உக்ரைனியன்இல் ШКАРУБНУТИ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «шкарубнути» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் шкарубнути இன் வரையறை
மண்டை ஓடு, இல்லை, சிறியது முரட்டு பட்டை பெற, தோராயமாக, தொடுவதற்கு கடினமானதாக இருக்க வேண்டும். தோல் தோல்; / / பிடிவாதமாக இருங்கள். இந்த நாட்களில் இருந்து திரும்பி வரவில்லை - நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக, கம்பு, உப்பு இருந்து 1 வாணலி சட்டை, மற்றும் வீரர் வேலை அடர்த்தியான உயர்கிறது, அலைகள் வானத்தில், (Stelmakh, V, 1963, 186). шкарубнути, не, недок. Братися цупкою корою, ставати шершавим, шорстким на дотик. Шкіра шкарубне; // Ставати цупким. Цілі дні не вертаєш із поля — Піднімаєш, як щастя, жита, 1 шкарубне сорочка від солі, І солдатськая праця густа Аж за небо розгойдує хвилі, (Стельмах, V, 1963, 186).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «шкарубнути» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ШКАРУБНУТИ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
шкарубнути இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
шкарубнути தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Li͡udyna zhyve dvichi - Сторінка 302
Надто довго ми всі дозволяли професорові Шостенкові шкарубнути. Я надміру пишалася своїм батьком, тому надто пізно помітила, що він обертається на лежачий камінь... Ну й Ігор, як бачите, смертельно образився, втік з дому ...
I͡Uriĭ I͡Uriĭovych Shovkopli͡as, 1973
ШЕРХНУТИ (ставати шорстким), ШЕРШАВІТИ, ШКАРУБНУТИ, ДЕБЕЛІТИ розм.; ПРИШЕРХАТИ (трохи, з поверхні). Від спеки скручувалось прив'яле листя на деревах, шерхла земля (Л. Дмитер- ко); Шкарубне сорочка від солі (М.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Samotni︠a︡ zirnyt︠s︡i︠a︡: novely - Сторінка 44
І саме серце вже перестало бути космічною антеною, згвалтоване мозком, воно почало холонути, шкарубнути від земної горизонтальної споживчої інформації. Воно, як і твій талант, атрофувалося в догму. І перестали твої поезії ...
4
Hut︠s︡ulʹsʹka madonna u vesilʹniĭ sorocht︠s︡i: novely
І саме серце вже перестало бути космічною антеною, з'валтованим мозком, воно почало холонути, шкарубнути від земної горизонтальної споживчої інформації. Воно, як твій талант, атрофувалося в догму. І перестали твої поезії ...
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... пересихати, підсихати, підсушуватися, прив'явати, пров'ялюватися, просихати, протряхати, розсихатися, сушитися, схнути, твердіти, тверднути, тр'яхнути, тужавіти (про грязь), усихати, усушуватися, цементуватися, шкарубнути, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
6
Opalene zhyto: - Сторінка 233
Зупинився біля якоїсь химерної, високої стіни, од якої дихнуло супокоєм, чимось рідним... А роздивився — засніжений сосновий ліс починається. Постояв хвильку. Змокріла на спині гімнастерка уже нахолола і почала шкарубнути.
7
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ТВЕРДГТИ (ставати твердим, твердД- шим), ТВЕРДНУТИ; ТВЕРД1ШАТИ (ставати твердашим); ТУЖАВГТИ (висихаю- чи, ставати твердим, твердашим); БУЧА- ВГГИ (про шюру); ШКАРУБГГИ розм., ШКАРУБНУТИ розм.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 175
(нйуаі' за пергиіпут) скніти -ію -іє, шкарубнути -ну -не; сЬгцрка -іе хрящ костеніє кокіпагу кощавий, кістлявий, костистий; -а шка кощава (кістлява, костиста) рука ко*іпу/кохїоуу кістковий; -а шЬсгкиІо/.і кістковий туберкульбз; апаї.