உக்ரைனியன்இல் ШКВАРНИЙ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «шкварний» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் шкварний இன் வரையறை
உயரமான, ஆனால், மின், டயல். எரியும், சூடாக. கோடை தந்திரமான இருந்தது, அது ஒரு பரிதாபம், பசி இருந்தது (Ilch., Kozatsk., கென்ட் .., 1958, 511). шкварний, а́, е́, діал. Пекучий, жаркий. Літо було шкварне, прикре, голодне (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 511).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «шкварний» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ШКВАРНИЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
шкварний இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
шкварний தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 39
Жгучій–пекучий, шкварний;(о крапивѣ) жалкйй. Жовтовата маленька кропива дуже жалка. Ждать-ждати, чекати, трівати, сподіватись. Жевать (жвачку)-ремигати. Желаніе-хіть, жадоба, жадання, хотіння; (сильное жел.)-бажання.
2
Давньоруська спадщина в лексиці української мови - Сторінка 154
... сквар «спека», скварннй, шкварний «жаркий (про погоду)» [СУМ 1Х 257;Х1 473], скварота «спека» (Закарпаття)‚ Термйн з/еоагъ, зкоага —— п расловянський 1Мас1т. 615; цей же кор1нь - у д1еслов1 шкварити 1 його дериватах].
Василь Васильович Німчук, 1992
3
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 39
Жаркое–печёне. Жаровня–жарівниця, жарівня. Жаръ-жара, спека, шквара. Жатва— кнйво, жнива. Жаться--тулйтись. Жгучій–пекучий, шкварний;(о крапивѣ) жалкйй. Жовтовата маленька кропива дуже жалка. Ждатъ— ждати, чекáти ...
4
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
... варкий, паркий, парнйй, шкварний. ДУШОГУБ I ДУШОГУБСТВО, дне. УБИВЦЯ й УБИВСТВО. ДЮНА, г. надма; пор. ГОРБ ДЯДЬКО, (батькгв брат) г. стрий; (материн брат) вуй, вуйко; ЖМ. ттгчин чоловш; П. /дорбслий/ чоловце.
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993