«СЕКУНДУВАТИ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
секундувати இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
секундувати தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
Брата мого, сьєра де матекулона запрошено до рима секундувати одному шляхтичеві, мало йому знайомому, на герці між ним та іншим шляхтичем, який кинув йому рукавичку. В цьому одноборстві мій брат мусив схрестити зброю ...
2
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 82
“їагиіег ІІ, 103 (6011 2498). ` 260. Най мі Бог діє де хоче. (Наг.) Жартливо: нехай по смерти робить зо мною, що хоче, а тут я не можу инакше. 261. Най му Пан Біг секундує! (Дрог.) ...сухендує! (Дрог.) Секундувати - з лат. ѕеспшіаге _ ...
3
Галицько-руські народні приповідки - Сторінка 130
(Наг.) Жартливо: нехай по смерти робить зо мною, що хоче, а тут я не можу инакше. 262. Най му Пан Б1г секундуе! (Дрог.) ...сухендуе! (Дрог.) Секундувати - з лат. зесипёаге - допомагати. Другий вар1янт жартливо. 263. Най Т1 Бог ...
Ѕван Франко, S. M. Pylypchuk, ЛЬвівськйи національнйи університет імені Ѕвана Франка, 2007
4
Haly͡tsʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 3 - Сторінка 82
Сей. 1. Говориш ві се пї те. (Льв.) Говориш дурвицї, безладно. 2. Ні в сих, ві в тих, як собака в човні. (Ільк.) Говорить про нениле, клопотливе положене. З. Ні сей, пі той. (Льв.) ЭКадеи із двох, оба немилі, оба невдалі. Секундувати. 1.
5
Ukräınsʹka literaturna mova v ̈ı̈ı vzai︠e︡modïı z ... - Сторінка 183
Наприклад: воща \ вощина 'віск' («Медок в роток, а вощу в церкву»); зірко 'зерно' («Л'/жо до зірка, то буде мірка»); цьвочок 'цвях, цвяшок' («Не бачила ковалиха цьвочка»); сухендувати Вщ «секундувати» 'допомагати' («Най му пан ...
Mykhaĭlo Andriĭovych Z︠H︡ovtobri︠u︡kh, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1977
6
History of Ukraine-Rusʹ - Том 9,Частина 1 - Сторінка 413
В закінченнє того всього він підчеркує недостатність свого війська, котрому «треба й задніпрянському війську секундувати, і тут 'держати фронт нсприятелеві, і від степу бути твердою заслоною». Вважає потрібним рахуватися з ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1957
7
Історія України-Руси: Khmelʹnychchyna, 1650-1657. 2 v. ...
В закінченпє того всього він підчеркує недостатність свого війська, котрому "треба й задніпрянському війську секундувати, і тут 'держати фронт нсприятелеві, і від степу бути твердою заслоною». Вважає потрібним рахуватися з тим ...
Михайло Грушевський, 1957
8
Moskovsʹkyĭ sfinks: mit i syla v obrazi Skhodu Evropy - Сторінка 350
Тому то омос- * ковлений носій українского прізвища, яничар Савенко, як посол до Думи вважав доцільним секундувати пре- мієрміністрові Столипінові в р. 1911 ось яким повторен- — ням і ступенюванням алярму Каткова: „Те, що в ...
Vasyl Kosarenko-Kosarevytch, 1957
9
Oleksa Horbach - Сторінка 77
\уоагіс ргут, наше львівське водити прим "ватажкувати, грати першу скрипку", з якогось лат. уох ргіта "перший голос"), тоді як лат. уох зесипсіа "другий голос" (секундувати кому "помагати, притакувати", поль. зекипсіо\уас - теж під ...
Oleksa Horbach, Roman Mykulʹchyk, 2004
10
Nash Lʹviv: i︠u︡vileĭnyĭ zbirnyk, 1252-1952 - Сторінка 177
В цих оповіданнях секундував йому лікар Гаванський, званий „Здруф- цьо", що теж, як сталий гість Терлецьких, був незрівняний балакун. Від оповідань про воєнні пригоди переходили до плянів записування мемуарів, подавання ...
I͡Aroslav Pasternak, Mykola Shlemkevych, 1953
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
