இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள உக்ரைனியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான щупний இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு உக்ரைனியன் இல் «щупний» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «щупний» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
щупний பற்றி உக்ரைனியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«ЩУПНИЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் щупний இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். щупний தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Bat'kivshchyna i ynshi opovidani a - Сторінка 59
Пожертвувала свій щупний засіб дерева, котрий крівавим потом громадила з ліса, запалила свою хатину, в надїї, що зверне увагу чужинцїв. Близше і близше припливала шіфа риболовцїв. Онає бігала безустанно і давали ...
Ivan Franko, 1919
2
Na vysokiĭ polonyni: pravda staroviku - Сторінка 249
Побіля нього сидів, тримаючи в руках флояру, вродливий та сумирний юнак газдівський. Високий, щупний, навіть вутлий, але напрочуд стрункий, з довгастим лицем та сивими очима. Був то Куділь. Чуприну підстригав по-вояцькому.
Stanisław Vincenz, 1997
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. Щупний [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-uk/shchupnyy>. மே 2024 ».