உக்ரைனியன்இல் ШТУКАРИТИ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «штукарити» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் штукарити இன் வரையறை
கொத்தமல்லி, ரே, ரிஷ், நெடோக், ரோஸ்ம். ஒரு கேஜெட்டை போல நடந்துகொள்வதற்காக, கலையுணர்வுடன் ஈடுபடுவதற்கு. - ஆனால் நான் விரும்புகிறேன் பற்றி, நான் சொல்கிறேன்: குட்பாய்! - நீங்களே, - (காது கேளாத வயதானவன்), தீயவன், நான் பெரியவனாக இருக்கிறேன் ..- ஆனால் நீங்கள் ஏற்கனவே ஜீரணிக்கவேண்டியது தான்! .. இங்கே வியாபாரத்தைப் பற்றி ஒரு மனிதன், நீ ... (கிர, இரண்டாம், 1963, 349). штукарити, рю, риш, недок., розм. Займатися штукарством, поводитися як штукар. — Та я не про воли, я кажу: Добридень! — Сам ти,— каже [глухий дід],— злидень, а я хазяїн!..— Та годі-бо вже тобі штукарити!.. Тут чоловік про діло, а ти… (Гр., II, 1963, 349).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «штукарити» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ШТУКАРИТИ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
штукарити இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
штукарити தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Teatr pered tvoïm porohom: try pʹi︠e︡sy - Сторінка 14
... ШТУКАР) ЖЕБРАК (ПЕРШИЙ ШТУКАР) ВІДВІДУВАЧКА БЕЗ ПЕВНИХ ПРИКМЕТ (ШТУКАРКА) ПОМІЧНИКИ ШТУКАРІВ ВІДВІДУВАЧІ (ПОМІЧНИКИ ШТУКАРІВ) ПЕРСОНАЖІ ФАНТАСМАГОРІї: ВАПИЧ (ЧЕТВЕРТИЙ ШТУКАР) ПАПИЧ ...
2
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 357
Ми обмежуємось коротенькою психологічною характеристикою дуже відомих мені й знайомих штукарів. ... Розмова тих штукарів завсігди була жвава, весела, несилувана, не закована в форми салонової силуваності, не стиснута ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1966
3
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 357
Ми обмежуємось коротенькою психологічною характеристикою дуже відомих мені й знайомих штукарів. ... Розмова тих штукарів завсігди була жвава, весела, несилувана, не закована в форми салонової силуваності, не стиснута ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
4
Typolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï ta amerykansʹkoï literatur: Na ...
Значно ширшим е представництво "простаків-жартівників" ("витівників") як в доробку Марка Твена, так і в творах І.С.Нечуя-Левицького. Специфіку національних типів українських гумористів і штукарів, які фігурують у творах І.Нечуя, ...
Serhiĭ Pryhodiĭ, Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka, 2004
5
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 5 - Сторінка 357
Ми обмежуємось коротенькою психологічною характеристикою дуже відомих мені й знайомих штукарів. ... Розмова тих штукарів завсігди була жвава, весела, несилувана, не закована в форми салонової силуваності, не стиснута ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
6
Vybrani tvory - Сторінка 365
Там ніхто не перешкоджатиме тобі штукарити. 51. Але відповів старий провозвісник: "Гаразд, я згодний, щоб ви дали мені такий острів, але я хочу, щоб це був острів Франції, та округа Іль-де-Франс, де стоїть місто Париж". 52.
Serhiĭ Volodymyrovych Pylypenko, Rostyslav Melʹnykiv, 2007
7
Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 102
Годі пустувати, штукарити, витівати. Пора стати людиною, побожним євреем, бо час не стоїть на місці: не встигнеш озирнутися, а ти вже жених... Таке напучення довелося Шолому вислухати на дру- гий-таки день після урочистої ...
Sholem Aleichem, Mykola Platonovych Baz͡han, 1968
8
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
... вони веселі, жартівливі, реготуни, люблять танцювати й штукарити. Хоч і підводять чоловіка, але не шкодять серйозно. У казках чорт завжди виступає простачком, його дурять і молодиці, і баби. "Де весілля або яке-небудь свято, ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
9
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... розбійничати, розгардіяшити, сваволити, скоювати, сгрирбати, тіяти, укоювати, учворювати, учудити, фокусничати, халамин- дичати, химерувати, хунвейбінити, чудотворити, шибайголовити, шкодити, шкодничати, штукарити, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
Невже лише тим, що якась купка чародіїв та штукарів «нарочито» писала «незрозумілі» книги, а мільйонні маси народу українського, на догоду, для задоволення кількох штукарів, читала і «не розуміла»? Відповідь на це питання ...
Symon Vasylʹovych Petli︠u︡ra, О. О.. Климчук, 1993
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
