горою.
உக்ரைனியன் அகராதியில் «савур-могила» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«САВУР-МОГИЛА» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
савур-могила இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
савур-могила தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Savur-mohyla: lehendy ta perekazy Nyz͡h͡nʹoï ... - Сторінка 155
САВУР-МОГИЛА. На Савур-могилі колись жив ватаг Сава і тримав шайку розбишак таких, як і сам. Жили розбійники в землянках або куренях. Курені їхні були побіля могили, бо й досі лишаються тут глибокі ями. Біля могили, якраз ...
Izmail Ivanovich Sreznevskiĭ, 1990
2
Современное язычество в религиозно-культурной жизни: ...
Образ Савур-Могилы популярен в украинской фольклорной традиции и ассоциируется, в первую очередь, с казачеством: Де Савур-могила, широка долина, сизий орел прол1тае, Славне вШсько, славне Запор1зьке у поход ...
О. А. Сморжевская, Р. В Шиженский, 2010
3
Tvory u 5 tomakh - Том 2 - Сторінка 237
Могилы Савур, Горелый Пень и Медведь расположены у проезжих больших дорог, из которых две и теперь, как нам известно, существуют - первая "Чумацькій шлях" над Савур-могилой и вторая "Великій шлях і Поштова" над ...
I͡Akiv Pavlovych Novyt͡sʹkyĭ, Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2007
4
Славянская мифология: исторические монографии и исследования
г На этой Савур-могиле, по одному варианту, козак Голота побеждает бородача татарина и потом восклицает: о, Савур-могила! сколько я на тебе гулял, а еще такой добычи не добывал! Ой Савур-могило! скильки я по тоби гуляв, ...
Николай Иванович Костомаров, 1995
5
Tai︠e︡mnyt︠a︡i︠a︡ nashoï pradavnyny: naukovo-popyli︠a︡rna ...
-Ану), мовляв, і досі живе у долині Конки. Пізніше чумаки оповідали, що не раз бачили того козацького коня на вершині Савур-могили, який прибігав відвідати свого вершника-богатиря (б-Аг-Ата- Ор). Савур-могила, місце ...
Mykhaĭlo Ivanchenko, 2000
6
Чеховиана: Чехов и его окружение - Сторінка 289
Саур-могилы насыпана во II тыс. до н. э. Относят ее к срубной культуре бронзового века. Так называемых срубников сменили киммерийцы, затем скифы и сарматы, печенеги, позднее татаро-монголы. П.П. Филевский, соученик ...
Владимир Борисович Катаев, Андрей Михайлович Турков, Научный совет по истории мировой культуры (Российская академия наук). Чеховская комиссия, 1996
7
Воспитание словом - Сторінка 199
Далеко за пределами Донбасса известна Саур-Могила. В народных преданиях, которыми охотно пользуются экскурсоводы, говорится о героической гибели на ее вершине от турок украинского казака по имени Саур. История ...
Виктор Михайлович Брицын, Hалына Прокопиïвна Ïзhакевыч, 1989
8
Kozac'kyj azbukovnyk - Сторінка 65
Після цілковитого розгрому польського війська були визволені Поділля й Волинь, і армія Хмельницького рушила на Львів. Савур-Могила, висота в південно-східній частині Донецької обл., героїчне місце оборони рідної землі від ...
Viktor O. Dubohraj, Serhij I. Prudyvus, Mykola O. Travkin, 2000
9
Ne vidli︠u︡byv svoi︠u︡ tryvohu ranni︠u︡--: Vasylʹ Stus, ...
Влітку 1957 року відбулась наша діалектологічна експедиція до Савур-могили. Обрали ми саме цей район тому, що з українських дум лише єдина безпосередньо пов'язана із донецьким краєм — «Дума про втечу трьох братів з ...
10
Україна. 500 чарівних куточків, які варто відвідати. Путівник
Пам'ятки: СавурМогила (СаурМогила) Археологічна пам'ятка. За легендою, це могила козака Савури (Сави, Савки), який начебто загинув на схилах височини в нерівному бою з ординцями. СавурМогила На згадку проподії Великої ...
«САВУР-МОГИЛА» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
савур-могила என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
"Бойовики нам нахабно махали руками" - бійці батальйону …
Батальйон спецпризначення 51-ї окремої механізованої бригади «Колос» був основною ударною силою під час штурму кургану Савур-Могила. «Сайт телекомпании "Ривне 1", மே 15»
Як 51-ша бригада Савур-Могилу боронила
Батальйон спецпризначення 51-ї окремої механізованої бригади «Колос» був основною ударною силою під час штурму кургану Савур-Могила. «Волинське Інтернет-видання БУГ, மே 15»
Савур-Могила повністю зруйнована (ФОТОРЕПОРТАЖ)
У результаті бойових дій на Савур-Могилі стела монумента пам'яті героїв Великої Вітчизняної війни була практично знищена, передає Еспресо.TV. «GIGAmir, அக்டோபர் 14»
Спалена техніка та шоломи українських бійців: Савур-Могила під …
На них видно, як над залишками меморіального комплексу майоріє прапор "ДНР", схил усипаний боєприпасами та шоломами українських бійців, поруч ... «Телевизионная служба новостей 1+1, ஆகஸ்ட் 14»
Висоту Савур-Могила захопили сепаратисти - російські ЗМІ
Російські ЗМІ повідомляють про те, що сепаратисти знову захопили стратегічну висоту - курган Савур-Могила в Шахтарському районі Донецької області. «Корреспондент.net, ஆகஸ்ட் 14»
ЗМІ: Савур-Могилу захопили проросійські терористи. В АТО …
Російські ЗМІ стверджують, що терористи "ДНР" захопили стратегічну висоту Савур-Могила на Донеччині, яку до цього утримували військові АТО. «Newsru.ua, ஆகஸ்ட் 14»
«Як не було що їсти – зловили вужа і жарили», - боєць з 51-ої …
На кургані Савур-Могила, що на Донеччині, його контузило. За 20 метрів від Олега розірвався снаряд. Як результат – в хлопця на нозі тріщина. «ВолиньPost, ஆகஸ்ட் 14»
Це був хаотичний бій, скрізь лунали вибухи, - офіцер з Волині …
Савур-могила – це стратегічна висота в Донецькій області. За словами місцевих мешканців, звідти в хорошу погоду навіть видно Азовське море. «ВолиньPost, ஆகஸ்ட் 14»
На Савур-Могилі йдуть жорстокі бої: терористи контратакують
В Донецькій області на курган Савур-Могила йдуть серйозні бої. Терористи контратакують позиції українських військовослужбовців. Про це командир ... «Дзеркало Тижня, ஆகஸ்ட் 14»
Меморіал на Савур-могилі практично повністю знищено
Внаслідок бойових дій на кургані Савур-могила практично знищено монумент учасникам бойових дій 1943 року. Обеліск зазнав ушкоджень, скульптуру ... «ZAXID.net, ஆகஸ்ட் 14»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
