உக்ரைனியன்இல் СЕМИП’ЯДНИЙ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «семип’ядний» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் семип’ядний இன் வரையறை
semipyadny, a, e, zast. ஏழு குதிரைகளின் நீளம் கொண்டது. மற்றும் ஒரு போர்வீரன், ஒரு வைப்பர், ஒரு ரக்கூன், மற்றும் அவரது தோள்களில் பின்னால் ஏழு சுட்டிக்காட்டி போவிஸ் ஒரு சுய பிரச்சாரம் (ஷெச், நான், 1951, 281); ஏழு வலுவான பிஷாலில் இருந்து கோசாக்ஸுக்கு நன்றி. டிம்ஓ (டவ்ஜ், நான், 1958, 259) முழு முகாமும் இழுத்துச் செல்லப்பட்டது. семип’ядний, а, е, заст. Який має довжину сім п’ядей. І шаблюка, мов гадюка, Й ратище-дрючина, І самопал семип’ядний Повис за плечима (Шевч., І, 1951, 281); Удари запорожців з семип’ядних пищалей.. Димом затягло весь табір (Довж., І, 1958, 259).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «семип’ядний» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«СЕМИП’ЯДНИЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
семип’ядний இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
семип’ядний தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
Шевченко Т. Г. ІЯрина дає зброю, А Степан сідлає Коня, свого товариша, Й жупан одягає. І шаблюка, мов гадюка, Й ратище-дрючина, І самопал семип'ядний Повис за плечима. Аж зомліла, як узріла, І старий заплакав, Як побачив на ...
2
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 122
СЕМИП'ЯДНИЙ, а, е, ааст. Який мае довжину Ым п'ядей. / шаблюка, мое гадюка, Й ратище-дрючина, I самопал семип'ядний Повис за плечима (Шевч., I, 1951, 281); Удари запорожцев з семип'ядних пищалей.. Димом ватягло весь ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
3
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
СЕМИП'ЯДНИЙ 1 374А 0002 І самопал семип'ядний СЕМІОН 1 419В 0019 Поволі стиха.- Семіон СЕМ'Ї 4 314В 0008 В чужій сем'ї, в чужій землі 314В 0018 В чужій сем'ї, в чужій землі 363В 0002 І в сем'ї веселій тихо 363В 0007 І в ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
4
Heroïchnyĭ epos ukraïnsʹkoho narodu: khrestomatii︠a︡ - Сторінка 85
... Що зброї козацької у світлиці немає. Він саблю булатную у руки бере, Пищаль семип'ядний на плече кладе, За військом пішком іде... Військо іде, як бджола гуде. Вдова старая із церкви, божого дому, виступала, Поміждо військом ...
5
Ukraïnsʹki narodni dumy ta istorychni pisni - Сторінка 25
Він саблю булатную у руки бере, Пищаль семип'ядний на плече кладе. За військом пішком Іде... Військо іде. як бджола гуде. Вдова старая із церкви, божого дому, виступала, Поміждо військом поглядала, Івася виглядала.
Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1955
6
Украинские народные думы: тексты - Сторінка 236
... стіні забувала; Звон зачувала, До божого дому, до церкви, одходжала... 70 То Івась Удовиченко од сна прочинае, По світлиці поглядає, Що зброї козацької у світлиці немає. Він шаблю булатную у руки бере, Пищаль семип'ядний ...
Виктор Михайлович Гацак, 1972
7
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 287
... семип'ядний уст. семипядевый [Самопал се- мип'ядний Повис за плечима (Шевч.)]. семиразовий семикратный. семир!чка 1) (школа) семилетка [Восени, за- кшчпвпш семир1чку, по1хав я вже в справж- не М1сто осв1ту здобувати ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
8
Zolotoï nytky ne zhubitʹ - Сторінка 170
Назва гір (Карпати) із 7 літер, на Слобожанщині налічується 7 областей, Запорозьких Січей було 7, а зброя в запорожців — семип'ядні самопали, пищалі. Пам'ятаєте в Шевченка — «І самопал семип'ядний повис за плечима»?
9
Думи: історико-героїчний цикл - Сторінка 13
До річки до Вггки примикае, Навколнпки припадав, Семип'ядний пищаль з плеч 13дшмав, Двома кульками набивав, З татарином жартував, З обох кош позбивав, Словами промовляв: «Татарине старий, Не буду я злий такий на тебе, ...
Олексій Іванович Дей, 1982
10
Тарас Шевченко: - Сторінка 374
Й ратище-дрючина, (зю) I самопал семип'ядний Повис за плечима. Аж зомлша, як узрша, I старий заплакав, Як побачив на конев1 (315) Такого юнака. Веде коня за поводи Та плаче Ярина. Старий батько 1де рядом, Наставляе ...
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
