உக்ரைனியன்இல் СЕМБРЕЛЯ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «сембреля» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் сембреля இன் வரையறை
அதே தான் sembres பணியாளரால் பணியமர்த்தப்பட்ட ஊழியர்களுக்கான கட்டணம். BU. மதிப்பு என்று UAA. 62. தனது மேய்ப்பர்களுக்கு மந்தை உரிமையாளரான ஹட்சுல் வழங்கிய வகையான பால் பொருட்கள் வழங்கப்பட்டது. Schuch. I. 190. புதைபடிவங்கள் உற்சாகமல்ல, அல்லது செம்பிறை செலுத்தும். பியோதோர். III ஆகும். 113. сембреля ж. Плата слугамъ, нанятымъ рабочимъ. Вх. Зн. 62. Вознагражденіе натурой (молочными продуктами), даваемое гуцуломъ, хозяиномъ стада своимъ пастухамъ. Шух. I. 190. Фалиться неситий, що й сембрелю не виплатить. Федьк. III. 113.
உக்ரைனியன் அகராதியில் «сембреля» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«СЕМБРЕЛЯ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
сембреля இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
сембреля தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
I︠U︡riĭ Z︠H︡atkovych i︠a︡k istoryk ta etnohraf - Сторінка 234
Кедь легиньови или д1вщ служити треба ити, ото позерауть, обы у свойум селі или близько дустати службу так, ож далеко ут свойого села и за бульшу сембрелю (платню) не готять ити служити. Не люблять чист1 гроил брати у ...
Oleg Sergeevich Mazurok, 2001
2
Vostochnoslavi͡a͡no-moldavskie i͡a͡zykovye vzaimootnoshenii͡a͡
... мензирь, мургш, партал(ь), сембреля, тайстра, царок, шкраб, шкрум). Ын мажоритатя казурилор ынсэ не-ам лимитат ла ын- режистраря тоталитэций де фапте, ла демонстраря карактерулуй балканик ал етимонулуй респектив, ...
S. G. Berezhan, N. G. Kovlėti͡a͡nu, Institut i͡a͡zyka i literatury (Akademii͡a͡ nauk SSSR. Moldavskiĭ filial), 1967
3
Charivna torba: ukraïns'ki narodni kazky, prytchi, ... - Сторінка 57
Розсердишся — пропала сембреля. — Айбо й ви, Мошку, не маєте на мене сердитися, — каже Іван. Договорилися. Почав Іван у Мошка служити. Роботящий: що йому скажуть — усе зробить. Тут уже й осінь. Можна би й без слуги ...
M. I. Shopli͡a͡k-Kozak, I. M. Senʹko, 1988
4
Influences roumaines dans les Carpathes: - Сторінка 534
89 seiba rum. 391 selbàtic rum. 391 Selbitz nèm. 89 semana, a — □ rum. 377 sembróla 411 сембреля ukr. 378 сембрйля ukr. 378 sembryía ukr. 432 ser 251 Seredny groñ pol. místní 288 sérum lat. 251 Seslav 19 sèssus lat. 392 jesu rum.