உக்ரைனியன்இல் ШАРПОНУТИСЯ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் шарпонутися இன் வரையறை
சாப், போய், விலகி, ஆவணம். பெருக்குகின்றன. ஊசலாடு அந்தப் பெண் முதலில் தன் தாத்தாவினால் பயமுறுத்தப்பட்டாள், பின் அவள் சிரித்தாள், சிரித்தபடியே (நீ., நாஷ்பார் டிவி, 1941, 85); வெள்ளை அபோரன்களில் பல ஜாக்கெட்டுகள், கைகளை பிடித்து, தெருவில் இழுத்துச் சென்றன, ஆனால் நர்சிஸஸ் வெட்டப்பட்டது, முழு வரிசையிலும் (ஸ்மோலிச், மிர் .., 1958, 209) நாக் அவுட்; * அடையாளமாக. ஆற்றின் பின்னால் சத்தம் வளர்ந்தது. இன்னும் காட்டில் எங்காவது. திடீரென, அழுகை சுருங்கத் தொடங்கியது, தூக்கத் திட்டுகள் மீது வலுவான கர்ஜனை வந்தபோது (கோலோக்கோ, நான், 1957, 184).
«ШАРПОНУТИСЯ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
шарпонутися இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
шарпонутися தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Roman pro li͡udsʹke pryznachenni͡a - Сторінка 195
... настрій, спонукавши його, попри всі численні стійкі настанови, відрухово шарпонутися в інший бік й очманіло податися туди, куди його тягли муринки і де, не виключене, хоча з цілковитою певністю Цизьо не міг би цього твердити, ...
2
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 225
... шарпнутися и шарпнутися, смик- нутися, стенутися, стинутися, усилит, шарпонутися, смиконутися; (устремиться куда-л. — ещё) по- рватися, редко тбргнутися; (понестись, помчаться разг. — ещё) дернута; (броситься разг.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1981
3
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 182
ещё) дернути. рвануться рвонутися; (дёрнуться) шарпну- тися и шарпнутися, смикнутися, стену- тися, стинутися, усилит, шарпонутися, смиконутися; (устремиться куда-л. — ещё) порватися, редко торгнутися; (понестись, помчаться ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1968
4
Neĭmovirna pravda: povisti - Сторінка 12
Я не встиг пропустити свою руку під твою, не зумів шарпонутися передпліччям і зверху звільнитися від захвату. А сили в тебе більше. Борець замовк. Віктор теж мовчав, відсапуючись. Він раптом відчув за собою якусь провину.
Mykola Terentiĭovych Shapoval,
1972
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ШАРПАТИСЯ, зрушуватися, метатися, посмикуватися, рватися, сіпатися, смикатися, шарпонутися, *** шарпатися з ляку; шарпатися з несподіванки. ШАСТЬ (ВИГ.), гульк, ник, плюсь, тиць, сусіль, тарарах, тарах, шарах, шелеп, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000