உக்ரைனியன்இல் ШВАРТОВИЙ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் швартовий இன் வரையறை
mooring, ஆந்தை, ஆந்தை, sea1. கணிப்பிடப்படும். mooring முன் - அது ஒரு படகோட்டி அல்ல, அதன் பளிங்கு முடி நீரில் கழுவப்பட்டு, - Sirek (Tkach, மாலுமிகள், 1948, 107); // ஒதுக்க mooring க்கு ஏர்லைன்ஸைக் கையில் எடுத்துக் கொண்டுவரும் தொழிலாளர்கள் வெளியேறுவதற்கு முன் கதவுகள் திறக்கப்பட்டன (டிப்ளப், ஹட், 1934, 15); // mooring மூலம் என்ன செய்யப்படுகிறது. Mooring சோதனைகள் சமீபத்தில் முடிவடைந்தன. இப்போது பெரிய படகு சோதனையை நடத்துவதற்காக கடலுக்குள் சென்றது (யு.எஸ்., 12, 1961, 2) .2. இதற்கிடையில் அவர்கள், டிரான்ஸ் பன்மை. mooring, mooring. Mooring அதே. இறுதியாக, அனைத்து சமையல் முடிந்தது. அவர்கள் படகில் ஏறிக்கொண்டிருக்கிறார்கள், படகு சுவர்களில் இருந்து மெதுவாக நகர்ந்து செல்கிறது, அதேசமயத்தில் அதன் வழியைக் களைந்து விட்டு, (ரே, யூ.கே., 30.VII 1967, 2) விட்டு விடுகிறது.
«ШВАРТОВИЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
швартовий இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
швартовий தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Нові розділи до Кобзаря 2000: роман - Сторінка 44
Я перехилився через ніс, зачепився за пірс, рукою пригальмовуючи наш хід, і крикнув Сергієві: - Стоп! Впевнившись, що рух вперед припинився, я став в'язати швартовий кінець5. Але раптом двигун на кормі заревів, неначе бугай, ...
2
Polineziĭsʹke rondo: knyha mandrivok - Сторінка 137
Не встиг я поснідати, як з гучномовця пролунало: — Боцману на півбак, швартовій команді зайняти місцева розкладом! — Ходімо мерщій! — прочинивши двері до їдальні, гукнув товариш, і ми вибігли на палубу. Бимита і продраєна ...
3
Proschaĭ more - Сторінка 5
На кормі катера стояв, мов статуя, одинокий матрос, тримаючи в руках високий швартовий багор. Над ним літала чайка, але він її не помічав. Павло Коваль випустив з рота стрічки, стиснув за лікоть Івана Зарубу: — Сім років, Ваня!
4
Tvory v dvokh tomakh: Proshchaĭ, more - Сторінка 5
На кормі катера стояв, мов статуя, одинокий матрос, тримаючи в руках високий швартовий багор. Над ним літала чайка, але він її не помічав. Павло Коваль випустив з рота стрічки, стиснув за лікоть Івана Зарубу: — Сім років, Ваня!
5
Proshchai, more - Сторінка 9
На кормі катера стояв, мов статуя, одинокий матрос, тримаючи в руках високий швартовий багор. Над ним літала чайка, але він її не помічав. Павло Коваль випустив з рота стрічки, стиснув за лікоть Івана Зарубу: — Сім років, Ваня!
6
Triada "Y-Z": povist' - Сторінка 77
Справді, ураганом на пірсі переломило вриті у грунт палі, за які були закріплені швартови цього фрегата. ...Допомогу подали відразу ж. Були покладені ланцюгові швартови, послано лоцманів на корабель на той випадок, як- 1 ...
7
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 488
На носі і кормі ракетоносця приготувалися віддати швартови дві команди, по чотири матроси з офіцером на чолі. - Мила жінка,- сказала Лідія Пантеліївна і, прихилившись до чоловіка, поклала голову на його плече. - Про кого ти?
8
Vohnennyĭ mys ; Farvater: povisti - Сторінка 141
Гаразд, товаришу капітан третього рангу, пошукаю, — відповів Дмитрасевич. — Дозвольте йти? — Ідіть. 6 О п'ятій ранку команду канонерки розбудив різкий голос чергового по низах: — По місцях стояти, із швартових зніматися!
9
USE: universalʹnyĭ slovnyk-ent͡syklopedii͡a - Сторінка 662
«т, * Кнехт Закладання швартова На КНехТ Коала Кобальт атомна маса 58,933; густина 8,9 г/см"; темп. пл. 1495"С;. ключевський Василь Йосипович, 18411911, рос. історик; дійсний чл. Петербурзької АН з 1900: дослідження зісторії ...
Miroslav Vladimirovich Popovich,
1999
10
Spokiĭne more: opovidanni︠a︡, povistʹ, roman - Сторінка 344
43 Стояли на швартових, але команда не відпочивала. Плавучий кран вантажив на корабель важкі гармати, і роботи вистачало для всіх. Боцман Кирдяга, незважаючи на свій похилий вік, бігав по палубі, немов двадцятирічний юнак ...