உக்ரைனியன்இல் ШПОРТНУТИ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் шпортнути இன் வரையறை
அனுப்ப, நன்றாக, இல்லை, doc, odnokr, perech, யார், அந்த, எதையாவது சுடு, எதையோ சுருக்கிக் கொள்ளுங்கள். "ஏற்கனவே ஏதாவது செய்துவிட்டீர்களா?" - இந்த கதாநாயகன் இதைக் கத்தியுடன் அனுப்பியுள்ளார் (மிக்., II, 1957, 260); // இல்லாமல் "ஃபெரென்க், எனக்கு ஒரு துண்டு துண்டாக அனுப்பப்பட்டது என்பது உனக்குத் தெரியும்" (கோன்சர், III, 1959, 291).
«ШПОРТНУТИ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
шпортнути இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
шпортнути தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
Док.: уколоти, кольнути, штрикнути, штриконути підсил., шпортнути, штирхнути, штирхонути підсил., шпирну- ти. Стерня коле босі ноги, аж на плач збирається Хариті (М. Коцюбинський); Хоч колеться й колеться рожа, — Летить ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 77
... штрик- пути и усилит, штриконути; разг. шд- штрнкувати, -кую, -куеш, шдштрикнути, несов. шпиняти; сов. разг. уштрикнути, шпортнути и усилит, шпортонути; сов. обл. шпирнути, ушпйлнти. пыряться прост, штрикатися (разг.) ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1968
3
Repetitor: roman - Сторінка 60
Чи образився він? За те, що акуратні й коректні хлопці дечого не догледіли, полінувалися шпортнути глибше, довідатись конкретніше? Про його батька, наприклад. Хіба на таке ображаються? За таке можна хіба що розцілувати.
4
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 94
... штрикнути и усилит, штриконути; разг. шдштрйкувати, -кую, -куеш, шдштрикнути, несов. шпиняти; сов. разг. у штрикнути, шпортнути и усилит, шпортонути; сов. обл. шпирну- ти, ушпйлити. пыряться прост, штрикатнея. пытать 1.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1981
5
Hipsova li︠a︡lʹka: roman - Сторінка 80
... міліціонер, глянувши на інтелігентні обличчя Кондратюка й Марти, тільки розвів руками: мовляв, бачите, що тут діється! Краще піти у вокзал і зачекати там до ранку. Бо публіка тут усяка. Є такі, що можуть шпортнути й ножем ...
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
2. К1вш. шпон, шпона див. фанёра. шпонька див. 1. шпйлька. 1 — 3. шпортати див. 1. колоти, ко- лупати, 1. копирсатися. 1 — 4. шпортатися див. 1. возйтися, 1. копирсатися, 1. спотикатися, 1. шукати. 1, 2. шпортнути див. 1. колоти ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
7
Z pohli︠a︡du vichnosti: try romany pro Dmytra Cheredu - Сторінка 515
і давай йому гроші, бо шпортне ножем, хоча може шпортнути навіть тоді, коли ти даси йому грошей. Кажуть, навіть оголошували по телевізору: «Батьки, не випускайте своїх дітей у місто, не поклавши їм у кишеню бодай десять ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ,
1976
8
Karmeli͡uk - Сторінка 339
«Підійти хіба, шпортнути ножем тай гайда в ліс?» — майнула Кармелюкові думка, але зразу ж він змушений був відмовитися від цього: із-за лісу виїхали два озброєні з ніг до голови стайничі й зупинилися на пристойній відстані від ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ,
1971
9
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... -аю, -аеш шпортнути, -ну, -нёш, -немб, -нетё шпортонути, -ну, -нёш, -немб, -нетё шпбтатися, -аюся, -аешся шпрннтбв, -а шприц, -а, ор. -ом шпрйцевий шприцювальний к шприцювальник, -а шпрнцювання, -я шприцюватн, -юю, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1975
10
Polszczyzna Lwowa i kresów południowo-wschodnich do 1939 roku
Dob, SGP brak, SW — gwarowe; Hbin шпортнути. szprechaé 'mówié* z odeieniem zart.: ümiesz szprechaé po niemieckul, Go mi tam bçdziesz szprechaé, swoje wiem (AP); nm. sprechen. szpurnqc 'rzueié z rozmachem i ze zíoécia/ ekepr.