உக்ரைனியன்இல் ШЕЛЕСНУТИ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் шелеснути இன் வரையறை
துக்கம், நன்றாக, இல்லை, doc. Odnokr. சுறுசுறுப்பான. நீருக்காகச் ரீட் நெகிழ்வான shelesnuv டவுன் (Gr, நான், 1963, 29.); களை சரக்கறை க்கான Shelesne - மெதுவாக மார்பு tohne (நீங்கள் தேர்வு 1954, 34..); மௌனம், அமைதி - முழுமையான, புனிதமானது. காட்டில் (பாட்டர், இரண்டாம், 1959, 137) shelesne இல்லை; சைலன்ஸ். சிதறின் உச்சியில் கூட உறைந்திருந்தது. பறவை ஈக்கள் இல்லை மிருகஜீவனுடைய shelesne (எல், நான், 1958, 123); அவரது தலைக்கு மேல் கண்ணுக்கு தெரியாத shelesnula பந்து, என் தொப்பி உடைத்து (மூர், பீச் நாவல், 1959, 33..); காற்று Shelesne மற்றும் சாளர மணம் இளஞ்சிவப்பு என்னை சாய்த்து (Vovchok, நான் 1955, 110); Viynuv காற்று shelesnuv கிளைகள், தலைமை கெரில்லாக்கள் மீதான பனி செதில்களாக குலுக்க (ஆட்டோ போது Rozluch இரண்டு, 1959, 485..); / / bez., இணைப்பு. எஸ். இல்லை, இல்லை. முழுமையான அமைதி பற்றி. [கோப்ஸர்:] ஆ, எப்படி அமைதியாக, எங்கும் எந்த இரகசியமும் இல்லை; காற்று (பசிபிக், வி, 1955, 110) மூச்சு இல்லை; அமைதியான கிராமத்தில் அல்லது sherhne அல்லது shelesne (Tyut, வேர்ல்பூல், 1964, 301.); மாலை வியக்கத்தக்க அழகாக இருந்தது. எந்த shelesne (டெகாஹ் .. பழங்குடியினர், 1961, 248) .2. உரையாடல். விழுந்துவிடு செவிடு சத்தம் மற்றும் சத்தம். [Vivdya:]! (. பயிர், இரண்டாம், 1958, 126) நிமிர்ந்து shelesnu போன்ற poskovznusya, எனவே சதுப்பு மற்றும் பறந்து எப்படி ..; அது [மரம்] மற்றும் கலங்கியது, skrypnuvshy, சத்தம், ஒரு ஆழமான பெருமூச்சு ஒத்த, shelesnulo நிலம் (ஓர் என்னும், Nezakinch விமான 1960, 84..); / எங்கோ படவில்லை. மூன்றாவது காக்ஸ்: குக்குறி! - Shelesnuly [நல்லவன்] நீரில் (Shevc மற்றும் 1963 ம் ஆண்டு, 6.); -அவர் தேவாலயத்தின் என் அப்பா, எல்லா மக்கள் மற்றும் shelesnut uroztich நுழைய எப்படி (, NS-லேவி III, 1956, 345.); என் [மக்கள்] காட்டில் shelesnuly ... (நீங்கள்., Nezibr. ஒப்., 1941, 229).
«ШЕЛЕСНУТИ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
шелеснути இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
шелеснути தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Незабутнѣ: спонадий старохо актора - Сторінка 76
Тут Решетніков знову горбиться і із сатанинським виразом говорить: «А ти візьми товариша в халяву». Я читаю Потапові слова: «щоб шелеснути», і, не розуміючи ні попередньої репліки, ні слів Потапа, зупиняюсь. — Ви розумієте ...
Прохор Тихоновых Коваленко,
1962
От цих добре можна шелеснути, — сказав дід, і Орися запалила з його люльки гнота. — Стривай! — скрикнула Катря, пильно придивляючись до стрункої постави вродливого лицаря. — Не піднось гнота! Знаєш, хто це?
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... rustiness іржавість, заіржавілість Trлstinos] rusting іржавіння//заіржавіння, корозія TrлstIml rust-inhibiting протикорозійний, антикорозійний ГrлstIn hibitIml-timl 1021 rydberg rustle шелест; шурхіт; шарудіння | шелестіти// шелеснути; ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
4
Vybrane: liryka, humor ta satyra - Сторінка 42
НА БАТАРЕТ Не шелеснуть верби, мов завмерли, I дуби принишкли край села — Батарея смертоносш жерла Довгих дул на захщ навела. Гримне залп — 1 все навкруг здригнеться, I гучна покотиться луна; Гримне вдруге — ворог ...
I͡E͡vhen Bandurenko,
1977
5
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 5 - Сторінка 79
А було я», увійде мій панотець у церкву, то всі люде так і шелеснуть врозтіч: одні на один бік, другі на другий. А він, мов той генерал, іде просто до царських врат та у вівтар, та й стане трохи не рядочком з батюшкою коло престолу ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1966
6
Shcho zapysano v knyhu z︠h︡ytti︠a︡: povisti ta opovidanni︠a︡
І знов шелеснуть зів'ялі уста, як сухе листя: — Ох!.. Моя смертенько... де ти? Тіло часом прохало. З тої горсточки шкури й кісток, з присохлого живота, порожніх грудей добувалось непереможне, фантастичне бажання і заглушало ...
Mykhaĭlo Kot͡s͡i͡ubynsʹkyĭ,
1994
7
Z hlybyny: povistʹ, novely - Сторінка 93
І знов шелеснуть зів'ялі уста, як сухе листя: — Ох!.. Моя смертонько... де ти? Тіло часом прохало. З тої горсточки шкури й кісток, з присохлого живота, порожніх грудей добувалось непереможне, фантастичне бажання і заглушало ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, V. P. Ahei͡eva,
2005
8
Struny i strily: Liryka, satyra ta humor - Сторінка 40
НА БАТАрЕ1 Не шелеснуть верби, мов завмерли, I дуби принишкли край села — Батарея смертоносш жерла Довгих дул на захід навела. Гримне залп — 1 все навкруг здригнеться, I гучна покотиться луна; Гримне вдруге — ворог ...
I︠E︡vhen Bandurenko,
1969
9
Vybrani tvory - Том 4722 - Сторінка 111
Ще не шелеснуть явори, Ще зор1 сиплються в яри, А вже в мелоди висоюй Тремтить дихання сивих нив, То В1Н, земл1 згубивши СПОК1Й, ГИд небом грозяним ожив. ВИХОДИТЬ Д1ВЧИНЭ 13 хати Води в кринищ набирати, Бо в ...
10
Облога: Вибрані твори - Сторінка 310
Я натра- плятиму на них в молочно-голубш 1Мл1 зненацька 1 обходити- му кружка. Озерця тт казатимуть про себе ще тоді, коли я 1х не бачитиму: шелеснуть у лепесі крила, крякне злякана качка 1 засюрчить просто на мюяць, ...
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk,
2004