உக்ரைனியன்இல் СЕРДОБОЛЬНИЙ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «сердобольний» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் сердобольний இன் வரையறை
serdobolny, a, e, rasm. யார் யாரோ கவலை, யாரோ வருத்தத்துடன், துன்பம், போன்ற அனுதாபம்; கருணையுள்ள, முக்கியமான. டிம் தனது வாழ்க்கையில் வெறுங்காலுடன் நடந்து செல்லவில்லை. சாம்பல்-கண்களைப் பிடித்த சால்ட் வைட் அவளைப் பார்த்து அவளுடைய செருப்பைக் கொடுத்தார் (ஜான், மிஸ்டரி, 1959, 43). сердобольний, а, е, розм. Який вболіває за когось, співчуває чужому горю, нещастю та ін.; жалісливий, чуйний. Тіма ще ніколи в житті не ходив босим. Сердобольна Галочка біленька зглянулась і дала йому свої сандалі (Ів., Таємниця, 1959, 43).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «сердобольний» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«СЕРДОБОЛЬНИЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
сердобольний இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
сердобольний தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Tvory - Том 4 - Сторінка 56
ПРО ЧЕРВОНІ НІГТИКИ (На жаль, не казна) Жили собі та були собі сердобольний папаша та сердобольна мамаша. А в того сердобольного папапп й у тої сердобольно! мамапп та була собі донечка — та така ж гарненька, та така ...
2
Usmishky, feĭletony, humoresky: 1945-1949 - Сторінка 56
ПРО ЧЕРВОНІ НІГТИКИ (На жаль, не казка) Жили собі та були собі сердобольний папаша та сердо- больва мамаша. А в того сердобольного папаші й у тої сердобольної мамаші та була собі донечка — та така ж гарненька, та така ...
3
Притулок - Сторінка 297
І те, що ми зобов'язані будемо віддати їх невдовзі на поталу нашій «сердобольній» стандартній медицині, прирівнюється зраді... Чому це мало трапитись саме зараз, коли все начебто налагодилось в порівнянні з минулими ...
4
Mynule Zarady Maibutn'oho: - Сторінка 137
Допомогу бщному населению на основ1 християнсь- кої благодат1 здшснювали: "Одеська Струдзовська община сердобольних сестер "82, "Община сестер жал1бниць міста Катеринослава ", "Старобельсь- ка община вах ...
Li︠u︡dmyla Smoli︠a︡r, 1998
5
Bahri͡a͡ni z͡h͡nyva Ukraïnsʹkoï revoli͡u͡t͡s͡iï: 100 ...
написав у своєму спогаді 5 грудня 1922 р. урядовець 2-ї пішої дивізії (колишньої Запорозької Січі Юхима Божка) Мочарний. — Простіть, брати! Пером вам земля! Може, навесні сердобольний селянин підправить ваш гріб, селянка ...
6
Neznaĭoma Klio: ukraïnsʹka istorii︠a︡ v ... - Сторінка 266
... а й прилаштував на помешкання при Свято- покровській церкві місцевого Подолу. Трохи згодом, уже навесні наступного року, все той же сердобольний купець склав протекцію молодику при вступі до ієзуїтського колегіуму.
Olena Volodymyrivna Rusyna, Viktor Mykolaĭovych Horobet︠s︡ʹ, Taras Vasylʹovych Chukhlib, 2002
7
Tvoi︠a︡ zori︠a︡: roman - Сторінка 300
Вш опустив скло, щоб дати можлившть вилетгги заблукалш звадкись до салону бджоль Коли випустив и, Дударевич, давши хід, дошрливо похитав головою: — Ну, знаеш! Це ти справда такий сердобольний? Чи боявся, що вжалить ...
8
Peredvhnyzʹi︠a︡ - Сторінка 147
... заслуги, а особливо на те, що був саме час гарячих польових робіт, сердобольний директор другим параграфом наказу замінив звільнення суворою доганою та зобов'язав відшкодувати збитки від тієї незвичайної прогулянки.
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1968
9
T︠S︡ap u kapusti: baĭky, filosofsʹki prytchi, veseli ... - Сторінка 72
Атлета забрала "швидка допомога", яку по від'їзді комісії викликав сердобольний виконпроб. НЕ ЗЕВСА ПРИНИЗИВ — Хто тебе поставив тут, таку дилду? — дивувалася людина, споглядаючи Атланта. — Зевс з Олімпу. — З Олімпу?
... відпочинку трудящих під час проведення там футбольних матчів, політичних мітингів та інших фізкультурно-просвітницьких шабашів. Якийсь сердобольний сержант навіть підходить до водія «швидкої», списує його координати, ...
«СЕРДОБОЛЬНИЙ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
сердобольний என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
Пропали гроші з банківської картки? Ви - лох!
... Глянько. - Можуть дзвонити по оголошенню про збір допомоги: «Знаєте, я такий сердобольний, не можу вам не допомогти, перерахую 25 тисяч… «20 хвилин, டிசம்பர் 14»
«Мого діда енкаведисти поселяли у барак зі скорпіонами і зміями …
Коли вже хотіли зайти у це приміщення, якийсь сердобольний узбек вигукнув: «Зачекайте, не йдіть туди!». Приніс якусь отруту і кинув усередину. «Високий Замок, மே 14»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
