இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள உக்ரைனியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான шелевіти இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு உக்ரைனியன் இல் «шелевіти» வார்த்தை ஆகும்.
«ШЕЛЕВІТИ» என்ற சொல்லைப் பயன்படுத்துவதன் போக்குகள்
0
100%
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «шелевіти» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
шелевіти பற்றி உக்ரைனியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«ШЕЛЕВІТИ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் шелевіти இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். шелевіти தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Tvory - Том 7 - Сторінка 458
Шамбелян (цісарський) — таємний радник цісарського двору. Ш а р ж а — військовий чин (взагалі). Шваб — зпеважлива назва німців, житель Швабії. Шелевіти — ворушити. Шемрати — гомоніти, бути не- вдоволеним, обурюватися.
Ivan Franko, 1951
2
Proza pro z︠h︡ytti︠a︡ inshykh: I︠U︡riĭ Kosach--teksty, ...
Він саме з таких, яких мало, — сказала Аріядна і, лежачи горілиць та час до часу замовкаючи, щоб затягнутись папіроскою, говорила: Рахманний — сумирний, тихий. Шелевіти — ворушити. Перебаранчати — заважати. — Котенко ...
39—48. і Шелевіти — колихати, ворушити. МУЖИЦЬКИЙ АНГЕЛ Вперше надруковано окремим вид.: Васильченко С. Мужицьки ангел (К., 1919). У 30-ті роки «Мужицький ангел» послужив «матеріалом» для критичних звинувачень ...