உக்ரைனியன்இல் ШТЕПНЕНЬКО இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «штепненько» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் штепненько இன் வரையறை
shtepnenko, prl., டயல். Zmensh.-pestl. ; shtepno. முதியோருடன் பச்சை குத்திக்கொள்வது, பழைய சகோதரர்கள், ஒரு முறுமுறுப்புடன் துள்ளிக்குதிரை, குதிரைகளுடன் கூடிய புதிய தடுப்பு பூட்டுக்களை (Kv.-Osn., II, 1956, 238) தொங்கவிட்டனர். штепненько, присл., діал. Зменш.-пестл. ; ште́пно. Парубоцтво з старшими, жонатими братам, ..підперезавшись штепненько, повбували нові шкапові чоботи з підковами (Кв.-Осн., II, 1956, 238).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «штепненько» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ШТЕПНЕНЬКО» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
штепненько இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
штепненько தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
... усі повиряджувані... та ба! її знати від баєва юпка з рукавами, така і плахотка, і запасочка, убрані, і, бачиться, й рушником так же підперезана, так і в неї, як на усіх дівчатах... еге! та щось усе не а ній так штепненько, чепурненько, ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
2
Ohnennyĭ zmiĭ: fantastychni tvory ukraïnsʹkykh ... - Сторінка 38
А там і парубоцтво з старшими, жонатими братами, попідголювавши чуби, повдягавши нові свити з уразівсь- кого сукна, підперезавшись штепненько, повбували нові шкапові чоботи з підковами, що ще з п'ятниці мокли у дьогті...
Доброго нічого не брала, так лучче від простенького; та як же то на ній усе чепурненько, любенько, штепненько — як на картинці. Чи пора, чи не пора збиратися, вже вона і вибігла... Біжить вулицею і землі не доторкається, а на ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1961
4
Ukraïnsʹka novelistyka kint︠s︡i︠a︡ XIX-pochatku XX st: ...
>штепненько одягався, як не Притика, в кого чоботи так блищали, наче дзеркало, на кому мундьор сидів як улитий, — не на кому ж, як на Притиці! Триньчик не може чоботи узути так, щоб вони не вилискувались на Шполу, ...
Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1989
5
Зибрання творив: Прозови творы - Сторінка 203
А там і парубоцтво з старшими, жонатими братами, попідголювавши чуби, повдягавши нові свити з уразівського сукна, підперезавшись штепненько, повбували нові шкапові чоботи з підковами, що ще з п'ятниці мокли у дьогті...
Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко, 1981
6
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho z︠h︡akhu - Сторінка 47
А там і парубоцтво з старшими, жонатими братами, попідголювавши чуби, повдягавши нові свити з уразівського сукна, підперезавшись штепненько, повбували нові шкапові чоботи з підковами, що ще з п'ятниці мокли у дьогті, звісно ...
7
Твори - Том 1 - Сторінка 346
штепненько, повбували нові шкапові чоботи з підковами, що ще з пятниці мокли у дьогті: звісно, діти заможного батька, так ім-то у розкоші і жити! побравши нові шапки козацькі, повалили лавою до церкви; та не до церкви: вже щоб ...
Григорій Федорович Квітка-Основ'яненко, 1904
8
Tvory: Povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 238
От як вирядились, пішли і сі. А там і парубоцтво з старшими, жонатими братами, попідголювавши чуби, повдягавши нові свити з уразівського сукна, підперезавшись штепненько, повбували нові шкапові чоботи з підковами, що 238.
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnovʹianenko, 1956
9
Повісті та оповідання, драматічні твори - Сторінка 211
А там і парубоцтво з старшими, жонатими братами, попідголювавши чуби, повдягавши нові свити з уразів- ського сукна, підперезавшись штепненько, повбували нові шкапові чоботи з підковами, що ще з п'ятниці мокли у дьогті...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, N. O. Ishyna, 1982
вона була по-го- родянському і хоч без бундючности, але чистенько, штепненько і навіть дженджуристо. Видко було, що вона одяглася в праз- никове вбрання. І треба ще додати, що вся статура її у цю мить відбивала на ...