உக்ரைனியன்இல் ШЛЯХЕТСТВО இன் அர்த்தம் என்ன?
கெண்ட்ரி
14-ஆம் நூற்றாண்டுகளில் போலந்தியா, லித்துவேனியா, பெலாரஸ் மற்றும் ரஷ்யா-உக்ரைனில் பிரபுத்துவத்தின் ஒரு முன்னணி சமூக சலுகை பெற்ற சமூக நிலை, ஸ்லிச்சட்டா ஆகும். லித்துவேனியாவின் Grand Duchy, கீவ் கிராண்ட் டச்சி, ரஷ்யாவின் இராச்சியம், மற்றும் ஹெட்மேன் மாநிலம் ஆகியவற்றில் இந்த பிரபுக்கள் இடம்பெற்றிருந்தனர்; ரஷ்யப் பேரரசு அல்லது ஆஸ்திரியாவில் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட உக்ரேனிய, பெலாரஷ்யன், போலந்து மற்றும் லிதுவேனிய நிலங்களில் ஹங்கேரியிலும் மால்டோவாவிலும். நவீன உக்ரேனியில், சொற்பிரயோகம் என்ற சொற்பிரயோகம், சொற்பொழிவாற்றலுக்கான வார்த்தையாகவும் பயன்படுத்தப்படுகிறது, மேலும் நாமங்களுடனான சொற்களை மொழிபெயர்க்க பயன்படுத்தலாம். அடெல் fr இல்லை; உன்னதமான, ஆங்கிலம் பிரபுக்கள், வளர்ந்தது பிரபுக்கள்
உக்ரைனியன் அகராதியில் шляхетство இன் வரையறை
சாந்தமான, ஒரு, உடன், கூட்டாக. மென்மையான அதே. சீமேஸ், seymakes கர்ஜித்தான். அண்டை [அண்டை] அமைதியாக இருந்தார். மன்னர்களை போலந்தில் இருந்து வெளியேற்ற அவர்கள் பார்த்தனர். ஆனால் அவர்கள் குலத்தவர் எவ்வாறு ஹேங்மேனை சபித்தார்கள் (ஷெச், நான், 1963, 79) என்று அவர்கள் கேட்டார்கள்; சபிக்கப்பட்ட [கோஸ்குஸ்க்கோ] அப்பொழுது உயர்ந்த பிரபுக்கள், இது தந்தைக்கு மரணத்தை கொண்டு வந்தது (மிர்னி, நான், 1949, 186); XV இல் - XVI நூற்றாண்டின் முதல் பாதி. லிதுவேனியன், உக்ரேனிய மற்றும் பைலோருஷிய பௌலர்கள் மற்றும் இளவரசர்கள் ஒரே மாதிரியான நிலைப்பாட்டில் ஒன்றிணைந்தனர், இது போலிஷ் மாதிரியைப் பொறுத்தளவில், கௌரரி, மென்மையான (கிழக்கு உக்ரேனிய SSR, I, 1953, 154) என்று அழைக்கப்படும்; // தலைவர்கள் தலைப்பு மற்றும் சலுகைகள். [யாஸ்:] நான் முடியாது, நான் க்ளாப்பர்களோடு இருக்கிறேன், மணமகள் இருக்க வேண்டும்: நான் ஒரு பிரமுகர். [நடாலியா:] ஓ, நீ உன்னுடைய உயர்ந்தவர்களுடன் உயர்வாக இருக்கிறாய்! (க்ரி, II, 1963, 534); பழைய மனிதர் கொஞ்சம் கொஞ்சமாக ஓய்வெடுத்தார், லத்தீன் மொழியில் எழுதப்பட்டிருக்கும் பிரபுக்களின் பழைய ஆவணத்தை நமக்கு காட்டுகிறார் (N.-Lev, II, 1956, 407); முசுலோவ்ஸ்கி கொக்கிக்கு செல்லவில்லை. அவர் போலிஷ் பிரபுத்துவத்திற்கு ஈர்க்கப்பட்டார், அல்லது பைன்ஸை ரத்து செய்யவில்லை (ரைபக், பெரேயஸ்லோவாவா ரடா, 1953, 26).
«ШЛЯХЕТСТВО» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
шляхетство இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
шляхетство தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Верховники и шляхетство - Сторінка 32
Трубецкимъ, не введеннымъ въ верховный совѣтъ и поэтому жестоко обиженнымъ,–многіе изъ представителей высшей администраціи и наконецъ шляхетство не только гвардейское, но н армейское, и даже частью отставное.
2
Лекции по истории русского права
Таковы те Прага, которыми обладало щлйхе*ство до реформы 1565—2566 r.r. Все шляхетство обладало этими правами, и съ згой точки зрънк всъ «люди шляхетского стану»; или «люди шляхетского роду» отличались оть «людей ...
3
Государственная власть и проекты государственной реформы в ...
Шляхетство явилось въ одно утро во дворецъ и добибилось аудіенціи. Императрица, обнадеженная своими Друзьями, ждала получить челобитіе о возстановленіи самодержавія. Вмѣсто того она услыхала о необходимости ...
4
Starosvitsʹke panstvo - Сторінка 191
Якій шляхетській службі предків віддати перевагу, як насамперед не військовій, на якій малоросійські чиновники, про що було сказано, посідали такі важливі місця? Пояснивши це шляхетство Полтавської губернії сподівається, що ...
Volodymyr Sverbyhuz,
1999
5
Дворянство в России от начала XVIII вѣка до отмѣны ...
—Учрежденіе должности герольдмейстера и значеніе ея для обязательной службы шляхетства. — Смотры послѣ Петра Великаго.—-Манифестъ 31 дек. 1736 г., регулирующій обязательную службу шляхетства и ограничивающій ...
Александр Васильевич Романович-Славатинский,
1870
6
Полный курс лекций по русской истории
Сергей Платонов. часть шляхетства (а именно гвардейские офицеры) неожиданно обратились к Анне с шумной и настойчивой просьбой принять самодержавие. Боясь поднявшегося шума и желая прекратить беспорядок, Анна ...
7
Рассказы из русской истории XVIII века
В пользу других сословий обещали: «в Сенат, коллегии, канцелярии и все прочие управления выбираны да будут из фамильных людей, из генералитета и из знатного шляхетства достойные и доброжелательные обществу ...
8
Очерки социальной истории Украины в XVII - XVIII вв
Екатерининская Коммиссія, не давъ никакихъ непосредственныхъ практическихъ ре- . зультатовъ для всей имперіи въ цѣломъ, не дала ихъ и для Малороссіи. Тогда черезъ нѣсколько лѣтъ малороссійское шляхетство 4ашло ...
9
Из истории русской интеллигенции - Сторінка 21
Трубецкимъ, не введеннымъ въ верховный совѣтъ и поэтому жестоко обиженнымъ,–многіе изъ представителей высшей администраціи и наконецъ шляхетство не только гвардейское, но и армейское и даже частью отставное.
10
Statuty Velykoho kni͡azivstva Lytovsʹkoho: Statut Velykoho ...
*ї 1* вівся, а він би був тутешнього панства нашого тубілець, тоді від бояр, шляхти околичних має поставити двох шляхтичів, які мають при ньому присягнути, що він є з роду шляхетського. А після такого доказу пригане- ний при ...
Lithuania, Sergeĭ Vasilʹevich Kivalov, Petro Muzychenko,
2002
«ШЛЯХЕТСТВО» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
шляхетство என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
Николай Статкевич: «Упирался ногами в стенку между нарами и …
Шляхетство составляло до 14 процентов всего населения. В Европе шляхты было полпроцента. Она между собой скрещивалась и вырождалась. «Хартия'97, செப்டம்பர் 15»
Улахович: я всегда был человеком с амбициями
С моей стороны отдельные говорят там о шляхетстве. Так мне вообще нечего говорить, я со всех сторон в шляхетстве. Ну и что мне это шляхетство на ... «Белорусские новости, செப்டம்பர் 15»
Аристократичні місця Франківська
... поділили Пруссія, Австрія і Росія. Загарбники були здивовані кількістю носіїв блакитної крові та влаштували ретельну перевірку прав на шляхетство. «Стик, ஏப்ரல் 15»
Табель о рангах. Россия на пути к светлому бюрократическому …
К моменту начала петровских времен дворянство или, как его тогда называли ещё на польский манер, «шляхетство», уже сильно потеснило старую ... «Аргументы и факты, பிப்ரவரி 15»
Гиены - слуги дьявола
... и что только замыслить может своевольное, надменное и пьяное шляхетство, делали то над несчастным народом русским без угрызения совести; ... «Новостной портал Украинского Выбора, ஜனவரி 15»
Украина воюет с Гоголем. Егор Холмогоров
Шляхетство наше… продало душу, принявши унию». Украина русофобская, ополяченная и окатоличенная, евроинтегрированная, заменившая мед ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, டிசம்பர் 14»
ІСТОРІЯ УКРАЇНИ від дєдушки Свирида Опанасовича
А середньовічне польське шляхетство було свято переконане, що вони не якісь там поляки – збав Боже! – а чистокровні і прямі нащадки сарматів. «espreso.tv, ஜூலை 14»
Пути выхода Украины из кризиса и общественное мнение …
Польское шляхетство, изменник не только идее славянского единства, но и изменник своего же народа. Что означает польская национальная идея ... «АПН, மார்ச் 14»
МЫ БЕЛОРУСЫ: ИСТОРИЯ И СОВРЕМЕННОСТЬ
Белорусское же шляхетство обозначало себя «поляками», поэтому, по признанию россиян, царский двор и его окружение «…за Смоленском видели ... «Во славу Родины, அக்டோபர் 13»
Нащадки шляхтичів не піддавалися русифікації і трималися …
Тобто важливі документи, що підтверджували шляхетство. Зрештою, головною причиною Хмельниччини було бажання козацтва домогтися рівних зі ... «Gazeta.ua, ஆகஸ்ட் 12»