உக்ரைனியன்இல் ШАРПОНУТИ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் шарпонути இன் வரையறை
சரி, நன்றாக, இல்லை, doc., odnokr., perh. மற்றும் அசாதாரணமானவை. பெருக்குகின்றன. துர்நாற்றம் வீசுதல் ஷார்ப்பூ (இவன்) கோடுகள் (யூ., ஐ, 1959, 303); ஷரோபூவு [பைலட்] பாராசூட், மற்றும் ஆத்மி முடக்கம்: பாராசூட் வெளிப்பட்டது (கோன்சர், டிராங்கா, 1963, 22); டோமனா, சாய்ந்து, தன் கணவனை ஸ்லீவ் (ஸ்மோலிச், ரோவ் மற்றும் அலம்பல் .., 1960, 95) மூலம் குலுக்கினார்; மற்றும் ஒரு குளிர் காற்று புல்வெளி இருந்து பறந்து, அவர் ஒரு மரம் ஒரு கிளை (நீங்கள், இரண்டாம், 1959, 394) மல்யுத்தம்; சிறுவன், ஒரு நண்பன், நகைச்சுவையை விரும்பினான், குதிரையின் பின்பக்கத்தில் மறைந்திருந்த குதிரைகளின் முன் எப்படி மறைந்தான்! குதிரைகள் பயந்து, நறுக்கப்பட்டன, மற்றும் சிறுவர்கள் நீண்ட காலமாக போராடினார்கள் (சோட்., நான், 1966, 164); - ஆமாம், வந்து அரக்கர்களை மகன், மக்கள் கெளரவிக்கப்பட்டனர் வழிபாடு - அவரை sharponuv [சிரில்] தீ மற்றும் இரும்பு கை பிடிவாதமாக மனிதன் (Stelmach இரண்டாம், 1962, 20); சில சக்தி Sviridom மாறியது. குறிப்பிடுவது போன்றவை, முன்னாள் ..hirkoho, வலி, மற்றும் அதை கொண்டு தலைவிதியால் சிதைக்கப்பட்டும் என்று பழிவாங்கும் ஒரு எதிரொலி என்று ஒருமுறை அடைமொழி மீது அநியாயம் ஆட்சி ... (Kotsyuba, நான், 1955, 145.); பட்டேல் உயர்நிலைப் கலை ஒரு நபர் ..- படை (.. Ilch கோசக் கைண்ட் .., 1958, 255) இருக்கும்போது பழைய ஆன்மா sharponula முதன்மையாக OTA வல்ல சக்தி யாரும் எதிர்க்க முடியும் முன்; கார்பெட் ஒரு இதயம் போன்ற எறிந்தது: எப்படி களை - Hnatko! (கோலோக்கோ, நான், 1957, 265).
«ШАРПОНУТИ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
шарпонути இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
шарпонути தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Виснык: Серия филолоhиï та зhурналистыкы
... дуже часто поет вживає і особливі експресивні форми дієслова з відтінком моментальності дії (дієслова з суфік- сом-яг/) та віддієслівні вигуки (мигнути, смикнути, крутнутися, гримнути, грюкнути, критикнути, хлюпнути, шарпонути; ...
Кыïвськый дерзhавный универсытет им. Т.H. Шевченка,
1958
2
Казка недосказана моя: гумористичні образки та новели : ...
Та коли б вони знали, що один член «Коров'ячої корпорації» якраз оце сидить від них на віддалі трьох кроків — і їм, солдатам, треба лише його за горлянку взяти і раз-два шарпонути — і він їм про всі коров'ячі сліди розкаже.
3
Proza Panasa Myrnoho 70-kh rokiv - Сторінка 153
В самому тоні запитально-окличної фрази звучать не тільки обурення і протест, а й заклик дати відсіч панам, гуртом забрати коси та й «шарпонути всю кропиву» Далі автор показує, що заклик Мирона дійшов до свідомості частини ...
Mykola P. Pyvovarov,
1959
... Андрієм жоден з цих хлопців не вчився. Третій був Андрій. Він ішов назустріч батькові й посміхався безглуздою посмішкою. Дмитро Іванович ухопив його під руку і, ледве стримуючись, щоб не шарпонути, не трусонути, потягнув у ...
5
Step prokinuvsi︠a︡: roman : z buri︠a︡tsʹkoï - Сторінка 210
... з'єднавшись із своїми, повернути назад, до Алхани. А зараз сформуємо особливу групу, завданням якої буде іще раз як слід шарпонути ворога: нехай думає, що навкруги повно червоних. А потім ця група відірветься од тапхаєвців ...
6
Coma.ua: t͡silkom imovirne fentezi - Сторінка 85
Але я стрибнув. Вампір відскочив убік, я пролетів мимо, проте встиг шарпонути його лівою лапою по обличчю. Вампір заревів, а я хутко розвернувся. На обличчі потвори виднілися глибокі рани від моїх пазурів. — Ти сам так захотів!
7
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-шок шарбшковий шарп, неам. шарпак, -й, кл. -йче шарпанйна, -и шйрпання, -я шйрпати, -аю, -аеш шарпйчка, -и, д.-м. -ц], р. мн. -яок шйрпнути, -ну, -неш I шарпнутн, -пу, -нёш, -немб, -нетё шарпонути, -ну, -нёш, -немб, -нетё шартрёз ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1975
8
Shchodennyĭ z︠h︡ezl: roman-eseĭ - Сторінка 341
... тернув об ногу затерплого, побілілого кулака, рибина зіпала зябрищами і тримала повідок натягнутим, ти нахилив руку — може краще оглушити? втече? може збігати по сачок? не встигну; може шарпонути на беріг? не викину, ...
I︠E︡vhen Pashkovsʹkyĭ,
1999
9
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 794
... -немо, -нетё шарпонути, -ну, -нёш, -немо, -нетё шартрез, -у шарувальниця, -1, ор. -ею шарування, я шарувати, -ую, -уеш шаруватий шаруваткть, -тост1, ор. -Т1СТЮ шарувато, присл. шарувато-купчастий шарудшня, я шарудН-и, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
10
Alʹbion: opovidanni︠a︡ - Сторінка 86
... рятівної тумби. Тим більше, що вже й бамбукові палиці ширяли йому в боки і бич приборкувача раз по раз бахкав над головою. Але перед тим, як вискочити на тумбу, Хохо все ж таки встиг добряче шарпонути своєю когтистою 86.